【原文】子曰：“我未見(jiàn)好仁者，惡不仁者。好仁者，無(wú)以尚之；惡不仁者，其為仁矣，不使不 仁者加乎其身。能有一日用其力于仁矣乎？我未見(jiàn)力不足者。蓋有之矣，我未之見(jiàn)也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)愛(ài)好仁德的人，也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)厭惡不仁的人。愛(ài)好仁德的人，是不能再 好的了；厭惡不仁的人，在實(shí)行仁德的時(shí)候，不讓不仁德的人影響自己。能有一天把自己的 力量用在實(shí)行仁德上的嗎？我還沒(méi)有看見(jiàn)因此而力量不夠的。這種人可能還是有的，但我沒(méi) 見(jiàn)過(guò)?！?/p>
【原文】子曰：“人之過(guò)也，各于其黨。觀過(guò)，斯知仁矣。”
【譯文】孔子說(shuō)：“人們的錯(cuò)誤，總是與他那個(gè)集團(tuán)的人所犯錯(cuò)誤性質(zhì)是一樣的。所以，考察一個(gè)人 所犯的錯(cuò)誤，就可以知道他沒(méi)有仁德了。”
【原文】子曰：“朝聞道，夕死可矣?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“早晨得知了道，就是當(dāng)天晚上死去也心甘了。”
【原文】子曰：“士志于道，而恥惡衣惡食者，未足與議也?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“士有志于(學(xué)習(xí)和實(shí)行圣人的)道理，但又以自己吃穿得不好為恥辱，對(duì)這種人 ，是不值得與他談?wù)摰赖摹！豹?/p>
【原文】子曰：“君子之于天下也，無(wú)適也，無(wú)莫也，義之與比?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“君子對(duì)于天下的人和事，沒(méi)有固定的厚薄親疏，只是按照義去做?！?/p>
【原文】子曰：“君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“君子思念的是道德，小人思念的是鄉(xiāng)土；君子想的是法制，小人想的是恩惠?！?
【原文】子曰：“放于利而行，多怨?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“為追求利益而行動(dòng)，就會(huì)招致更多的怨恨?！?/p>
【原文】子曰：“能以禮讓為國(guó)乎，何有？不能以禮讓 為國(guó)，如禮何？”
【譯文】孔子說(shuō)：“能夠用禮讓原則來(lái)治理國(guó)家，那還有什么困難呢？不能用禮讓原則來(lái)治理國(guó)家， 怎么能實(shí)行禮呢？”
【原文】子曰：“不患無(wú)位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“不怕沒(méi)有官位，就怕自己沒(méi)有學(xué)到賴以站得住腳的東西。不怕沒(méi)有人知道自己， 只求自己成為有真才實(shí)學(xué)值得為人們知道的人?！?/p>
【原文】子曰：“君子喻于義，小人喻于利。”
【譯文】孔子說(shuō)：“君子明白大義，小人只知道小利?！?/p>
【原文】子曰：“見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“見(jiàn)到賢人，就應(yīng)該向他學(xué)習(xí)、看齊，見(jiàn)到不賢的人，就應(yīng)該自我反省(自己有沒(méi) 有與他相類(lèi)似的錯(cuò)誤)。”
【原文】子曰：“事父母幾諫，見(jiàn)志不從，又敬不違，勞而不怨?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“侍奉父母，(如果父母有不對(duì)的地方)要委婉地勸說(shuō)他們。(自己的意見(jiàn)表達(dá)了) 見(jiàn)父母心里不愿聽(tīng)從，還是要對(duì)他們恭恭敬敬，并不違抗，替他們操勞而不怨恨?！?/p>
【原文】子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方。”
【譯文】孔子說(shuō)：“父母在世，不遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)；如果不得已要出遠(yuǎn)門(mén)，也必須有一定的地方。”
【原文】子曰：“君子欲訥于言而敏于行?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“君子說(shuō)話要謹(jǐn)慎，而行動(dòng)要敏捷?！?/p>
【原文】子曰：“德不孤，必有鄰?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“有道德的人是不會(huì)孤立的，一定會(huì)有思想一致的人與他相處。”
【原文】子游曰：“事君數(shù)，斯辱矣；朋友數(shù)，斯疏矣?！?/p>
【譯文】子游說(shuō)：“侍奉君主太過(guò)繁瑣，就會(huì)受到侮辱；對(duì)待朋友太繁瑣，就會(huì)被疏遠(yuǎn)了?！?/p>
【原文】子謂公冶長(zhǎng)，“可妻也。雖在縲紲之中， 非其罪也?！币云渥悠拗?。
【譯文】孔子評(píng)論公冶長(zhǎng)說(shuō)：“可以把女兒嫁給他，他雖然被關(guān)在牢獄里，但這并不是他的罪過(guò)呀。 ”于是，孔子就把自己的女兒嫁給了他。
【原文】子謂南容，“邦有道，不廢；邦無(wú)道，免于刑戮?！币云湫种悠拗?。
【譯文】孔子評(píng)論南容說(shuō)：“國(guó)家有道時(shí)，他有官做；國(guó)家無(wú)道時(shí)，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁給了他。
【原文】子謂子賤，君子哉若人，魯無(wú)君子者，斯焉取斯。
【譯文】孔子評(píng)論子賤說(shuō)：“這個(gè)人真是個(gè)君子呀。如果魯國(guó)沒(méi)有君子的話，他是從哪里學(xué)到這種品德的呢？”
【原文】子貢問(wèn)曰：“賜也何如？”子曰：“女，器也?！痹唬骸昂纹饕玻俊痹唬骸昂鳝I也。”
【譯文】子貢問(wèn)孔子：“我這個(gè)人怎么樣？”孔子說(shuō)：“你呀，好比一個(gè)器具?！弊迂曈謫?wèn)：“是什么器具呢？”孔子說(shuō)：“是瑚璉?！?/p>
【原文】或曰：“雍也仁而不佞?！弊釉唬骸把捎秘坑艘钥诮o，屢憎于人，不知其仁。焉用佞？”
【譯文】有人說(shuō)：“冉雍這個(gè)人有仁德但不善辯?！笨鬃诱f(shuō)：“何必要能言善辯呢？靠伶牙俐齒和人辯論，常常招致別人的討厭，這樣的人我不知道他是不是做到仁，但何必要能言善辯呢？”
【原文】子使漆雕開(kāi)仕。對(duì)曰：“吾斯之未能信。”子說(shuō)。
【譯文】孔子讓漆雕開(kāi)去做官。漆雕開(kāi)回答說(shuō)：“我對(duì)做官這件事還沒(méi)有信心?！笨鬃勇?tīng)了很高興。
【原文】子曰：“道不行，乘桴浮于海，從我者，其由與！”子路聞之喜。子曰：“由也好 勇過(guò)我，無(wú)所取材?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“如果我的主張行不通，我就乘上木筏子到海外去。能跟從我的大概只有仲由吧！ ”子路聽(tīng)到這話很高興?？鬃诱f(shuō)：“仲由啊，好勇超過(guò)了我，其他沒(méi)有什么可取之處?！?/p>
【原文】宰予晝寢，子曰：“朽木不可雕也，糞土之墻不可圬也，于予與何誅！”子曰：“始吾于人也，聽(tīng)其言而信其行；今吾于人也，聽(tīng)其言而觀其行。于予與改 是。”
【譯文】宰予白天睡覺(jué)。孔子說(shuō)：“腐朽的木頭無(wú)法雕刻，糞土壘的墻壁無(wú)法粉刷。對(duì)于宰予這個(gè)人 ，責(zé)備還有什么用呢？”孔子說(shuō)：“起初我對(duì)于人，是聽(tīng)了他說(shuō)的話便相信了他的行為；現(xiàn)在我對(duì)于人，聽(tīng)了他講的話還要觀察他的行為。在宰予這里我改變了觀察人的方法。”
【原文】子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無(wú)加諸人?！弊釉唬骸百n也，非爾所及也?！?/p>
【譯文】子貢說(shuō)：“我不愿別人強(qiáng)加于我的事，我也不愿強(qiáng)加在別人身上?！笨鬃诱f(shuō)：“是呀，這就不是你所能做到的了。”
【原文】子路有聞，未之能行，唯恐有聞。
【譯文】子路在聽(tīng)到一條道理但沒(méi)有能親自實(shí)行的時(shí)候，唯恐又聽(tīng)到新的道理。
【原文】子貢問(wèn)曰：“孔文子何以謂之文也？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問(wèn)，是以謂之文也。”
【譯文】子貢問(wèn)道：“為什么給孔文子一個(gè)'文’的謚(shi)號(hào)呢？”孔子說(shuō)：“他聰敏勤勉而好學(xué)，不以向他地位卑下的人請(qǐng)教為恥，所以給他謚號(hào)叫'文’?！?/p>
【原文】子謂子產(chǎn)：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其養(yǎng)民也惠，其使民也義 。”
【譯文】孔子評(píng)論子產(chǎn)說(shuō)：他有君子的四種道德：“他自己行為莊重，他侍奉君主恭敬，他養(yǎng)護(hù)百姓有恩惠，他役使百姓有法度?！?/p>
【原文】季文子三思而后行。子聞之，曰：“再，斯可矣?！?/p>
【譯文】季文子每做一件事都要考慮多次?？鬃勇?tīng)到了，說(shuō)：“考慮兩次也就行了。”
【原文】子曰：“巧言令色足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“花言巧語(yǔ)，裝出好看的臉色，擺出逢迎的姿勢(shì)，低三下四地過(guò)分恭敬，左丘明認(rèn)為這種人可恥，我也認(rèn)為可恥。把怨恨裝在心里，表面上卻裝出友好的樣子，左丘明認(rèn)為這種人可恥，我也認(rèn)為可恥。”
【原文】子曰：“已矣乎！吾未見(jiàn)能見(jiàn)其過(guò)而內(nèi)自訟者也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“完了，我還沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)能夠看到自己的錯(cuò)誤而又能從內(nèi)心責(zé)備自己的人。”
【原文】子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學(xué)也?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“即使只有十戶人家的小村子，也一定有像我這樣講忠信的人，只是不如我那樣好學(xué)罷了。”
【原文】子曰：“賢哉回也，一簞(dan)食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂(lè)。 賢哉回也?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“顏回的品質(zhì)是多么高尚?。∫缓勶?，一瓢水，住在簡(jiǎn)陋的小屋里，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒(méi)有改變他好學(xué)的樂(lè)趣。顏回的品質(zhì)是多么高尚啊！”
【原文】子曰：“孟之反不伐，奔而殿，將入門(mén)，策其馬，曰：非敢后也，馬不進(jìn)也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“孟之反不喜歡夸耀自己。敗退的時(shí)候，他留在最后掩護(hù)全軍。快進(jìn)城門(mén)的時(shí)候， 他鞭打著自己的馬說(shuō)，'不是我敢于殿后，是馬跑得不快?！?/p>
【原文】子曰：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“質(zhì)樸多于文采，就像個(gè)鄉(xiāng)下人，流于粗俗，文采多于質(zhì)樸，就流于虛偽、浮夸。 只有質(zhì)樸和文采配合恰當(dāng)，才是個(gè)君子?！?/p>
【原文】子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“一個(gè)人的生存是由于正直，而不正直的人也能生存，那只是他僥幸地避免了災(zāi)禍 ?！?/p>
【原文】子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“懂得它的人，不如愛(ài)好它的人；愛(ài)好它的人，又不如以它為樂(lè)的人?！?/p>
【原文】子曰：“中人以上，可以語(yǔ)上也；中人以下，不可以語(yǔ)上也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“具有中等以上才智的人，可以給他講授高深的學(xué)問(wèn)，在中等水平以下的人，不可以給他講授高深的學(xué)問(wèn)。”
【原文】子曰：“知者樂(lè)水，仁者樂(lè)山；知者動(dòng)，仁者靜；知者樂(lè)，仁者壽。”
【譯文】孔子說(shuō)：“聰明人喜愛(ài)水，有仁德者喜愛(ài)山；聰明人活動(dòng)，仁德者沉靜。聰明人快樂(lè)，有仁德者長(zhǎng)壽。”
【原文】子曰：“君子博學(xué)于文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“君子廣泛地學(xué)習(xí)古代的文化典籍，又以禮來(lái)約束自己，也就可以不離經(jīng)叛道了。 ”
【原文】子曰：“中庸之為德也，其至矣乎！民鮮久矣?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“中庸作為一種道德，該是最高的了吧！人們?nèi)鄙龠@種道德已經(jīng)為時(shí)很久了?！?/p>
【原文】子曰：“默而識(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？”
【譯文】孔子說(shuō)：“默默地記住(所學(xué)的知識(shí))，學(xué)習(xí)不覺(jué)得厭煩，教人不知道疲倦，我能有哪一樣呢？”
【原文】子曰：“德之不修，學(xué)之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“(許多人)對(duì)品德不去修養(yǎng)，學(xué)問(wèn)不去講求，聽(tīng)到義不能去做，有了不善的事不能改正，這些都是我所憂慮的事情。”
【原文】子曰：“不憤不啟，不悱不發(fā)。舉一隅不以三隅反，則不復(fù)也?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“教導(dǎo)學(xué)生，不到他想弄明白而不得的時(shí)候，不去開(kāi)導(dǎo)他；不到他想出來(lái)卻說(shuō)不出來(lái)的時(shí)候，不去啟發(fā)他。教給他一個(gè)方面的東西，他卻不能由此而推知其他三個(gè)方面的東西 ，那就不再教他了?！?/p>
【原文】子在齊聞《韶》，三月不知肉味，曰：“不圖為樂(lè)之至于斯也。”
【譯文】孔子在齊國(guó)聽(tīng)到了《韶》樂(lè)，有很長(zhǎng)時(shí)間嘗不出肉的滋味，他說(shuō)，“想不到《韶》樂(lè)的美達(dá) 到了這樣迷人的地步?！?/p>
【原文】子曰：“加我數(shù)年，五十以學(xué)易，可以無(wú)大過(guò)矣?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“再給我?guī)啄陼r(shí)間，到五十歲學(xué)習(xí)《易》，我便可以沒(méi)有大的過(guò)錯(cuò)了?！?/p>
【原文】子所雅言，《詩(shī)》、《書(shū)》、執(zhí)禮，皆雅言也。
【譯文】孔子有時(shí)講雅言，讀《詩(shī)》、念《書(shū)》、贊禮時(shí)，用的都是雅言。
【原文】子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“我不是生來(lái)就有知識(shí)的人，而是愛(ài)好古代的東西，勤奮敏捷地去求得知識(shí)的人。 ”
【原文】子不語(yǔ)怪、力、亂、神。
【譯文】孔子不談?wù)摴之?、暴力、變亂、鬼神。
【原文】子曰：“三人行，必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹洳簧普叨闹??！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“三個(gè)人一起走路，其中必定有人可以作我的老師。我選擇他善的品德向他學(xué)習(xí)， 看到他不善的地方就作為借鑒，改掉自己的缺點(diǎn)?！?/p>
【原文】子曰：“圣人吾不得而見(jiàn)之矣！得見(jiàn)君子者，斯可矣。”子曰：“善人吾不得而見(jiàn)之矣 ！得見(jiàn)有恒者，斯可矣。亡而為有，虛而為盈，約而為泰，難乎有恒矣?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“圣人我是不可能看到了，能看到君子，這就可以了。”孔子又說(shuō)：“善人我不可 能看到了，能見(jiàn)到始終如一(保持好的品德的)人，這也就可以了。沒(méi)有卻裝作有，空虛卻裝作充實(shí)，窮困卻裝作富足，這樣的人是難于有恒心(保持好的品德)的。
【原文】子曰：“仁遠(yuǎn)乎哉？我欲仁，斯仁至矣?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“仁難道離我們很遠(yuǎn)嗎？只要我想達(dá)到仁，仁就來(lái)了?！?/p>
【原文】子曰：“文，莫吾猶人也。躬行君子，則吾未之有得?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“就書(shū)本知識(shí)來(lái)說(shuō)，大約我和別人差不多，做一個(gè)身體力行的君子，那我還沒(méi)有做到?！?/p>
【原文】子曰：“若圣與仁，則吾豈敢？抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣。” 公西華曰：“正唯弟子不能學(xué)也?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“如果說(shuō)到圣與仁，那我怎么敢當(dāng)！不過(guò)(向圣與仁的方向)努力而不感厭煩地做 ，教誨別人也從不感覺(jué)疲倦，則可以這樣說(shuō)的?！惫魅A說(shuō)：“這正是我們學(xué)不到的?！?/p>
【原文】子曰：“君子坦蕩蕩，小人長(zhǎng)戚戚?！?/p>
【譯文】孔子說(shuō)：“君子心胸寬廣，小人經(jīng)常憂愁?！?/p>
聯(lián)系客服
