《紅樓夢》里有一章回叫做“香菱學(xué)詩”,講的是林黛玉如何教香菱丫頭學(xué)作詩的故事。概因紅樓夢的流傳度,似乎很多人都將這一回目說的“作詩之法”當(dāng)成了詩學(xué)圭臬,尤其是黛玉說的那一句“休以詞害意”成為了當(dāng)下不學(xué)無術(shù)之人以仰奉的至理名言。
然則大家需要思考這么一個(gè)問題:《紅樓夢》是小說,并非詩詞集,其中所例用的詩詞都是為了小說內(nèi)容而服務(wù)的,并不見得就是好詩詞------倘若以這種標(biāo)準(zhǔn)去學(xué)作詩,豈不是南轅北轍?再者,曹雪芹借“林黛玉”之口說的那些“作詩的道理”,實(shí)際上也是曹公放進(jìn)去的“私貨”
曹雪芹祖父曹寅,天子近臣,詩詞集具有傳世,曰《楝亭詩鈔》、《楝亭詞鈔》,非如此,曹家也是江南一藏書大家,詩詞集名之“楝亭”,也是其藏書賞畫之處,其中宋、元版尤多,且勘校甚精。清代著名藏書家李文燥曾言“曝書亭之書,楝亭皆抄有副本”-------“曝書亭”可是清學(xué)巨擘朱彝尊的故居,以此相喻,足想見曹家藏書之巨富。
曹公自小便在這種得天獨(dú)厚的環(huán)境下熏陶,自然也是頗好詩文。張宜泉云“其人素性放達(dá),好飲,又善詩畫,年未五十而卒”(《傷芹溪居士》序)
謝草池邊曉露香,懷人不見淚成行。北風(fēng)圖冷魂難返,白雪歌殘夢正長。琴裹壞囊聲漠漠,劍橫破匣影鋩铓。多情再問藏修地,疊翠空山晚照涼?!秱巯邮俊?/p>
又其祖父與江南漢文人從交甚密(尤其是與朱彝尊),曹公似乎也繼承了他祖父這種廣袤的交際圈,但略有區(qū)別的是,曹寅的交際似乎還帶著清政府的某種政治目的(朱淡文說,無確證),然曹雪芹的交流就僅是因“其人素性放達(dá)”了。
敦誠《寄懷曹雪芹(沾)》詩云:“當(dāng)時(shí)虎門數(shù)晨夕,西窗剪燭風(fēng)雨昏?!?/p>
那么,在曹公“生性放達(dá)”又不喜儒學(xué)的前提下,其詩詞理念自然尊崇是“真”、“性情”。
如今聽你一說,原來這些格調(diào)規(guī)矩竟是末事,只要詞句新奇為上。”黛玉道:“正是這個(gè)道理,詞句究竟還是末事,第一立意要緊。若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫做‘不以詞害意’?!薄都t樓夢》節(jié)選
不論是“真”還是“性情”,其實(shí)都有個(gè)引子,在引向嚴(yán)滄浪的《滄浪詩話》,并且?guī)缀醵际且幻}相承。
曹雪芹借林黛玉之口如是說:
黛玉道:“斷不可學(xué)這樣的詩。你們因不知詩,所以見了這淺近的就愛,一入了這個(gè)格局,再學(xué)不出來的。你只聽我說,你若真心要學(xué),我這里有《王摩詰全集》你且把他的五言律讀一百首,細(xì)心揣摩透熟了,然后再讀一二百首老杜的七言律,次再李青蓮的七言絕句讀一二百首。肚子里先有了這三個(gè)人作了底子,然后再把陶淵明、應(yīng)玚,謝、阮、庾、鮑等人的一看?!都t樓夢》
王維、李白、杜甫全是中唐以前的詩人,陶淵明、應(yīng)玚,謝、阮、庾、鮑則全為魏晉時(shí)期詩人,逮至宋詩、即便是晚唐名家也無一人入選-------何似與《滄浪詩話》的翻版:
以漢、魏、晉、盛唐為師,不作開元、天寶以下人物。若自退屈,即有下劣詩魔入其肺腑之間;由立志之不高也。行有未至,可加工力;路頭一差,愈騖愈遠(yuǎn);由入門之不正也。故曰:學(xué)其上,僅得其中;學(xué)其中,斯為下矣.....李陵、蘇武、漢、魏五言皆須熟讀,即以李、杜二集枕藉觀之,如今人之治經(jīng),然后博取盛唐名家,醞釀胸中,久之自然悟入。
甚至于林黛玉對于李商隱、陸游的態(tài)度,都是與嚴(yán)滄浪的詩學(xué)觀念不謀而合(《紅樓夢》第四十回,林黛玉說我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句“留得殘荷聽雨聲”):從盛唐入手,上追漢魏古詩,并且非常武斷的教育“香菱”(初學(xué)者):李商隱不能學(xué),陸游不能學(xué),學(xué)了就廢了!
香菱笑道:“我只愛陸放翁的詩‘重簾不卷留香久,古硯微凹聚墨多’,說的真有趣!”黛玉道:“斷不可學(xué)這樣的詩。你們因不知詩,所以見了這淺近的就愛,一入了這個(gè)格局,再學(xué)不出來的。
學(xué)李商隱、陸游就出不來了?不見得。我們看歷代詩學(xué)理念,其實(shí)都是一個(gè)“推陳出新”的進(jìn)程:如初唐“四杰體”是對于南朝遺毒“上官體”的矯弊,宋初歐陽修對晚唐遺毒“西昆體”的矯弊;公安三袁對明詩壇“臺(tái)閣體”的矯弊......其中因果,莫不如此,嚴(yán)滄浪的《滄浪詩話》自然也不例外。
嚴(yán)滄浪正值宋初年間,此時(shí)詩壇飽受晚唐西昆體的余毒,其提出的“性靈”一說實(shí)是為了矯正宋初西昆體詞取妍華、氣格卑靡、“多用故事,至于語僻難曉”(《六一詩話》)”的弊病。
“楊億(字大年,建州浦城人)在兩禁,變文章之體;劉筠(字之儀,大名人)、錢惟演(字希圣,吳越王錢俶子)輩從而效之,以新詩更相屬和;億后編敘之,題曰《西昆酬唱集》”
當(dāng)然,西昆體之弊,絕非是李商隱之弊,詩詞要發(fā)展,自然是需要揚(yáng)長避短的,嚴(yán)滄浪的詩學(xué)雖然玄學(xué)空談,但彼時(shí)彼日于詩壇是有積極的正向作用的,那么曹雪芹抵近清中還持此論,自然不免騙聽偏廢了。(關(guān)于李商隱風(fēng)格的研究,見拙文:
《紅樓夢》記香菱學(xué)詩有三個(gè)階段,并示例出三種詩作,借寶玉、黛玉諸人“循序漸引”以示人“發(fā)醒”,然實(shí)際上所謂的“發(fā)醒”,斷無醍醐灌頂之功。
古典文學(xué)中,其實(shí)真沒多少特別深的東西,但古人論詩,尤其是嚴(yán)滄浪、袁枚、曹雪芹這一派主張‘性靈’之說的選手,都時(shí)常將“妙悟”、“天資”掛在嘴邊,但所謂“妙悟”悟出來的是什么?所謂“羚羊掛角”又是什么虛無飄渺的東西?
《紅樓夢》云:
香菱聽了,便拿了詩找黛玉。黛玉看時(shí),只見寫道是:月掛中天夜色寒,清光皎皎影團(tuán)團(tuán)。詩人助興常思玩,野客添愁不忍觀。翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭,晴彩輝煌映畫欄。黛玉笑道:“意思卻有,只是措詞不雅。皆因你看的詩少,被他縛住了。把這首丟開,再作一首,只管放開膽子去作?!?/p>
曹雪芹借香菱手寫的第一首詩,想“漏出來”的一個(gè)毛病就是“不夠精煉”,這才引出黛玉所言之“因你看的詩少,被他縛住了”所以“措詞不雅”。但很有意思的是,此時(shí)香菱看的是杜甫:
(香菱又逼著黛玉換出杜律來,又央黛玉探春二人:“出個(gè)題目,讓我謅去,謅了來,替我改正?!保ā都t樓夢》))
大凡真讀進(jìn)去老杜詩,是決然不會(huì)被束縛的,杜作為完善近體詩審美范式的集大成者,后世幾乎所有的律詩流向在杜甫詩中都有體現(xiàn),不論是晚唐李商隱,亦或是宋代江西詩都是從杜甫詩中選了一條路繼續(xù)走下去-------讀杜詩讀出個(gè)“措辭不雅”,足見荒謬。
《紅樓夢》:
只見香菱興興頭頭的又往黛玉那邊去了。探春笑道:“咱們跟了去,看他有些意思沒有。”說著,一齊都往瀟湘館來。只見黛玉正拿著詩和他講究。眾人因問黛玉作的如何。黛玉道:“自然算難為他了,只是還不好。這一首過于穿鑿了,還得另作?!北娙艘蛞娍磿r(shí),只見作道:
非銀非水映窗寒,試看晴空護(hù)玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
到這個(gè)階段,香菱似乎糾正了“措辭不雅”的毛病,但曹公又使她漏出了第二個(gè)毛病“穿鑿”,并借寶釵口繼續(xù)解釋道:
“不像吟月了,月字底下添一個(gè)‘色’字倒還使得,你看句句倒是月色。這也罷了,原來詩從胡說來,再遲幾天就好了”《紅樓夢》
這句說的是“跑題”,將“詠月”變成了“詠月色”,但這首詩實(shí)際上比第一首還要差,第一首雖煉字不妥,但起碼說明白了意思,第二首便支離破碎:
因“照窗寒”而“試看”,此時(shí)視線已然在“仰望”處,次聯(lián)卻不見興發(fā),又折入眼下的“梅花絲柳”,視角凌亂;后又一轉(zhuǎn),落在“金砌”、“玉欄”,更是破碎不成完景--------作描景而不知構(gòu)圖,只是審美不到位。
《紅樓夢》:
話說香菱見眾人正說笑,他便迎上去笑道:“你們看這一首。若使得,我便還學(xué);若還不好,我就死了這作詩的心了?!闭f著,把詩遞與黛玉及眾人看時(shí),只見寫道是:
精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應(yīng)自問,何緣不使永團(tuán)圓。
這首詩是曹公心目中符合標(biāo)準(zhǔn)的詩作,云之“不但好,而且新巧有趣”-------但這個(gè)觀念與曹公自己的理念是完全沖突的。不是詩貴“性情”么?不是貴“真”么?彼時(shí)香菱似乎未曾婚配罷?所謂“倚欄待團(tuán)圓”,不是臆想又是什么?
詩貴真實(shí)并非是故作深沉,李清照十七八歲寫作“倚門回首,卻把青梅嗅”(《點(diǎn)絳唇》)是真;年過不惑寫的“尋尋覓覓、冷冷清清”(《聲聲慢》)是真。曹公借香菱寫的這第三首,也至不說是“少年不知愁滋味,為賦新詞強(qiáng)說愁”(《丑奴兒》)而已。
詩的本質(zhì)很簡單,正如前言,并沒有那么多的玄學(xué)怪談,不過是在讀書、思考的過程中積累的學(xué)養(yǎng)的表現(xiàn)罷了。
有學(xué)識(shí),便知有哪些字詞可以用,有審美,便知道如何選擇這些可以用的詞,有思考,便能知道要寫些什么。《紅樓夢》只是小說,要從此中學(xué)詩詞,那真是緣木求魚了。
聯(lián)系客服