來源:文章吧
?
●只因你的快樂是這樣地充滿了我的心。只因你曾這樣地俯就我。呵，你這諸天之王，假如沒有我，你還愛誰呢？ ----泰戈爾《吉檀迦利》
●時間還沒有來到，歌詞也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊還未開放;只有風兒從旁邊嘆息走過。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●人們從詩人的字句里，選取自己心愛的意義；但詩句的最終意義是指向著你。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●"In the busy moments of the noontide work I am with the crowd.but on this dark lonely day it is only for thee that I hope."
正午繁忙的時分，我和眾人一起勞作，但陰郁孤寂的日子里我只盼望著你
“If thou showest me not thy face,if thou leavest me wholly aside,I know not how I am to pass these long,rainy hours.”
如果你不向我展現(xiàn)容顏，如果你把我完全地棄置在一旁，那我不知道該如何度過這些漫長的愁雨時光 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我的欲望很多，我的哭泣也很哀憐，但你永遠用堅決的拒絕來拯救我，這剛強的慈悲已經(jīng)緊密地交織在我的生命里。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●在斷念屏欲之中，我不需要拯救。在萬千歡愉的約束里我感到了自由的擁抱。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●旅客要在每個生人門口敲叩，才能敲到自己的家門。人要在外面到處漂流，最后才能走到最深的內(nèi)殿。
我的眼睛向空闊處四望，最后才合上眼說：“你原來住在這里?！?----泰戈爾《吉檀迦利》
●只恐夜深 (7) 今天剛從青綠山水的墨跡的神情中褪了出來，便感覺到細微散漫的雪花妝扮于女子的步姿青澀而舞。在那些粉底透亮卻不飾點染的旋滑間，我由吉檀迦利獨處的她而想你。泰戈爾在呼之欲出的語言中灌進了這一天夾霜的寒意，他讓她在神主的呵護下乘坐風的行舟越走越遙不可及。于是讓愛情抬起近乎死亡般的神思來默讀那兩個字：理想。而此刻的我卻被燦爛所朦朧，聽到那一支春撥潮水的櫓載滿夢的竹簍漣漪排闥而來，讓泰戈爾的長簫格外芬芳。那個躲藏于烏篷叢林背后的你，便姍姍且款款涌進我和你之間那座童話世界的意念中......
●若是我不在祈禱中呼喚你，若是我不把你放在心上，你愛我的愛情仍在等待著我的愛。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●你愛我的愛情仍然在等待著我的愛。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●It is the most distant course that comes nearest to thyself, and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune.
離你最近的地方，路途最遠，最簡單的音調(diào)，需要最艱苦的練習。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我只等候著愛要最終把我交在他手里。
這是我遲誤的原因我對這延誤負咎。
他們要用法律和規(guī)章 來緊緊地約束我;
但是我總是躲著他們因為我只等候著愛
要最終把我交在他手里。
人們責備我 說我不理會人;
我也知道他們的責備是有道理的
市集已過 忙人的工作都已完畢。
叫我不應的人都已含怒回去。
我只等候著愛要最終把我交在他手里。
若是你不說話我就含忍著
以你的沉默來填滿我的心。
我要沉靜地等候
像黑夜在星光中無眠
忍耐地低首。
清晨一定會來 黑暗也要消隱
你的聲音將劃破天空從金泉中下注。
那時你的話語
要在我的每一鳥巢中生翼發(fā)聲
你的音樂
要在我林叢繁花中盛開怒放。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●旅人叩過了每一個陌生人的門才來到他自己家的門口。人要踏遍外邊兒的大千世界，臨了才到達藏的最深的圣殿。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我只在等候著愛，要最終把我交付到它手里。這是我遲誤的原因，我對這延誤負疚。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我要唱的歌至今還沒有唱出
我一直在調(diào)校琴弦中度過我的時光
時辰還沒有真正到來，歌詞還在醞釀，只有渴望的痛苦在我心中回蕩
花兒還未開放，略過的僅是風的嘆息
我沒有見過他的容顏，也不曾探聞他的清音；只是聽到屋前小路上有他柔緩的足聲
漫長的白晝消磨在為他在地板上鋪設坐席；但燈盞還未點燃，我不能邀他進屋
我生活在和他相會的希望當中；但這相會還沒有來臨 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●摘下這朵花來，拿了去吧，不要延遲!我怕它會萎謝了，掉在塵土里。
它也許配不上你的花冠，但請你采摘它，以你手采摘的痛苦來給它光寵。我怕在我警覺之先，日光已逝，供獻的時間過了。
雖然它顏色不深，香氣很淡，但請仍用這花來禮拜。趁著還有時間，就采摘吧。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我不知道從久遠的什么時候，你就一直走近來迎接我。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●在你的世界中我無事可做;我無用的生命只能釋放出無目的的歌聲。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●離你越近的地方，路途越遠；最簡單的音調(diào)，需要最艱苦的練習。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我不住地凝望渺遠的陰空，我的心和不寧的風一同彷徨悲嘆。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●從今開始，我不會有任何恐懼，在我的一切奮斗中，你將得到勝利，你讓死亡與我為伴，我將以我的生命為他加冕！
從今開始，我將拋棄一切瑣碎的裝飾，我心靈的主，我不再等待和向隅而泣，也不再畏卻嬌羞，你已給我佩戴你的寶劍，我不再要玩偶的裝飾品了！ ----泰戈爾《吉檀迦利》
●在那里，心是無畏的，頭也抬得高昂；
在那里，知識是自由的；
在那里，世界還沒有被狹小的家國的墻隔成片段；
在那里，話是從真理的深處說出；
在那里，不懈的努力向著“完美”伸臂；
在那里，理智的清泉沒有沉沒在積習的荒漠之中；
在那里，心靈是受你的指引，走向那不斷放寬的思想與行為－－進入那自由的天國，
我的父呵，讓我的國家覺醒起來罷。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●通過生和死，今生或來世，無論你帶領我到哪里，都是你，仍是你，我的無窮生命中的唯一伴侶，永遠用歡樂的系練，把我的心和陌生的人聯(lián)系在一起。
人一認識了你，世上就沒有陌生的人，也沒有了緊閉的門戶。呵，請允許我的祈求，使我在與眾生游戲之中，永不失去和你單獨接觸的福祉。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●如果你不說話，我就忍耐著，以你的沉默充實我的心。我一定保持緘默，像黑夜，在繁星閃爍下通宵無眠地守更，耐心地俯身低首。
早晨一定會到來，黑暗一定會消失，而你的聲音一定會劃破長空，在金色的河流中傾瀉而下。
這時你說的話，都會在我的每一個鳥巢里變成歌曲，振翅飛翔，而你的一切音樂，也會在我的一切叢林里盛開繁花。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●當生命失去恩寵的時候,請賜我以歡歌 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我生活在和他相會的希望中，但這相會的日子還沒有來到。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●只要我仍尚存一息，我就稱呼你為我的世界。
只要我仍心懷一愿，我就能感覺到你無處不在。任何事情都出現(xiàn)在你身邊，任何時刻都給你我的愛。
只要我仍尚存一息，我就永遠不會把你藏匿。
只要我仍有一絲羈絆，我都會與你的愿望捆綁在一起，你的心愿將在我的生命中實現(xiàn)，而這份羈絆便是你的愛。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的愛，總在深深的秘密中向你奔流。你的眼睛向我最后一盼，我的生命永遠是你的。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●我只在等候著愛,要最終把我交到他手里 ----泰戈爾《吉檀迦利》
●正如風暴用權(quán)力來沖擊平靜，卻尋求終止于平靜。我的反抗沖擊著你的愛，而它的呼聲也還是，我需要你，我只需要你。 ----泰戈爾《吉檀迦利》
聯(lián)系客服
