在現(xiàn)在的書寫文件中,出現(xiàn)錯誤很容易修改,用修改液等文具就可以輕松完成。如果是電子版的就更簡單了,只需電腦操作即可。然而,在古時候,當(dāng)時人寫錯字了,應(yīng)當(dāng)如何修改呢?其實,古人相當(dāng)聰明,能夠根據(jù)不同的情況,想出相應(yīng)的辦法。
在戰(zhàn)國到魏晉時期,絕大多數(shù)文字都是寫在竹簡之上的。直到蔡倫改進(jìn)造紙術(shù),才將紙張逐漸普及。當(dāng)時寫字非常麻煩,書寫者在已經(jīng)做好的一片片竹片或者木片上寫好字后,再將它們穿起來,這叫做“簡牘”。
別看這個很麻煩,也很笨重,但生命力很頑強(qiáng),即使出現(xiàn)紙張后,也還是與簡牘共同存在。直到東晉末年恒玄下令,簡牘才算是真正廢止。然而實際上,簡牘一直還有人使用,《茶香室續(xù)鈔》就曾經(jīng)介紹:
南宋初,士大夫書翰猶用竹簡。
那么在竹簡上寫錯了字,這肯定是經(jīng)常發(fā)生的,古人該如何處理呢?原來,竹簡書寫者的工具之中,除了筆墨以外,還有一把小刀。如果出現(xiàn)了錯誤,則用小刀將墨跡刮掉,所以刀就成為了最早的改錯工具。“刪除”、“刪掉”中的“刪”字就是這樣來的,很形象地表示將簡冊上的錯字去掉的意思。
因此當(dāng)時的文職人員不僅要隨身攜帶筆,而且還要帶著一把小刀,所以他們又被稱為“刀筆吏”。由于年代太久遠(yuǎn),古代的毛筆并不容易保存,所以并不多見,但這種刀在古玩市場還能見到身影。
不過,當(dāng)紙張大規(guī)模普及使用后,這種削刀就沒有用武之地了。薄如蟬翼的宣紙,連橡皮擦都無法祛除墨跡,何況是用鋒利的尖刀,一劃就壞掉了。那么,毛筆字寫錯了之后,如何修改?一般會有兩個方法,和現(xiàn)在就有相似之處了。
一種是直接涂掉,這是最為簡單的辦法。大名鼎鼎的《蘭亭序》是書圣王羲之的巔峰之作,被稱為“天下第一行書”。這是王羲之在與朋友宴會時的盡興之作,說白了就是酒醉時寫的。
區(qū)區(qū)28行、324字中,也有不少錯字和漏字,當(dāng)時王羲之也就是直接在上面涂改。但這一點都不影響全文的一氣呵成和大氣磅礴,一樣是珍品。唐太宗推崇備至,親自撰寫了《王羲之傳論》,稱為“盡善盡美”。
這種方法,看起來確實有些兒戲,也只在一些藝術(shù)作品以及非正規(guī)的文件、信函中使用。然而,古代也出現(xiàn)了一種修改液,那就是雌黃。在沈括的《夢溪筆談》中,就出現(xiàn)對“雌黃”的介紹:
館閣新書凈本有誤書處,以雌黃涂之。嘗校改字之法:刮洗則傷紙,紙貼之又易脫,粉涂之則字不沒,吐數(shù)遍方能漫滅。唯雌黃一漫則滅,仍久而不脫。古人謂之鉛黃,蓋用之有素矣。
這是一種橙黃色的礦物質(zhì),在我國產(chǎn)于湖南省慈利縣和云南省南華縣,可以用來作為顏色的褪色劑。使用了雌黃后的地方,就顯得有些偏黃,如果是白色的宣紙,自然有些格格不入。但是,在古代除了宣紙外,還有一種黃色紙張,那是用黃檗染過的,本身就有一點發(fā)黃,所以有“青燈黃卷”之稱。
雌黃恰好是黃色的,所以在這種紙上就不顯眼,可以大行其道。然而出現(xiàn)了另外一個問題就是人們寫字就沒那么專心,反正可以修改,因此也得到了“信口雌黃”這個成語。
古代人智慧確實高超,寫錯字后一樣能夠很好應(yīng)對,甚至直接修改和用雌黃修改兩個方法,至今也在沿用。
聯(lián)系客服