翡翠的顏色有很多，包括綠色、紫色、紅色、黃色、灰色、黑色、白色等等。在這些顏色當(dāng)中，最有價(jià)值的是綠色，其次是紫色，然后是紅色和黃色。翡翠中的灰色是完全沒(méi)有價(jià)值的，只要灰色進(jìn)入到翡翠顏色當(dāng)中，就會(huì)產(chǎn)生臟的感覺(jué)，減低翡翠的價(jià)值，如果綠色、紫色、黃色的翡翠帶有灰色，翡翠的價(jià)值一定會(huì)減少。
白色：玻璃種要夠白，夠純。對(duì)于白色的玻璃種而言，衡量其顏色價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)就是夠不夠純正，夠不夠白越純正、越白就越有價(jià)值，偏黃色調(diào)的、藍(lán)色調(diào)的白色玻璃種翡翠，價(jià)值都不如純白的玻璃種。
玻璃種翡翠帶有陽(yáng)綠色，其價(jià)值高于純白玻璃種。很多人會(huì)把白色冰種或者白色玻璃種當(dāng)中的飄藍(lán)花誤認(rèn)為是綠色只要仔細(xì)觀(guān)察就可以發(fā)現(xiàn)，這些飄著的顏色是墨綠色，有些商家會(huì)說(shuō)是玻璃種帶綠色，實(shí)際上是屬于飄藍(lán)花。飄藍(lán)花的玻璃種翡翠其價(jià)值要略低于干凈的純白玻璃種翡翠。
黑色：種要好。墨翠看起來(lái)是黑色，但對(duì)著光源觀(guān)察，其實(shí)是深綠色。以水頭好，顏色濃正為上品。在墨翠愛(ài)好者看來(lái)，墨翠顏色深沉，有煞氣，有驅(qū)邪避兇等寓意，因此有著不少講究和說(shuō)法，但是，墨翠目前不是市場(chǎng)主流品種。
黃色：要通透濃艷。一般來(lái)說(shuō)，只有在種份通透，質(zhì)地細(xì)膩，黃色很濃艷、漂亮的情況下，黃色才會(huì)成為翡翠的優(yōu)點(diǎn)。這些黃色常常被利用進(jìn)行巧雕，為翡翠增色不少。而顏色暗淡、水頭不好的黃色則往往是翡翠的缺點(diǎn)，用行里面的話(huà)說(shuō)就是顯臟。而如果一個(gè)手鐲同時(shí)帶有綠、黃、白三種顏色，又被稱(chēng)為福祿壽，這要比只有綠色的翡翠更有價(jià)值。
紅色：要通透，不要燒紅。翡翠中的紅色要比黃色的價(jià)值高，其產(chǎn)出數(shù)量少于黃色。從感官看，紅色比黃色更為濃艷，更漂亮。但不是所有的紅色都有很高的價(jià)值，只有那些種好通透的紅色翡翠比較難得，價(jià)值較高，這些紅翡做成紅的戒面、花件、平安扣等等，都是難得的好東西，也具有較好的升值空間。不過(guò)，紅翡的收藏有一個(gè)問(wèn)題，那就是在市場(chǎng)上經(jīng)?？梢砸?jiàn)到一種燒紅的翡翠，這些紅翡是后天經(jīng)過(guò)人工加熱處理，燒成紅色的，這樣的紅翡沒(méi)有收藏價(jià)值。燒紅的紅翡外表常形成一層均勻的紅色，像糊連在翡翠的外表，不自然，不美，也缺乏靈氣，商家往往不承認(rèn)是燒紅的，收藏者購(gòu)買(mǎi)時(shí)一定要小心，可請(qǐng)有經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)家把關(guān)。
紫色：要細(xì)膩，要濃艷。紫色又稱(chēng)紫羅蘭，或稱(chēng)為春。既有綠色，又有紫色的翡翠稱(chēng)之為春帶彩。有黃、綠、紫、白四色的翡翠，又稱(chēng)之為福祿壽喜。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，紫色翡翠的出產(chǎn)量并不算特別少，比紅翡要多，其塊體更大，種份以藕粉地居多，通常結(jié)晶顆粒較粗，透明度較低。紫羅蘭中真正名貴的還是其中的優(yōu)質(zhì)品種。目前紫色的翡翠兩極分化嚴(yán)重，種份細(xì)膩、色彩濃艷的紫色翡翠價(jià)格上升得很厲害，和一般的顏色淺、暗，質(zhì)地粗糙的紫色翡翠形成鮮明的對(duì)照，而且兩者的差距日趨增大。
綠色：飽和、濃艷，不偏不邪。綠色是翡翠中最有價(jià)值的顏色，這一點(diǎn)為很多收藏者所認(rèn)識(shí)。但是如果完全沒(méi)有種份，即使是滿(mǎn)綠，翡翠的價(jià)值仍然不高。即使是綠色，也要細(xì)膩、通透，才有靈性，才會(huì)美。
看綠色，要看其中有沒(méi)有帶有灰色和黑色的色調(diào)，如果帶了灰色的色調(diào)，綠色就會(huì)顯臟，如果帶了黑色的色調(diào)，顏色就會(huì)變暗，灰、黑色調(diào)的進(jìn)入會(huì)使得綠色翡翠色偏、色邪。還有就是綠色中帶有白色調(diào)，其結(jié)果就是使得翡翠的綠色被沖淡，顏色變淺，飽和度降低了，價(jià)值也降低了。
總而言之，對(duì)于翡翠所有的顏色來(lái)說(shuō)，越鮮艷、越均勻，其價(jià)值就越高，這也符合大眾的基本審美心理。
一些翡翠上面不止一種顏色，而是有很多種顏色，商家的說(shuō)法是，翡翠顏色越多就越難得，也就越有收藏價(jià)值。當(dāng)一塊翡翠上面有多種顏色的時(shí)候，應(yīng)該用什么樣的原則進(jìn)行評(píng)估？其實(shí)不能簡(jiǎn)單說(shuō)，翡翠上面的顏色越多越值錢(qián)。如果顏色淺淡、雜亂無(wú)章，沒(méi)有被很好地利用，則價(jià)值不高。所以還要結(jié)合得好，才可能是顏色越多越難得。
