首先安利一個(gè)國(guó)內(nèi)最全的詞庫(kù)資源網(wǎng)站 pdawiki掌上百科
里面各種格式的詞典資源想要什么都有,配合搜百度等工具可以快速得到你想要的.
現(xiàn)在在windows系統(tǒng)下,主流的翻譯詞典用得多的是有道、金山詞霸,靈格斯和Babylon等,最近發(fā)現(xiàn)了一款超級(jí)好用的詞典“歐路詞典”,用過(guò)之后體驗(yàn)下來(lái),個(gè)人覺(jué)得足以秒殺有道,靈格斯等上述詞典。
做得非常有特色的幾點(diǎn):
1.能擴(kuò)充詞庫(kù),支持加載MDict、靈格斯、Babylon等多種詞典格式,接近萬(wàn)能;在網(wǎng)絡(luò)上一搜一大把上述格式的詞典,Oxford,Webster,Collins,Macmillan,Cambridge,Longman全都有。MDict、靈格斯、Babylon只能支持自己格式,難免有時(shí)遇到這個(gè)詞典是MDX格式的好,而另一個(gè)詞典又是bgl格式的好,有時(shí)就要安裝好幾個(gè)詞典,很煩人,而歐路可以容納以上三者,可以將其他詞典上發(fā)現(xiàn)的自己喜歡的詞典都安裝在歐路詞典上。
2.能支持多媒體文件包,現(xiàn)在我用過(guò)的詞典,只有MDX格式的詞庫(kù)會(huì)帶有MDD多媒體文件包,其他格式暫沒(méi)發(fā)現(xiàn)。在我用過(guò)的多媒體文件包中,朗文(第五版)是最棒的,它連例句都帶有純正的發(fā)音,讓我驚嘆不已。說(shuō)到詞典,有必要提一下,MDX格式詞典一般伴有MDD格式的同名文件,mdx 是基本文件,一定要的,mdd是mdx的“裝備” ,給mdx加屬性的如 “圖片”,“聲音” 。注意 mdd 和mdx 兩個(gè)文件的名稱要保持一致,就好比你聽(tīng)mp3放個(gè)歌詞文件就可以顯示歌詞了。
3.支持百度、有道、American Heitage等多部在線詞典,這就等于把有道整合在一起,用了后發(fā)現(xiàn)非常的方便,有個(gè)這個(gè)有道直接可以刪了。
4.一鍵同步生詞本、筆記、學(xué)習(xí)記錄;歐路詞典除了支持windows外,也支持iPhone、Android、Mac、WindowsPhone,在這些不同系統(tǒng)平臺(tái)中可以同步生詞本、筆記、學(xué)習(xí)記錄,里面也有背單詞的功能,挺人性化的。
5.取詞方式也多樣,可以鼠標(biāo)自動(dòng)取詞和劃詞翻譯等。
6.提供免費(fèi)詞庫(kù)編輯器,自行制作導(dǎo)入Windows系統(tǒng)中的詞庫(kù)。自己有這時(shí)間或需要可以自己制作詞庫(kù)。唯一有點(diǎn)遺憾的是在沒(méi)有購(gòu)買注冊(cè)碼時(shí),能使用只有詞典自帶的詞庫(kù)和自己可以安裝兩部下載的詞庫(kù),但一般來(lái)說(shuō)有這些也差不多了。如果需要安裝更多下載的詞庫(kù)可以購(gòu)買注冊(cè)碼或發(fā)布推廣詞典,或制作更多優(yōu)秀的擴(kuò)充詞庫(kù)資源都可以獲得注冊(cè)碼,具體詳情請(qǐng)登入他們官網(wǎng)查詢
http://www.eudic.net/eudic/builder.aspx大家可以發(fā)表評(píng)論,將自己使用詞典的心得,詞典的優(yōu)劣等分享出來(lái),使大家獲益。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。