云間樹色千花滿；
竹里泉聲百道飛。
——乾隆撰 杭州西湖凈慈寺聯(lián)
【注釋】(1)乾?。呵宕实?，乾隆是清高宗愛新覺羅·弘歷年號，故清高宗亦稱乾隆皇帝，在位時曾多次巡幸江南?！?2)凈慈寺：在浙江杭州市南屏山慧日峰下，始建于五代周顯德元年(954年)，原名慧日永明院，南宋紹興九年(1139年)改今名。寺分前、中、后三殿，中間的大雄寶殿于1960年重修。寺內西首舊有濟公殿，供奉宋代高僧道濟(濟公)塑像。東首舊有運木井，是從濟公運木建寺的神話而來。寺前有“南屏晚鐘”碑亭。
【鑒賞】這是一副名勝風景聯(lián)。作者乾隆是一位身為九五之尊的風流天子，他喜愛詩文，在位時曾多次南游，飽覽了江南各地的名勝風景，本聯(lián)就是乾隆游玩西湖凈慈寺時留下的。這副對聯(lián)雖只短短的十四個字，卻通過對云間樹色和山澗泉聲的生動描述，將西湖凈慈寺及凈慈寺周圍的景色描繪得淋漓盡致，楚楚動人，有如一幅清幽絢麗的圖畫，從而贊美了祖國的大好河山，抒發(fā)了作者對壯麗河山的深厚感情。
凈慈寺座落在南屏山慧日峰下，環(huán)境幽靜，景色宜人。作者不僅通過這副對聯(lián)將凈慈寺周圍的景色展現(xiàn)在人們的眼前，給人以清新自然的感覺，而且運用了楹聯(lián)中比喻、夸張的藝術技巧，將云間樹色、竹里泉聲描繪得更加形象生動。如上聯(lián)的“云間樹色千花滿”，寫的是遠景、靜景，它把云霧中的樹木在陽光照射下出現(xiàn)的奇異景色，形容為像長滿著各種花朵，千姿百態(tài)，千嬌百媚。下聯(lián)的“竹里泉聲百道飛”，是寫近景、動景，將竹林里傳出的淙淙泉水聲比喻為從千百道竹縫間飛出一樣傳入耳中，似一曲清脆悅耳的動人樂曲。樹色泉聲，組成一幅動靜結合、有聲有色的畫圖；耳聞目睹，令人如進入一種清幽高雅的仙境之中。這副對聯(lián)題在千年佛地凈慈寺，是最恰當不過的。佳聯(lián)與勝跡相結合、互相襯托，可謂珠聯(lián)璧合，相得益彰，它不僅幫助人們了解了勝地的特色，而且使楹聯(lián)倍添了詩情畫意。
這副對聯(lián)，不僅寫景形式活潑，豐富多彩，而且文辭優(yōu)美，對仗工整，用字講究。如上聯(lián)的“云間”對下聯(lián)的“竹里”，“樹色”對“泉聲”，“千花”對“百道”，“滿”對“飛”，名詞對名詞，動詞對動詞，數詞對數詞，對得十分巧妙，恰到好處。尤其是上聯(lián)的一個“滿”字，把云間樹色的生態(tài)描繪得栩栩如生，維妙維肖，像真的長滿著千百種奇花一樣，絢麗奪目；下聯(lián)的一個“飛”字，將山澗的泉水聲響描摹得活靈活現(xiàn)，好象泉水聲真的從竹林中飛出傳入人的耳中一樣，形象逼真而又生動。它把凈慈寺周圍的山水神髓點透出來，對全聯(lián)起到了畫龍點晴的妙用，稱得上是神來之筆。
聯(lián)系客服
