故事內(nèi)容
《小豬佩奇》每集長(zhǎng)度約5分鐘,故事圍繞一只名叫佩奇的女孩小豬以及她的家庭和朋友展開。
小豬佩奇是一個(gè)可愛的小豬。她已經(jīng)四歲了,與她的媽媽,爸爸,和弟弟喬治生活在一起。
佩奇最喜歡做的事情是玩游戲,打扮的漂亮,度假,以及在小泥坑里快樂的跳上跳下和與小羊蘇西(她最好的朋友)
喬治(她的弟弟)一起玩兒,拜訪她的姥姥(豬媽媽的媽媽),爺爺(豬媽媽的爸爸),伯父,伯母。故事內(nèi)容多數(shù)環(huán)繞日常生活,比如小孩子們參加學(xué)前游戲小組(playgroup)、探訪姥姥爺爺和
表親、在游樂場(chǎng)游玩、踏單車等等
獲獎(jiǎng)記錄
☆2004年在英國(guó)的FIVE和NICKJR.
電視臺(tái)首播后,全球超過(guò)180個(gè)國(guó)家的
電視頻道也相繼播映,包括,中國(guó)中央電視臺(tái)「少兒頻道」,美國(guó)CARTOONNETWORK,以及澳洲,紐西蘭,挪威,瑞典,北歐其余各國(guó),韓國(guó)…等等。其
DVD亦創(chuàng)下驚人的銷售量。
☆榮獲2005年法國(guó)Annecy國(guó)際動(dòng)畫展Cristal獎(jiǎng)「最佳
電視制作」
☆意大利CartoonsontheBay動(dòng)畫展Pulcinella獎(jiǎng)「最佳幼兒影集」「年度最佳歐洲節(jié)目」
主題公園
保爾敦斯公園位于
英格蘭,
主題樂園 是一家以小豬佩奇為主的
主題公園,里面有
各種各樣的
游樂設(shè)施,以及
各種各樣各種大小的佩奇一家和朋友們,包括它們的房子,
汽車,玩具,草坪等等.......是非常適合一家游玩的兒童樂園。
角色介紹
佩奇佩奇(中文配音:
陳奕雯)
佩奇是一只非??蓯鄣男∝i, 4歲了,她和她的媽媽、爸爸以及弟弟喬治生活在一起。她和弟弟一樣很喜歡恐龍,尤其是馬門溪龍。她最喜歡跳泥坑,最喜歡吃的是意大利面和巧克力蛋糕,最喜歡扮成小仙女公主,最喜歡喝橙汁,也很喜歡去她的姥姥爺爺,伯父伯母家玩。
喬治(中文配音:
張安琪)
喬治才18個(gè)月,是佩奇的弟弟,已經(jīng)上幼兒園了性格非常像現(xiàn)實(shí)中的小男孩,活潑調(diào)皮,喜歡吃意大利面和巧克力蛋糕,喜歡喝果汁,最最喜歡的是恐龍,自己有個(gè)恐龍玩具,無(wú)論是誰(shuí)問(wèn)他問(wèn)題,他總回答“恐龍!”尤其是馬門溪龍。最喜歡跳泥坑。
豬媽媽(中文配音:
范楚絨)
豬媽媽是佩奇和喬治的媽媽,是個(gè)非常溫柔賢惠的媽媽,主要是在家里給全家做飯做家務(wù),也工作,但是是在家里工作,喜歡吃蛋糕。
豬爸爸(中文配音:
符沖)
豬爸爸是佩奇和喬治的爸爸,會(huì)開車,也會(huì)做飯。有時(shí)有點(diǎn)迷糊,但非常疼愛佩奇和喬治,也非常喜歡逞強(qiáng),經(jīng)常說(shuō)自己是某方面的專家(實(shí)際上他基本全都不擅長(zhǎng)),是跳泥坑的世界冠軍。
豬姥姥
豬姥姥是佩奇和喬治的姥姥,豬媽媽的媽媽。國(guó)語(yǔ)翻譯錯(cuò)了,成了豬奶奶。類似唐老鴨,把舅舅翻譯成叔叔,把甥兒翻譯成侄兒。
歐美是沒有“外”的概念的。媽媽的家人跟爸爸的家人都是親人。
不像中國(guó),
爸爸的家人是家人。
媽媽的家人是外人。
無(wú)論是媽媽的媽媽爸爸還是爸爸的媽媽爸爸一律都叫“偉大的媽媽”“偉大的爸爸”。grandma、grandpa。
北方是豬姥姥,豬爺爺。
南方是豬外婆,豬外公。
有個(gè)外字。所以不用外婆外公。
所以翻譯錯(cuò)了,叫豬奶奶,豬爺爺。
豬爺爺
豬爺爺是佩奇和喬治的爺爺,豬媽媽的爸爸。北方也可以把姥爺叫爺爺。
只不過(guò)這個(gè)豬爺爺,是母系一方的豬爺爺。
所以家人,就是媽媽爸爸。姥姥爺爺(媽媽的媽媽爸爸)
展開
小馬佩德羅(中文配音:周一菡)
小馬佩德羅是佩奇幼兒園的朋友,是個(gè)活潑的男孩子。
小羊蘇西(中文配音:
范楚絨)
小羊蘇西是佩奇幼兒園的朋友,活潑開朗。
小兔瑞貝卡(中文配音:周一菡)
小兔瑞貝卡是佩奇幼兒園的朋友,活潑好動(dòng)。
大象艾米麗(中文配音:周一菡)
大象艾米麗是佩奇幼兒園的朋友,羞澀靦腆。
羚羊老師(中文配音:
姜玉玲)
羚羊老師是佩奇幼兒園的老師。
旁白中文配音:
賈邱目錄
央視版:
1、打嗝
2、爸爸的眼鏡不見了
3、鸚鵡波莉
4、下雪了
5、裝扮游戲
6、放風(fēng)箏
7、泥坑
8、風(fēng)息堡
9、捉迷藏
10、清潔汽車
11、不太好
12、午餐
13、豬媽媽在工作
14、花園種菜
15、學(xué)校戲劇
16、沉睡公主
17、化妝舞會(huì)
18、瘦腿先生
19、樂器
20、牙仙子
21、中間的小豬
22、煎餅
23、暴風(fēng)雨
24、爸爸的攝像機(jī)
25、自行車
26、最好的朋友
27、宿營(yíng)
28、操場(chǎng)
29、學(xué)校游園會(huì)
30、媽媽的生日
31、青蛙、小蟲和蝴蝶
32、樹屋
33、喬治第一天上幼兒園
34、尋寶
35、新車
36、克洛伊的木偶秀
37、照顧豬寶寶
38、我的生日派對(duì)
39、爸爸減肥
40、新鞋子
41、我的堂姐克洛伊
42、購(gòu)物
43、去海邊玩
44、秘密
45、博物館
46、芭蕾舞課
47、豬爺爺?shù)拇?div style="height:15px;">