我們在撰寫科技論文時(shí)，往往需要將某些中文詞組翻譯為英文，可能同時(shí)還需要弄清楚它的中文釋義， 如果為此翻閱詞典或在線翻譯，顯然是相當(dāng)麻煩。其實(shí)，如果你選擇靈格斯詞霸作為翻譯軟件的話，可以直接獲得中文和英語兩方面的翻譯結(jié)果，從而免去翻閱詞典或在線搜索的麻煩。
不過，默認(rèn)設(shè)置下靈格斯詞霸并未自動(dòng)啟用詞組取詞的功能，請按照下面的方法手工啟用：打開系統(tǒng)設(shè)置窗口，切換到“取詞”選項(xiàng)卡（如圖1），在這里勾選“匹配詞組”復(fù)選框，建議同時(shí)打開“詞典管理”對話框，切換到“取詞組”選項(xiàng)卡，在這里添加盡可能多的取詞詞典，確認(rèn)之后關(guān)閉窗口。
圖1
以后需要對詞組查詢時(shí)，只需保持靈格斯詞霸處于運(yùn)行狀態(tài)，按住Ctrl鍵不放，按下鼠標(biāo)右鍵取詞，那么靈格斯詞霸就會(huì)自動(dòng)識(shí)別各種可能的詞語組合，我們會(huì)看到一個(gè)翻譯結(jié)果（如圖2），這里除顯示英文的翻譯結(jié)果之外，同時(shí)還顯示該詞組的中文釋義，顯然是方便多了。
圖2
聯(lián)系客服
