加減聯(lián)
加減法,是為了某種需要,將某副楹聯(lián)的上下聯(lián)增加或減少一些字詞或筆劃,使聯(lián)意發(fā)生變化,造成新的意境,組成新的楹聯(lián)的制聯(lián)方法。這種作聯(lián)的方法在某些特定的場合時常出現(xiàn),所撰楹聯(lián)多含有詼諧、戲謔、諷刺意味。
1、加字
又稱續(xù)字。傳說有一年除夕王羲之連續(xù)寫了多副春聯(lián)均被人揭走,最后撰一聯(lián)貼于門上:
福無雙至;
禍不單行。
因聯(lián)語不吉利才沒有被人揭走,晚上王羲之又在上下聯(lián)后各添三字,大家在春節(jié)早上見到的春聯(lián)就變成了:
福無雙至今日至;
禍不單行昨夜行。
這當然只是一個傳說而已。還有一個故事,是連續(xù)運用續(xù)字手法的。傳說明朝才子解縉未成名時,住所與一富翁家的竹林相對。除夕,他在門上貼了一副春聯(lián):
門對千根竹;
家藏萬卷書。
富翁見狀大怒,心想我家的竹園豈容他人借用?便令家人將竹子砍掉一截。解縉自知其意,便在上下聯(lián)各添一字:
門對千根竹短;
家藏萬卷書長。
富翁見之,更加惱火,干脆把竹根也刨掉了。解縉只覺好笑,便把楹聯(lián)又添二字:
門對千根竹短無;
家藏萬卷書長有。
任憑富翁將竹砍短、除根,楹聯(lián)依景而變,只氣得富翁目瞪口呆,無計可施。此聯(lián)兩次加字,實屬不易。用加減法制作楹聯(lián)要求聯(lián)意不做作,不牽強,字生趣,意通神。
有的續(xù)字聯(lián)則在原聯(lián)的基礎(chǔ)上任意發(fā)揮。傳說舊時某縣官貪婪、兇殘,卻又自詡清廉,自貼了一副門對:
愛民若子;
執(zhí)法如山。
有人補了若干字,成了這樣的諷刺聯(lián):
愛民若子,金子銀子皆吾子也;
執(zhí)法如山,錢山靠山其為山乎。
又有補成:
愛民若子,牛羊父母,食廩父母,供為子職而已矣;
執(zhí)法如山,寶藏興焉,貨財殖焉,是豈山情之也哉。
盡管所續(xù)之字多于原聯(lián)若干倍,但都是從“愛民若子;執(zhí)法如山”引發(fā)接續(xù)而來的,是在原聯(lián)基礎(chǔ)上的發(fā)揮。
早行節(jié)儉事
不過淡泊年
王某平日揮霍無度,過年時缺柴少米,在門上貼副對聯(lián):行節(jié)儉畫,過淡泊年。鄰居在上下聯(lián)各添一字:早行節(jié)儉事,不過淡泊年。觀者為之捧腹。
2、加筆劃
相傳有一仕宦人家,父子倆有權(quán)有勢,橫行鄉(xiāng)里,老百姓對他們敢怒而不敢言。父子倆都買了進士,婆媳均封夫人,為了光宗耀祖,裝點門面,便在門上掛出一副楹聯(lián):
父進士,子進士,父子皆進士;
婆夫人,媳夫人,婆媳均夫人。
門對剛剛貼出,便有人乘其不注意時通過改增筆劃,變成了另一副楹聯(lián):
父進土,子進土,父子皆進土;
婆失夫,媳失夫,婆媳均失夫。
如此一改,內(nèi)容便大相徑庭,父子倆也只有自嘆倒霉而已。
3、減字
楹聯(lián)的針對性楹強,不能輕易混淆。傳說舊時有一家人家結(jié)婚,把喪聯(lián)“流水夕陽千古恨,春露秋霜百年愁”錯貼于喜堂之上,客人一見,無不驚異,因礙于情面又不便明說。當新娘來到喜堂見此聯(lián)時,不免暗中叫苦,但她靈機一動,來到喪聯(lián)旁,將上下聯(lián)尾各截去一字,喪聯(lián)立刻變成下面的喜聯(lián):
流水夕陽千古;
春露秋霜百年。
類似這樣加減字詞的故事,在民間廣有流傳。
4、加減字義
還有一種獨特的加減法的對聯(lián),越遞。是一種字義上的加減(有時字面也會體現(xiàn)出加減)。
越遞又稱巧意、層遞。即在聯(lián)語中將某一詞語越過一詞,而使之遞進。此法有兩類:凡由淺入深、由表及里、由低到高、由小到大的推進方法叫階升法。反之為階降法。
1.階升法
請看下聯(lián):
坐、請坐、請上坐;
茶、泡茶、泡好茶。
此聯(lián)傳說是清代學者阮元游平山堂,寺廟方丈將阮元當做一位普通游客,只說了一聲“請”,又對下人說“茶”。隨之交談,覺出語不凡,便改了口氣“請坐”,吩咐下人“泡茶”。后來當他知道是大學土阮元時又換成了“請上坐”、“泡好茶”,到了阮元臨走時,方丈懇求墨寶,阮即出此聯(lián),活脫脫描繪了一個前倨后恭者的面目。作者以方丈的言語入聯(lián),對仗十分工整,別開生面,確是一副很難得的佳聯(lián)。
再看陶行知先生為曉莊師范學校題聯(lián):
認請問題、研究問題、解決問題,為好教育;
發(fā)明工具、制造工具、運用工具,是真文明。
作者從事物最初層次著筆,不斷向中高層次遞進,采用由此及彼,由表及里,由淺入深的觀察方法,給人們揭示了認識世界、改造世界的方法,不僅文字工整,立意也巧。
2.階降法
請看下聯(lián):
堯舜生、湯武凈、五霸七雄丑末耳,伊尹太公便算一支耍手,其余拜將封侯,不過搖旗吶喊稱奴婢;
四書白、六經(jīng)引、諸子百家雜說也,杜甫李白會唱幾句亂彈,此外咬文嚼字,大都緣街乞食鬧蓮花。
此聯(lián)以戲謔為快,不免有狂妄不當之弊。但其手法卻為獨特。把所評對象分別以“生”、“凈”、“丑”、“末”、“耍手”、 “奴婢”對號入座。用的是階降的手法。
聯(lián)系客服