鄧麗君演唱歌曲《我只在乎你》
臺灣女孩薩克斯獨奏鄧麗君經(jīng)典歌曲《我只在乎你》
《我只在乎你》由三木剛譜曲，慎芝填詞，是鄧麗君日語歌曲《時の流れに身をまかせ》的中文版本，發(fā)表于鄧麗君1987年的同名專輯《我只在乎你》中?！ 段抑辉诤跄恪酚扇緞傋V曲，慎芝填詞，是鄧麗君日語歌曲《時の流れに身をまかせ》的中文版本，發(fā)表于鄧麗君1987年的同名專輯《我只在乎你》中?！「枨青圎惥顺鰳穳碾[秘宣言，有中、日、英等多個語言版本，歷年來被眾多歌手所翻唱。
其實原本是1986年2月鄧麗君在日本發(fā)行的單曲《時の流れに身をまかせ》本曲推出之后大受歡迎，10月以《我只在乎你》獲得日本「作曲大賞」冠軍。12月以《我只在乎你》三年蟬連全日本有線放送大賞及日本有線放送大賞雙冠軍，創(chuàng)下日本歌壇歷史紀(jì)錄直到今日。12月底以《我只在乎你》獲得全日本唱片大賞「金賞」(繼1974年后第二度)。12月31日再度以大熱門姿態(tài)順利入選日本“第37回紅白歌合戰(zhàn)”，《我只在乎你》總銷量達200萬張以上，這首歌曲將鄧麗君推上歌唱事業(yè)的巔峰，在日本歌壇立下了不朽的地位。鄧麗君生前也曾表示自己唱過無數(shù)歌曲，但最鐘愛這一首。
隔年，即1987年，鄧麗君邀請著名詞作者慎芝女士為此曲填詞(也有說是鄧麗君自己做的詞)，翻唱為中文歌曲《我只在乎你》在亞洲地區(qū)發(fā)行。中文歌詞《我只在乎你》，意思和日文歌詞幾乎一樣，可說保持了原味，卻又瑯瑯上口，并成為電視連續(xù)劇之主題曲。
《我只在乎你》出版于1987年（日本的同名國語版出品于1986年12月），是鄧麗君生前在寶麗金倒數(shù)第二張國語專輯（87年以后鄧麗君每年都有日文專輯問世，但國語專輯只發(fā)行了一張新歌與精選的合輯，即1992年發(fā)行的《難忘的Teresa Teng》）。此后不久，她就剪去象征著其清純形象的飄逸的長發(fā)，淡妝素裹，有時甚至是素面朝天，過起普通人“實際、簡單、樸素”（接受新加坡電臺訪問時的自白）的平常日子而開始從歌壇上“半隱退”了?？梢哉J(rèn)為，這首歌也是鄧麗君準(zhǔn)備退出歌壇做回自己的“非?！毙?，可惜因為表達得隱晦而沒受到應(yīng)有關(guān)注。
20世紀(jì)末，鄧麗君演唱的《我只在乎你》的日文版本《時の流れに身をまかせ》被日本評選為“20世紀(jì)感動日本的100首金曲”的第16位，成為上榜歌曲中唯一一首非日本本籍歌手的演唱作品。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
