英語口語
此生能遇見你，已然
幸福得一塌糊涂
Jimmy s Note
吉米老師前言：絕處逢生必將鳳凰涅槃。
傳奇人生
來源：麥子熟了（ID：maizi8090）
上周五，在沒有任何宣傳下開播的《乘風破浪的姐姐》，想必不少人都看了。
30位年齡30+的姐姐給大家?guī)砹艘粓鱿娜杖急摹敢曈X+聽覺」盛宴。
現(xiàn)場的刺激隔著屏幕都能感受到，除了沒有任何彩排外，連出場順序都讓姐姐們自己定。
這表示第一個上場的無疑會面對巨大的未知和壓力，于是姐姐們陷入一片惶恐。
就在大家萬分猶豫時，其中一位姐姐舉手了，主動請纓，說由自己來開場。
她穿著一身帥氣西裝，手拿魔術(shù)棒，堅定地走上舞臺。
那個氣場十足，自信滿滿的「大姐大」就是49歲的陳松伶。
她帶著張學友的經(jīng)典曲目《餓狼傳說》驚艷登臺，連貫的唱跳一氣呵成，非常穩(wěn)當。
結(jié)尾部分直視鏡頭的一個眼神，又颯又美。
陳松伶唱完，等候區(qū)的姐姐連連高呼和鼓掌，稱她為「女王」，不僅是敬她的勇氣，更被她的表演折服，連評審團也給出73分的不錯分值。
只是，面對如今有些發(fā)胖的她，不少觀眾沒立即認出來，記憶也比較模糊。
其實倒退30年，陳松伶可是當年頭戴桂冠的「TVB一姐」啊。
當年青春無敵的陳松伶
奈何人生曲折，從萬丈光芒，到陷入深淵，她的前半生百轉(zhuǎn)千尋，悲歡交織。However, life is a contorted path. She fell from the top to the bottom
1985年，14歲的陳松伶以一曲《零時十分》拿下TVB舉辦的「葉倩文歌唱大賽」冠軍。清秀的少女，歌聲靈動，可鹽可甜，辨識度頗高，立即就被娛樂唱片公司簽了約，成為歌手。小有人氣后，她開始展露熒屏。《鬼馬校園》中，她將女主身上的鬼馬氣質(zhì)演得很是生動。與生俱來的表演天賦被發(fā)掘，機會也就接踵而至。1989年，她與黎明，郭富城等人演了風靡各地的《天涯歌女》。她是真的把「金嗓子」周旋演活了，眼睛里全是戲，而且嗓音也柔美，自然驚艷四方。演技在線，人氣飆升，陳松伶成了TVB黃金時代里的「第一大女主」。跟她搭戲的全是當年的一線小生，單是鄭伊健，就合作過7次。兩人搭檔演的《笑看風云》更是堪稱經(jīng)典，26年后，仍保留著8.4的高分。那年，熒幕外的很多少女也都剪了林貞烈那樣的短發(fā)，就因為她那「颯中帶甜」的純粹。她與古天樂合作的《天地男兒》，兩人戲里的愛而不得，至今都讓人意難平。她收割著當年最紅的男神們，張智霖、張家輝都跟她搭戲過，而她自己也成了無數(shù)人心頭的白月光。除此之外，她還是1996版《新上海灘》里的馮程程。
在《金玉滿堂》中，她也「一人分飾二角」，妥妥的演技擔當。但母親折了她的翅膀，從她拿下歌唱冠軍開始，就將她視為「賺錢機器」，瘋狂壓榨。倔強的少女，為理想而反抗，遭到的卻是數(shù)次拳打腳踢。Stubborn young girl fought for her ideal, but she was hit by countless blows.終于在又一次母女二人發(fā)生沖突直到鬧到警局時，她徹底心灰意冷，離家出走。陳松伶再艱難都不肯放棄學業(yè)，在片場的休息之余，總會找一片狹窄之地安靜學習，最終憑借多年努力考上「香港中文大學」。她想唱歌，公司要她演戲，她拒絕，于是就被雪藏一年。2005年，一場颶風，更是將她的世界摧毀得只剩殘垣。掀起那層浪的是她最信任、視對方為「親人+閨蜜」的經(jīng)紀人，不諳世事的她曾將財產(chǎn)全部交由經(jīng)紀人打理。她遠遠低估了人性的惡，兩人發(fā)生矛盾后，對方趕走她的同時還拿掉了她20年的積蓄。父親得知女兒遭遇，身體漸衰。2006年，突然離開人世。她花光力氣為自己賺足手術(shù)費，術(shù)后雖無生命危險，但已沒了生育能力。面對如此密集的沉重打擊，陳松伶患上抑郁癥，眼里再無光芒。14歲到35歲，她嘗盡悲歡離合，超負荷的痛苦，重擊了她不屈的靈魂。1997年，她與張學友搭檔出演音樂劇《雪狼湖》得到歌神大贊。2005年，《雪狼湖》被改編為國語版，要到大陸巡演，那時，張學友再一次找到了陳松伶。站上舞臺的她終于撥開云霧見曙光，有了重新面對生活的勇氣。后來，她參與了不少音樂劇的演出。影視劇則逐漸轉(zhuǎn)向內(nèi)陸。這部劇，不出名，也不驚艷，但帶給了她一個此生摯愛。他倆原本毫無契合點，一個在香港長大，一個出生東北，只因要演感情戲，不得不私下磨合。陌生的兩人在聊天中產(chǎn)生共鳴，他看向她時，已經(jīng)確認，自己傾盡一生想要用力保護的女人，就是陳松伶。他沒有顧及「女方大自己8歲」的年紀問題，沒有理會外界認為「他不配」的流言，他只是堅定地問她：這句話問得很溫柔，給了女方充分的空間。那是屬于張鐸獨有的紳士。剛開始他還是遭到拒絕，陳松伶怕自己歲數(shù)太大，承受不了那段感情。可他從沒放棄，當他看穿她的脆弱和她滿目瘡痍的內(nèi)心時，他忍不下心離她而去，所以當著只屬于她的「大白」。他也像一束微光，照亮了她搖搖欲墜的世界，她被他深深感動。兩人相戀6年，日子過得甜蜜而溫馨，終于在2011年步入婚姻。張鐸彌補著陳松伶所有的缺失。He made up for all her regrets.她從小沒有自由，他就給她自由，只要是她喜歡的事，他都支持。他明白她的身心俱疲，不愿她再披荊斬棘。他主動提出由自己去外面掙錢，她只負責快樂就好。所以有四五年的時間，陳松伶都「在家休整」，他讓她休息好了再重回舞臺。張鐸將自己的愛藏在所有毫不起眼的細節(jié)里，每當外人問起兩人沒有小孩的事，他就自己扛下，說他們是「丁克一族」。兩人雖沒有子女，但張鐸已為妻子做了一份詳盡的養(yǎng)老計劃，60歲、70歲、80歲的生活都已經(jīng)被安排好。其實，對陳松伶而言，他就是愛本身，就是她的鎧甲。He is her armor,只要有他在，她就不會再受傷。As long as he's there, she won't get hurt again.恐怕世上最溫暖的救贖，便是如此了，「看見你所有的狼狽，還選擇奮不顧身的將你帶離深淵，去找漫天的星光」。
張鐸不會花言巧語，但他始終懂得浪漫。平日里會為妻子準備一些小驚喜。還瞞著陳松伶現(xiàn)身《跨界歌王》現(xiàn)場，他走上臺擁抱她時，眼里溢出的是濃烈的愛意。這次來到《乘風破浪的姐姐》，陳松伶練習時受傷，坐上了輪椅。外人見她時，只關(guān)注美人遲暮后，肚子間凸顯的贅肉。可在張鐸眼里，陳松伶卻可愛萬分，還稱呼她為「肉松」。從決定參加節(jié)目開始，他就持續(xù)不斷的為陳松伶加油，囑咐她顧好身體。最后不忍妻子獨自辛苦，他干脆陪著她一起練舞，充當堅強后盾。他倆并不完美，是因為愛，讓彼此都變成了更好的模樣。張鐸雖沒成為千萬人的男神，但他成了「守護陳松伶余生，將她寵成公主的男人」。轟轟烈烈的愛情固然醉人，可始終也比不過細水長流的珍惜。當然，陳松伶遇見張鐸，與其說是命中注定，不如說是「越努力越幸運」。如果當年她選擇一蹶不振，放棄音樂劇和出演影視劇的機會，那他倆仍是兩條沒有交集的平行線。身處逆境，陳松伶絕望過，可她并沒放棄，無論受到的打擊有多重，依舊「向陽而生」。父親去世前，她用善意理解了母親，不再記恨當年的事。她對傷害自己的人給以慈悲，張鐸看見的正是她那種「放過他人，也放過自己」的智慧。而且這么幾年，陳松伶一直在努力綻放自己后半生的光彩，從《跨界歌王》到《媽媽咪呀》，再到《乘風破浪的姐姐》。她將那個愛唱歌的自己歸還給了舞臺，眼睛里也有了歷盡千帆后的柔美與堅定。人們感嘆著當年英氣的短發(fā)女孩留在了歲月里，殊不知歲月已經(jīng)帶給了我們一個更有韻味的女神。世界以痛吻她，她報之以歌，逆風生長。The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs.這才是一個女人最勇敢最美麗的狀態(tài)！This is the bravest and most beautiful state of a woman!人的一生各有曲折，陳松伶用她笑看風云的豁達揚帆起航，這樣一個性情真烈的女人，就是那個值得我們敬佩和寵溺，「最棒的姐姐」！
編輯|Ada
翻譯|Fancy
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
