聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復(fù)制轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者及出處。
《直方周易》說(shuō)卦
【原文】?jī)稙闈桑瑸樯倥?，為?/span>⑴，為口舌，為毀折⑵，為附⑶決⑷。其于地也，為剛鹵⑸。為妾，為羊。
【譯文】兌充當(dāng)沼澤，充當(dāng)少女，充當(dāng)巫師，充當(dāng)口舌，充當(dāng)毀損，破壞，充當(dāng)附著裂開(kāi)的；如果在土地方面是充當(dāng)堅(jiān)硬的鹽堿地；充當(dāng)妾，充當(dāng)羊。
注釋：⑴“巫”古代以祈禱為人治病的人?！豆騻鳌る[公四年》：“于鐘巫之祭焉。”
⑵“毀折”毀損，破壞?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》：“吾聞王室之禮，無(wú)毀折。今此何禮也？”
⑶“附”附著?！对?shī)·小雅·角弓》:“如涂涂附?！?毛傳：“附，著也?！?/span>
⑷“決”通“缺”。裂，裂開(kāi)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌罚骸胺蛉松邮篱g也，譬猶聘六驥過(guò)決隙也?！?/span>
⑸“鹵”lǔ鹽堿地?！蹲髠鳌は骞迥辍罚骸氨泶钧u,數(shù)疆潦?！?/span>
聯(lián)系客服
