以納蘭性德為代表的 “蘭”文化，是海淀特色文化的重要組成部分 ，亦是北京市獨具特色的民族文化名片之一。
3月19日，海淀區(qū)委宣傳部與海淀區(qū)納蘭文化研究中心聯(lián)合主辦的《葉嘉瑩讀誦納蘭詞全集》新書首發(fā)會舉辦。
《葉嘉瑩讀誦納蘭詞全集》由納蘭族裔、中國古典詩詞研究專家葉嘉瑩先生在人生百歲之際，親自讀誦、作序、審定，由納蘭文化研究中心主任劉子菲作注，中信出版集團出版。
本書搶救性保留、挖掘了中國古詩詞傳統(tǒng)的讀通聲調(diào)，全面依照詞牌格律重新梳理納蘭詞，考訂嚴明、精解詳注，并配主題曲與結(jié)尾曲，設雙版本讀誦音頻和視頻，將視聽立體書的水準提上新高度，是我區(qū)結(jié)出的又一精品成果，有力推動了海淀“蘭”文化研究和傳播向縱深發(fā)展。
一本書，可讀、可聽、可賞
據(jù)了解，讀者用手機掃描書中作者頁二維碼即可聽到葉嘉瑩先生依據(jù)清光緒六年許增娛園本讀誦的納蘭詞音頻和劉子菲依據(jù)清康熙三十年《通志堂集》錄制的納蘭詞視頻。
“讀誦”既非歌唱亦非吟詠，而是按照古詩詞特有的平仄格律，用有韻律的聲調(diào)將其讀出，還原古詩詞特有的聲律之美。目前，傳統(tǒng)讀誦已瀕臨失傳，葉嘉瑩先生是接受了最完整、最全面的傳統(tǒng)“私塾調(diào)”吟誦和讀誦教育的人，代表了原汁原味、傳統(tǒng)吟誦和讀誦的最高水準。
據(jù)悉，該書收錄了348首納蘭詞，依詞牌歸類，按格律一韻一行排列，外加3000余條精解詳注、101個詞牌解析，千余個入聲字標注和上百個聲韻說明，在納蘭詞注史上尚屬首例，填補了納蘭文化研究的空白。
同時，該書收錄了珍貴的納蘭性德手簡真跡和上百幅傳世名畫作為彩頁和插圖，附贈12張納蘭詞牌美人圖手寫臨摹卡，讀者在聽書、看書的同時，還可臨寫納蘭詞，增加了參與度。
傳承誦讀 延續(xù)經(jīng)典
葉嘉瑩先生年屆百歲，致力于推廣中華詩教長達70余年，曾先后獲得“中華詩詞終身成就獎”“影響世界華人終身成就獎”等多項榮譽，此次為其家族先人的著作親自讀誦、作序、審定，可謂“實現(xiàn)了納蘭家族跨越300余年的文脈傳承”。海淀納蘭文化研究中心主任劉子菲完成了該書的注釋和解析工作。
“在圖書的排版上，我們也是按照詩詞一韻一行來排列，每一個句號，就是一個韻腳，所以我們在讀的時候，會特別特別清晰。在詞注上，我們把每個詞牌都進行了注解，可以讓讀者既了解詞牌，又能體會它的音韻美。同時，在詞注方面，也把之前無解的或者訛誤的進行了增補和更正。所以說，整個圖書在納蘭詞注的史上應該是尚屬首例。”劉子菲告訴記者。
2015年，劉子菲創(chuàng)辦了納蘭文化研究中心，以傳承和發(fā)揚納蘭文化為使命。歷時數(shù)年，沿著納蘭隨扈南巡和東巡及奉命覘梭龍的路線，實地走訪調(diào)研，收集大量一手資料。自2016年3月起，在多個蘭迷群中每晚同步讀誦納蘭詞，至今已近7年，從不間斷；自2017年起，在葉先生的指導下學習吟誦和讀誦，為該書的著述，奠定了堅實的基礎。
▲劉子菲跟隨葉先生讀誦詩詞
為了讓更多的讀者身臨其境了解納蘭性德，真實呈現(xiàn)納蘭詞的意境之美，劉子菲遍閱相關資料、請教專家學者，沿著納蘭的足跡，前往相關實景地拍攝讀誦視頻。葉嘉瑩先生借此書錄制讀誦音頻，將傳統(tǒng)的讀誦聲調(diào)完整保留下來，再由劉子菲依其聲調(diào)錄制讀誦視頻，傳給世人。
“我們搶救性地保留挖掘了中國古詩詞傳統(tǒng)的讀誦聲調(diào)，這部書與以往的詩詞不一樣之處，就在于我們是按照詩詞格律來讀誦的，而且是葉先生按照清光緒六年的許增娛園本進行讀誦，我仿照先生的調(diào)子，按照清康熙三十年《通志堂集》版進行讀誦，葉先生是音頻，我是視頻，等于是雙版本的讀誦?！?/em>劉子菲表示，很幸運，在葉先生的教導下，成為了中華傳統(tǒng)讀誦的傳承者。
記者：楊思
編輯：陳乃禾
部分圖片由海淀區(qū)委宣傳部提供
聯(lián)系客服
