七年，鄭與晉盟鄢陵。八年，楚莊王以鄭與晉盟，來伐，圍鄭三月；鄭以城降楚。楚王入自皇門，鄭襄公肉袒擎羊以迎，曰：“孤不能事邊邑，使君王懷怒以及弊邑，孤之罪也。敢丕惟命是聽?君王遷之江南，及以賜諸侯，亦惟命是聽。若君王不忘厲、室王，桓、武公，哀不忍絕其社稷，錫不毛之地，使復(fù)得改事君王，孤之愿也，然非所敢望也，敢布腹心，惟命是聽?！鼻f王為卻三十里而后舍。楚群臣曰：“自郢至此，士大夫亦久勞矣。今得國(guó)舍之，何如?”莊王曰：“所為伐，伐不服也。今已服，尚何求乎?”卒去。晉聞楚之伐鄭發(fā)兵救鄭其來持兩端故遲比至河楚兵已去晉將率或欲渡或欲還卒渡河。莊王聞，還擊晉。鄭反助楚，大破晉軍于河上。十年，晉來伐鄭，以其反晉而親楚也。
十一年，楚莊王伐宋，宋告急于晉。晉景公欲發(fā)兵救宋，伯宗諫晉君曰：“天方開楚，未可伐也?！蹦饲髩咽康没羧私鈸P(yáng)，宇子虎，誆楚，令宋毋降。過鄭，鄭與楚親，乃執(zhí)解揚(yáng)而獻(xiàn)楚。楚王厚賜與約，使反其言，令宋趣降，三要乃許。于是楚登解揚(yáng)樓車，令呼宋。遂負(fù)楚約而致其晉君命曰：“晉方悉國(guó)兵以救宋，宋雖急，慎毋降楚，晉兵今至矣！”楚莊王大怒，將殺之。解揚(yáng)曰：“君能制命為義，臣能承命為信。受吾君命以出，有死無隕?！鼻f王曰：“若之許我，已而背之，其信安在?”解揚(yáng)曰：“所以許王，欲以成吾君命也。”將死，顧謂楚軍曰：“為人臣無忘盡忠得死者！”楚王諸弟皆諫王赦之，于是赦解揚(yáng)使歸。晉爵之為上卿。
(取材于《史記·鄭世家》）
1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的句子斷句正確的一項(xiàng)是（）(3分）
A.晉聞楚之伐鄭/發(fā)兵救鄭/其來持兩端/故遲比/至河/楚兵已去晉/將率或欲渡/或欲還/卒渡河。
B.晉聞楚之伐鄭/發(fā)兵/救鄭其來持兩端/故遲比/至河/楚兵已去/晉將率或欲渡/或欲還/卒渡河。
C.晉聞楚之伐鄭/發(fā)兵救鄭/其來持兩端/故遲/比至河/楚兵己去/晉將率或欲渡/或欲還/卒渡河。
D.晉聞楚之伐鄭/發(fā)兵/救鄭其來持兩端/故遲/比至河/楚兵已去晉/將率或欲渡/或欲還/卒渡河。
2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（）(3分）
A.“卻三十里而后舍”中的“舍”字與成語“退避三舍”中的“舍”字含義相同。
B.“令宋趣降”與“雖趣舍萬殊”（《蘭亭集序》）兩句中的“趣”字含義不同。
C.“三要乃許”與“雖與府君要”（《孔雀東南飛》）兩句中的“要”字含義不同。
D.“若之許我”與“若入前為壽”《鴻門宴》）兩句中的“若”字含義相同。
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）(3分）
A.楚莊王圍困鄭國(guó)三個(gè)月，鄭以城降楚，鄭襄公肉袒擘羊出迎并表達(dá)了自己的誠(chéng)意。
B.楚群臣不滿莊王“得國(guó)舍之”，楚莊王解釋討伐鄭國(guó)是為了使不馴服的國(guó)君屈服。
C.解揚(yáng)答應(yīng)莊王的要求，登上樓車叫宋國(guó)投降是為了讓楚王放松警惕、迂回完成任務(wù)。
D.解揚(yáng)理解的“信”，即想盡辦法完成君王的命令，與莊王理解的“信”是相同的。
4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）孤不能事邊邑，使君王懷怒以及弊邑，孤之罪也。敢不惟命是聽?（5分）
（2）遂負(fù)楚約而致其晉君命曰：“晉方悉國(guó)兵以教宋，宋雖急，慎毋降楚，晉兵今至矣！”（5分）
【參考答案】
1.C(3分）【解析】（晉國(guó)聽說楚國(guó)攻打鄭國(guó)，派軍救援。晉軍出發(fā)時(shí)，晉國(guó)意見不統(tǒng)一，所以來遲了，等到了黃河，楚軍已經(jīng)離去。晉國(guó)將帥有的想渡河追擊，有的想班師回國(guó)，但終于渡過黃河。）
2.A(3分）【解析】A項(xiàng)中前一個(gè)“舍”是駐扎之意；第二個(gè)“舍”是古時(shí)行軍三十里為一舍。B項(xiàng)前一個(gè)“趣”為趕快之意；后一個(gè)“趣”為?。ㄉ幔┲?。C項(xiàng)前一個(gè)“要”為要挾之意；后一個(gè)“要”為約定之意。D項(xiàng)兩個(gè)“若”都是代詞“你”的意思。
3.D(3分）【解析】解揚(yáng)理解的“信”，是“臣能承命為信”，即臣子要想盡辦法執(zhí)行君王的命令，完成任務(wù)。解揚(yáng)為了完成任務(wù)可以失小信（即騙取對(duì)手信任）以成大信，甚至冒死履行人臣使命。楚莊王理解的“信”，是講誠(chéng)信，不違背諾言。他相信了鄭襄公的臣服之語，降服鄭國(guó)后退兵；他最終還是赦免了忠誠(chéng)于自家主人的解揚(yáng)。這都表現(xiàn)了楚莊王面對(duì)“信”的態(tài)度，但是他與解揚(yáng)理解的信不同。
4.（10分）【答案示例】
(1)我不能管好邊境的城邑，讓您懷著怒氣到這個(gè)殘破的地方，這是我的罪過。我哪里敢不聽從您的命令?
句中“孤”、“及”、“弊”、“惟命是聽”（賓語前置句）各1分，句意1分。
(2)（解揚(yáng)）竟然違背與楚人的相約，傳達(dá)了晉君給他的命令，大聲喊道：“晉國(guó)正聚集（調(diào)集）國(guó)內(nèi)全部的軍隊(duì)來援救宋國(guó)，宋國(guó)雖然形勢(shì)緊迫，但千萬不要投降楚國(guó)，晉軍即將趕到了！
句中“遂”“致”、“悉”（悉國(guó)兵，調(diào)集國(guó)內(nèi)全部的軍隊(duì)）、“今”各1分，句意1分。
【參考譯文】
襄公七年，鄭國(guó)與晉國(guó)在鄢陵結(jié)盟。八年，楚莊王因?yàn)猷崌?guó)與晉國(guó)結(jié)盟，來討伐鄭國(guó)，圍困鄭都三個(gè)月，鄭國(guó)舉國(guó)降楚。楚王從皇門入了城，鄭襄公脫去上衣露出胳膊手牽著羊迎接楚王說：“我不能管好邊境的城邑，讓您生氣來到這個(gè)殘破的地方，這是我的罪過。我哪里敢不聽從您的命令?你把我遷徙到江南，把鄭賜給諸侯，我也唯命是聽。如果君王沒有忘記周厲王、周宣王、鄭桓公、鄭武公，哀憐他們，不忍心斷絕他們的祭禮，您就賜給我們貧瘠荒涼的土地，使我們能夠再改過事奉您，這是我的愿望，卻又是我不敢奢望的。我斗膽說出心里話，一切聽從您的命令?！背f王為這些話讓軍隊(duì)退卻三十里后駐扎下來。楚國(guó)群臣說：“我們千里迢迢從郢都來到這里，上上下下的大夫官兵們也勞累很久了?，F(xiàn)在已經(jīng)打下的國(guó)家又放棄，為什么?”莊王說：“我們之所以討伐，是討伐不馴服的國(guó)君。今天人家已經(jīng)服服貼貼了，還有什么要求的呢?”楚軍終于撤去，晉國(guó)聽說楚國(guó)攻打鄭國(guó)，派軍救援。晉軍出發(fā)時(shí)，晉國(guó)意見不統(tǒng)一，所以來遲了，等到了黃河，楚軍已經(jīng)離去。晉國(guó)將帥有的想渡河追擊，有的想班師回國(guó)，但終于渡過黃河。莊王聽說后，反轉(zhuǎn)身攻擊晉軍。鄭國(guó)反而幫助楚國(guó)，在黃河上把晉軍打得大敗。十年，晉國(guó)又來攻打鄭國(guó)，因?yàn)猷嵎磳?duì)晉卻親近楚國(guó)。
襄公十一年，楚莊王討伐宋國(guó)，宋國(guó)向晉國(guó)告急。晉景公想派軍救助宋國(guó)，伯宗進(jìn)諫晉君說：“上天正保佑楚國(guó)，不能攻打楚?！睍x國(guó)于是找到一位壯士，是霍國(guó)人解揚(yáng)，字子虎。晉國(guó)讓解揚(yáng)欺騙楚國(guó)，讓宋國(guó)不要投降。解揚(yáng)路過鄭國(guó)，鄭國(guó)和楚國(guó)關(guān)系親密，就逮捕解揚(yáng)獻(xiàn)給楚國(guó)。楚王賞賜給解揚(yáng)一份厚禮并與他立約，讓他說反話，叫宋國(guó)趕快投降，楚王多次要挾解揚(yáng)，解揚(yáng)才勉強(qiáng)答應(yīng)。于是楚王命令解揚(yáng)登上觀望敵軍的樓車，讓他向宋軍喊話。但解揚(yáng)竟違背與楚人的相約，傳達(dá)了晉君給他的命令，大畝喊：“晉國(guó)正聚集全國(guó)的軍隊(duì)來援救宋國(guó)，宋國(guó)雖然形勢(shì)緊迫，但千不要投降楚國(guó)，晉軍馬上就要趕到了！”楚王大怒，要?dú)⑺澜鈸P(yáng)。解揚(yáng)說：“國(guó)君制定命令要講義，臣子執(zhí)行命令要講信。我接受我國(guó)國(guó)君的命令出國(guó)完成任務(wù)，寧死也不能放棄君命?！鼻f王說：“那么，你已經(jīng)答應(yīng)了我，爾后又背叛，你的信用在哪兒呢?”解揚(yáng)說：“我所以答應(yīng)您，就是想用來完成我國(guó)國(guó)君的命令。”解揚(yáng)將要受刑時(shí)，回頭對(duì)楚軍說：“做人臣的，不要忘記盡忠而死的人！”楚王的眾兄弟們都進(jìn)諫楚王赦免解揚(yáng)，于是楚王赦免了他，讓他回晉國(guó)。晉國(guó)授予他上卿。
聯(lián)系客服
