作者:宅少
來源:宅總有理(ID:zmrben115)
1987年6月,連續(xù)4天,《中國電影報》《中外電視》等四家單位開了個會。38名代表坐在一起,要評一部電視劇。
對男女主角,他們有很大意見。男主雖不失純真,但太呆,不夠神采飄逸。女主,更要不得,小家子氣,與原著中的復雜、深刻相去甚遠,完全沒抓住人物。
這部劇,是同年播出的《紅樓夢》。
會上,陳凱歌的父親、戲曲電影導演陳懷皚指出,《紅樓夢》劇版的人物總譜鋪排失當,鳳姐戲份都蓋過寶黛了,鄧婕的表演壓倒了一切。
同時期,民間紅學愛好者紛紛寫信、打電話,給央視指出了劇中禮儀、場景的諸多錯誤。
更有人質(zhì)問:你們劇組算什么?高鶚續(xù)得不咋樣,好歹經(jīng)過時間檢驗,后40回你們居然不照著書拍,自己說改就改了?
而紅學家們的一致意見是:雖有“脂批”提示,紅學研究做依據(jù),續(xù)補的劇情,遠不及高鶚的水平。
被罵,導演王扶林早有預(yù)料。所以開會那天,他干脆就沒去。
其實立項之初,為了規(guī)避風險,87版《紅樓夢》準備了兩個版本。一個是把后40回改掉,一個是照著原著拍。但這劇前后拍了4年,改編版還沒拍完,劇組人員都散了,而且花了670萬元,破了中國電視劇拍攝紀錄。就這,為省錢,像“太虛幻境”這種只出現(xiàn)一次的情節(jié),根本沒敢拍。
面對資金困難,央視副臺長戴臨風拍板說:“就播改編版,出了事,我擔著!”
1987年,央視版《紅樓夢》正式播出,收視率高達75%。
新華書店的《紅樓夢》一度賣脫銷。民間雖然看得津津有味,但由于《紅樓夢》的文化地位實在太高,整部劇還是遭受了文藝界幾乎一面倒的批評。
然而,研討會怕得不敢去的王扶林沒想到,多年后,這部被批得千瘡百孔的電視劇,卻被中國老百姓視為難以逾越的經(jīng)典。
無論是觀眾,還是演員和主創(chuàng),后來數(shù)十年間,都在一次又一次贊嘆、追懷中反復確認:
“不會再有第二部87版《紅樓夢》了。”
1979年,王扶林隨團出國訪問,看國外拍名著劇,深受啟發(fā)。回臺里后,他就說:“咱們也可以搞啊?!北藭r,文藝百廢待興,搞是該搞,但是手頭條件很差。
王扶林跟領(lǐng)導說,《三國演義》要拍打仗,《西游記》需要特效,拍起來都不容易,《紅樓夢》全都是文戲,相對簡單一點,可以先拍它。
他又到各大高校打聽,很多大學生都沒讀過《紅樓夢》,于是更堅定了拍攝的想法。
1982年,紅學會在恭王府開會,王導和戴臨風去了。聽說要改編成電視劇,大家覺得是好事,但也有人不客氣地說:別把《紅樓夢》毀了。
王、戴二人回央視繼續(xù)開會,正反意見也是各半。有個文學家勸戴臨風:
“那可是《紅樓夢》啊,一個標點符號都不能改的,你一輩子沒犯過什么錯,小心栽在這上頭!”
當時沒臺長,戴是第一副臺長,等于就是臺長,是他一聲令下:拍!
好在開拍時,央視得到了紅學會的鼎力支持。1983年,顧問委員會成立,組建了一個如今看上去堪稱“學界天團”的顧問團:
王朝聞、王昆侖、曹禺、沈從文、楊憲益、朱家溍、蔣和森、啟功、吳世昌、周汝昌、鐘惦棐、鄧云鄉(xiāng)等……
這些大師,給演員講課,給化妝找參照,給場景做設(shè)計,為劇組挑錯,沒有報酬,只有偶爾一頓工作餐。
考驗一個接一個,王扶林又在演員上犯了難。
通讀兩遍《紅樓夢》后,王覺得,這劇首先不能找名演員。成熟演員演寶黛,容易跳戲,只能找二十歲左右的年輕演員,但又涉及演技問題。
最后方案是:全國選演員,搞培訓。
報紙上一登出消息,很快,上萬封信件涌入劇組。
1984年春,劇組在圓明園辦第一期培訓班。60多名演員進組,學古典文化知識,學身段、禮儀,研讀《紅樓夢》。給他們授課的,是一水兒的紅學大師。
王扶林呢,偷偷觀察他們的個性,看他們排小品。今天演這個,明天演那個。到底誰演誰,在兩期培訓班結(jié)束后,公布結(jié)果。
就在這期間,黛玉、寶玉、寶釵、熙鳳、四春、公子、丫鬟……紛紛浮出水面。
招募信息公布后,成千上萬的自薦信涌入央視。選角兒隊伍,又帶著一箱子《紅樓夢》繡像,從北向南,跑遍全國十多個省,一個劇團一個劇團地挑演員。凡是覺得有氣質(zhì)、有潛力的,都給他們錄像,再把錄像帶帶回北京。
這意味著劇中每個角色,都會有好多人競爭。要演上,可不容易。
最幸運的人,是陳曉旭。
那年,她還在鞍山話劇團打下手、演配角。在男友的鼓勵下,她給劇組寫了信,還附上詩作。小詩《柳絮》引起劇組注意。陳曉旭瞞著劇團去了北京。劇組的人都感嘆:這女孩的氣質(zhì)、眼神,還有弱風扶柳的姿態(tài),太像林黛玉了。
要知道,當時上萬封信里,最終被選中的,就她一個人。不過,到了培訓班,一心想演林黛玉的陳曉旭,對手都很強。
她們是張蕾、張靜林、胡澤紅。張蕾曾演過電影《越女哀歌》;張靜林免試進中國戲曲學院,演過電視劇《四世同堂》。胡澤紅,來頭更大。她是紅旗越劇團演員,好多紅學顧問,都是她父親的朋友。
可當時拍《紅樓夢》,看的不是誰來頭大、誰背景硬,看的是誰合適。
東方聞櫻(探春)和張蕾(秦可卿)
進培訓班后,王導一邊讓四人排小品,一邊私下觀察她們。張靜林太鬧騰,很快就被排除。張蕾呢,雖然美,但面相大了點,年紀不太適合。
胡澤紅有個朋友,是王導夫人推薦進組的,她對胡說:“王導覺得你有潛力,就是你太活潑,你得裝得安靜點?!?/p>
為演黛玉,胡澤紅裝了很久。不料一日,她在水榭邊歇腳,一老頭過來搭話。兩人聊起來,胡澤紅聊嗨了,性格暴露無遺。后來才知道,老頭就是王扶林。王導見她這么外向,跟林黛玉性格差太遠了,實在可惜。
多年后,胡澤紅還很不服氣,笑道:“其實陳曉旭也很調(diào)皮!”
胡澤紅(惜春)差點演了林黛玉
沒演成林黛玉,胡澤紅還想演紫鵑、晴雯。王導覺得她俏麗,說:“你演惜春吧,她是正冊,還上掛歷呢?!?/p>
張靜林演不成黛玉,也沒意思,要走。王扶林又勸住,說你演晴雯吧,以你的性格,這角色就是為你量身定制的。
事實證明,王導眼睛雪亮。后來“晴雯撕扇”“補裘”兩場戲,果然極其出彩。
就這么著,黛玉這個角色,最終落到了陳曉旭這個話劇團小配角的頭上。
黛玉的選角,并不意外。當初最意外的,是演王熙鳳的鄧婕。
在選上來的一大堆美女演員里,當時的鄧婕又黑又矮,眼角有條疤,很不起眼。
鄧婕雖黑,化完妝后很上相??捎腥速|(zhì)疑,就她這條件,能演啥呢?
鄧婕的試妝照
不久,鄧婕接到邀請,飛往北京。全劇組的人,沒一個看好她,只有王導覺得她不錯。
排小品,王導讓她排五個王熙鳳的。這時,攝影師過來說:
“人啊,貴有自知之明,劇組上下都知道,你就是來給樂韻、周月做陪襯的,我覺得你不如把平兒的小品排好,這樣還能留下?!?/strong>
這番話一說,鄧婕反而發(fā)了狠,每天研讀原著。沒人搭戲,就對著石頭演。一口氣把五個小品全排了,外加一個平兒。結(jié)果她一演,那潑辣、犀利的眼神,讓競爭對手周月看了直說“算了,我演不過她,我退出”。
在全組都不看好的情況下,王導一句話拍板,鄧婕矮,可以穿增高,或用鏡頭彌補,就她了!
事實再次證明,王導眼光雪亮。后來鄧婕靠鳳姐,拿了金鷹獎最佳女配角,也是全劇組里唯一拿獎的人。
《紅樓夢》里極為經(jīng)典的一幕
《寶黛話紅樓》這本書里,曾提到一個細節(jié)。
當年定完角色,有人哭有人鬧,有人傷心地去散步。這也難怪,當年那么多人培訓,不是人人都能留下。有人留在劇組,也沒演上心儀的角色。
起初競爭林黛玉的張蕾、張靜林,最后演了秦可卿、晴雯,留下的理由都是一樣的——因為這是《紅樓夢》。為這個理由,一開始被定為寶琴,最后卻演了刁婦夏金桂的楊曉玲,也“委屈”了自己。
本來寶琴一角都定了。中途,楊給人搭戲,客串夏金桂。因為演得太好,第二天她的角色就變了。她覺得夏金桂這個角色不光彩,演出去太損害自身形象,但最終讓她動搖的一句話還是:
“這可是《紅樓夢》啊?!?/strong>
女演員里有這樣感到“委屈”的,男演員那邊,也有。
戲里除了寶玉,賈璉算男二號,很多男演員搶著演。演話劇出身的吳曉東,當年是話劇團的臺柱子,演過不少電影、電視劇,劇組特邀而來。他一進組,就開始熟悉人物,研讀原著,琢磨賈璉。結(jié)果到培訓班結(jié)束,賈璉還沒定。
演員名單公布后,讓他演賈蕓。吳曉東萬般沮喪,但還是選擇留下。
吳曉東演了賈蕓
當年就是如此。大家想演的、試演的,和最終拿到手上的,完全不是一個角色。但正是在一次次試戲中,對《紅樓夢》的人物、劇情,吃得越來越透。整個培訓過程中,每個人的性格,誰適合演誰,王扶林心里早有了數(shù)。唯一一個問題,一直困擾全劇組:直到第二期培訓班開班,賈寶玉還沒找到。
當年紅學家吳祖光就說:“《紅樓夢》拍不了,賈寶玉還沒生出來呢!”
到各地挑了好幾次演員,報紙上也登出消息,但選上來的人,均不滿意。王扶林壓力巨大,心說找不到算了,大不了不拍了!
偏就在這時,事情出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機。
劇組去江浙滬選人時,帶回了演平兒的沈琳,還有清俊無比的侯長榮。王扶林一看侯長榮的錄像,說:
“這不就是寶玉嘛!”
可見了真人才知道,侯長榮太高了,一米七八。他演寶玉,會很難搭戲。后來,侯長榮演了北靜王和柳湘蓮,是劇中唯一一個分飾兩角兒的演員。
北靜王和柳湘蓮
第二期學員班開班后,劇組急得火燒火燎。這時,侯的格局出來了。他自己沒演上寶玉,跟導演說,我記得電影《虹》里面,演張玉屏弟弟那個人不錯,他很像寶玉。
聽侯這么一說,王覺得是很像。恰好當時要去峨眉山找片頭那塊石頭,就帶上鄧婕一起去。鄧去歐陽奮強家,留了字條。
彼時,歐陽奮強也不過是個小演員,長一張娃娃臉,也不高,在峨影劇團,一直坐冷板凳。
礙于自己的條件,他已經(jīng)準備不做演員,改往導演這條路發(fā)展了。萬萬沒想到,天上掉下這么大個餡兒餅。
誰演賈寶玉,全國上下都很關(guān)注。聽說劇組找演員,他也動過心,可一看自身條件,沒敢想。結(jié)果去錦江賓館,王導看了看他說:“行,你坐飛機到北京來試戲吧。”
1984年7月,歐陽奮強到劇組,跟另外篩選出來的24個寶玉PK?;囟朊疾痪?,歐陽還沒得到通知,報社先通過劇團拿到選定的內(nèi)幕消息,給曝出來了。歐陽正興奮呢,周圍卻發(fā)出了一致的聲音:
“讓他演賈寶玉?這將是一個巨大的歷史誤會?!?/strong>
那時候,根本就沒人看好他。
他去北京培訓時,黛玉乘船的戲都開拍了,離他的戲,還有兩個月。如此一來,壓力更大,他只好瘋狂研讀原著,接受形體訓練。
至此,主要演員到位,全劇組進入了緊張的拍攝。
87版《紅樓夢》,從頭到尾,困難頗多。
拍片時,王扶林僅拿工資,頂多有點房補、飯補,省下來多個幾塊錢。他每天就騎個破自行車到片場,完全不像個導演。
王扶林給陳曉旭說戲
在他的點撥下,許多演員有了飛速的長進。這跟演員自身努力也有關(guān)。彼時在劇組,幾乎每個演員,都在完成一生中最難超越的角色。
譬如說歐陽奮強。剛跟陳曉旭搭戲時,他被批評沒有眼神交流,而且一直在裝嫩,不自然。搞得他壓力巨大,怕自己演不好,找表演老師請教,還把《一個角色的誕生》翻來覆去地讀。
陳曉旭也下功夫。拍“黛玉撫琴”那場戲,對古琴一竅不通的她拒絕替身,特意去中央音樂學院找老師學琴。拍完“元宵夜宴”,她又專門拜訪了越劇電影《紅樓夢》版黛玉的表演大師王文娟,跟她請教黛玉的性格、表演。
最夸張的是拍黛玉葬花。冬天拍夏天的戲,結(jié)果陳曉旭耳環(huán)忘帶了。王導一聽,頓時怒了。陳曉旭又冷又愧。等耳環(huán)處理好,一喊開拍,只穿了件紗衣的她都凍木了。王導又趕緊叫人給披大衣,陳曉旭淚如雨下。這場戲拍下來,林黛玉哭得很美,陳曉旭則哭得差點在片場暈過去。
王扶林本是演員出身,劇中很多戲,都是他調(diào)教的。另外還有演賈赦的李頡,他是全劇組的表演老師,在指導表演這件事上,功不可沒。
張莉此前沒演過戲。拿到寶釵后,臺詞、眼神,一場戲往哪兒看,手勢怎么放,全是李頡老師一個細節(jié)一個細節(jié)地教。為了演好寶釵,張莉也很勤奮,大年初一跑到周汝昌家里,請他給自己講紅樓。
也難怪后來許多演員回憶那四年的生活,總說:“其實那四年,就相當于在劇組里上了個大學。”
張莉求教周汝昌
整部劇拍攝期間,為了對得起曹雪芹這部巨著,幕后主創(chuàng),可謂嘔心瀝血。
像“元妃省親”“秦可卿出殯”這樣的大場面,今天看來沒什么,在20世紀80年代,卻是挑戰(zhàn)。從道具、服裝、牌樓、群演、走位都要摳到最細。
“元妃省親”只有一集,但前后拍了5個地方,從北京西山到上海大觀園,然后瘦西湖、白云觀、正定榮國府,一個鏡頭一個鏡頭銜接。秦可卿那場戲,光準備就準備了兩個月,群演反復排練,才敢動手。而像寶玉題詞,不過半集的體量,也是北邊拍一點,南邊拍一點,然后剪到一起。
這已經(jīng)是當年的大場面了
不光這些,整部劇在場景設(shè)計、服裝、化妝、音樂乃至配音上,都下足了功夫。直到30年后,這些細節(jié),還是許多觀眾心頭念念不忘的回響。
《紅樓夢》的美術(shù)設(shè)計是劉寶俊。他是個無比嚴謹?shù)娜?。劇中各室的楹?lián),不過一晃而過,他卻找紅學顧問,專門聯(lián)系北京市楹聯(lián)協(xié)會,根據(jù)主人性格,擬了五十多副。最小的場景,他也不放過。譬如小紅被賣時,關(guān)她的屋里一張大網(wǎng)暗喻小紅的命運;鳳姐入獄后,墻上的壁畫專門參考《古代版畫百圖》《山海經(jīng)》,設(shè)計得毛骨悚然,以體現(xiàn)人物內(nèi)心恐懼。
《紅樓夢》的化妝師,是研究唐代化妝的專家楊樹云。同一個人,盛裝、淡妝、便裝、晚裝、晨裝乃至病裝,他都針對劇情,做了豐富變化。
一個人梳什么頭,戴什么花,配什么耳環(huán),這都是定好了的,絕對不能亂。所以陳曉旭拍“葬花”時忘了耳環(huán),王導才那么生氣。
至于說早已被視為經(jīng)典的《紅樓夢》配樂,那更是慢工出細活。
跟史延芹一樣,作曲王立平也是紅樓迷。從一位央廣資深音樂編輯那里聽說《紅樓夢》電視劇要作曲時,王立平無比興奮。
事情定下來,沒想到王立平抓耳撓腮,寫了一稿又一稿,全都不滿意。王導天天來問,在巨大壓力下,王立平花了一年,交出《枉凝眉》和《序曲》。風格既非戲曲,也不是民歌,自成一派。
王扶林聽了,當即采用。
據(jù)說當年好幾首曲子,王立平一寫完,就趴在鋼琴上哭。
正如日后紅樓夢劇組重聚時回憶所言,這部劇當初克服重重困難,從立項到播出,前后經(jīng)歷六年,拍攝近三年,最終呈現(xiàn)出那樣的面貌,完全是一個集體一群人不計個人得失、共同努力的結(jié)果。
36年過去了,隨著時間沉淀,當初并不被看好的87版《紅樓夢》,綻放出歷久彌新的光彩,被一代代觀眾視為國產(chǎn)劇無法逾越的巔峰之一。
盡管拍攝之初,這部劇因為資金有限、時代局限,留下諸多遺憾,較之拍攝資源更好的今天,它能呈現(xiàn)的富麗面貌未必更好。
但人們之所以反復提起它,一次次將它視為國產(chǎn)神劇的高標之一,恰是因為它在那個物質(zhì)還不豐富、外在條件還不足夠的年代,做到了竭盡全力的最好、最美。
尤其在國產(chǎn)劇一次次粗制濫造、一次次侮辱群眾的智商后,在圈錢為王、流量當?shù)?、質(zhì)量堪憂的國產(chǎn)劇集越來越多后,觀眾們反復重提87版《紅樓夢》,不止是因為它呈現(xiàn)出的結(jié)果,而是它努力呈現(xiàn)這種結(jié)果的方式,是一種如今快被遺忘或拋棄掉的匠心。
87版《紅樓夢》劇組照
回過頭看,一部劇,究竟是以資本的意志為核心,是以一個導演的話語權(quán)為核心,是以一些大牌演員的咖位為核心,還是以“希望創(chuàng)作一部好作品”為核心,這才是差別所在。
時光荏苒,再無這樣的寶黛釵
在這個意義上,有些人懷念87版《紅樓》,卻不止于它。他們懷念的,是一種創(chuàng)作初心。
本文部分參考資料:
[1]《寶黛話紅樓》,陳曉旭、歐陽奮強
[2]《紅樓夢憶》,鄧云鄉(xiāng)
[3]《歐陽奮強寶玉出走以后》,南方人物周刊
[4]《二十年一夢林妹妹》,中國新聞周刊
[5]《眾人皆應(yīng)'阿彌陀佛’》,南方周末
[6]《王扶林:經(jīng)典來自匠人精神》,環(huán)球人物
[7]《87版紅樓夢的流言》,南方周末
[8]《浪淘盡,紅樓紅顏》,三聯(lián)生活周刊
[9]《2003年·紅樓20年重聚》,藝術(shù)人生
[10]《紅樓劇組30年重聚演員專采》,魯豫有約
[11]《向經(jīng)典致敬·87版紅樓夢劇組》,中國文藝
作者:宅少,本文有刪減,首發(fā)于公眾號“宅總有理”(ID:zmrben115)
責編:娜拉
審校:魏蔚
終審:孔平
聯(lián)系客服