【作者簡介】
陸游（1125—1210），宋代愛國詩人、詞人。號(hào)放翁，今浙江紹興人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)，但收復(fù)中原信念始終不渝。他具有多方面文學(xué)才能，尤以詩的成就為最，在生前即有“小李白”之稱，不僅成為南宋一代詩壇領(lǐng)袖，而且在中國文學(xué)史上享有崇高地位，存詩9300多首，是文學(xué)史上存詩最多的詩人，內(nèi)容極為豐富，抒發(fā)政治抱負(fù)，反映人民疾苦，風(fēng)格雄渾豪放；抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘?zhí)數(shù)膼蹏髁x精神。有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學(xué)庵筆記》《放翁詞》《渭南詞》等數(shù)十個(gè)文集傳世。
【原文】
云千重，水千重，
身在千重云水中。
月明收釣筒。
頭未童，耳未聾，
得酒猶能雙臉紅。
一尊誰與同。
【譯文】
層層迭迭的云海山色，水照碧空，云映水中，我悠閑地垂釣在這湖光水色之中，待到明月高掛便收釣筒回家。鬢發(fā)未白，耳朵不聾，還能喝酒，只可惜這幽深的山林中，沒有人能與我共飲一杯。
【欣賞】
湖光山色，云映水中，天地之間是無比的寬曠，一位年近花甲之人，悠閑自在地泛舟輕蕩垂釣溪水之濱，那種心無旁騖，修煉其身，放蕩不羈的心態(tài)真值得我們這些退休人員好好的仿效。
聯(lián)系客服
