《夜雨寄北》是大詩人李商隱客居巴蜀時寫給北方的妻子的一首詩，這首詩構(gòu)思新巧，跌宕有致，千百年來吸引了無數(shù)的讀者，讓人百讀不厭！
《夜雨寄北》
唐代：李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
【注釋】
1、巴山：又叫大巴山，指的是巴蜀東部的山。
2、何當(dāng)：什么時候才能夠。
【譯文】
你問我什么時候回去，我還沒有確定日期，夜里巴山下起了大雨，雨水漲滿秋池。何時才能跟你見面，我們促膝談心，共剪西窗的燭花？我要將此時巴山夜雨中對你的綿綿情思細細向你傾吐。
【賞析】
夜雨時刻，聽著夜色中時緊時疏的雨聲，旅居異鄉(xiāng)的人總是容易思緒萬千，更加容易思念親人。
詩的起筆就以“君問歸期”來啟下，當(dāng)時詩人正滯留在巴蜀一帶，自己不能確定歸期，在一問一答中盡顯惆悵和無奈。于是羈旅之愁、思鄉(xiāng)之苦，與巴山連綿的夜雨交織成片，漲滿了秋池。詩開頭即以“君”直呼對方，設(shè)想妻子在思念自己，并詢問歸期。中國古詩在敘寫相思之情時，往往并不直接寫自己是多么思念對方，而是反過來寫對方如何思念自己。第一句看似平淡，卻在其中注入了深情，耐人尋味。
“巴山夜雨漲秋池”，詩人不僅寫了天上降下的大雨，還寫了地上的積雨，讓人倍感孤獨和凄涼，內(nèi)心也波濤洶涌?！皾q”的又何止是“秋池”呢？還有詩人心底對妻子不斷增長的思念。景中寓情，情景交融，字里行間流露著深切的情意。
當(dāng)此孤寂之雨夜，不禁由今日之思轉(zhuǎn)到想象來日相見歡聚的場景，“何當(dāng)”一詞化實為虛，由眼前實景推向遠方，共同剪燭西窗下，將此巴山雨夜之愁細細地傾訴。
全詩深婉纏綿，疊詞疊句構(gòu)成回環(huán)往復(fù)的音節(jié)，意蘊蕩漾無盡。
本文由最美詩畫（最美古風(fēng)古詩詞）原創(chuàng)，歡迎關(guān)注，帶你一起長知識！
聯(lián)系客服
