杜甫自同谷到成都十二首紀(jì)行詩的第十二首《成都府》，是到達(dá)今四川省成都市時(shí)所作。至德二載（公元757年），唐肅宗以上皇（唐玄宗）幸蜀，升蜀郡為成都府，并建號(hào)南京，改成都守為尹，上元元年（公元760年）罷京號(hào)。唐朝的劍南西川節(jié)度使駐此。
《成都府》
翳翳桑榆日，照我征衣裳。
我行山川異，忽在天一方。
但逢新人民，未卜見故鄉(xiāng)。
大江東流去，游子去日長。
曾城填華屋，季冬樹木蒼。
喧然名都會(huì)，吹簫間笙簧。
信美無與適，側(cè)身望川梁。
鳥雀夜各歸，中原杳茫茫。
初月出不高，眾星尚爭(zhēng)光。
自古有羈旅，我何苦哀傷。
自譯：
暮色沉沉桑榆枝，夕陽照我征衣裳。
一路征程山川異，歲末忽在天一方。
所遇均為異鄉(xiāng)人，未料何日見故鄉(xiāng)。
大江浩蕩東流去，游子離家歲月長。
城中華屋高樓立，寒冬臘月樹木蒼。
人聲鼎沸大都會(huì)，歌舞升平器樂響。
華美都市無所適，側(cè)身遙望遠(yuǎn)山梁。
入夜鳥雀各歸巢，戰(zhàn)火中原渺茫茫。
月亮初升掛天邊，繁星閃爍尚爭(zhēng)光。
客旅他鄉(xiāng)從古有，我又何苦自哀傷。
杜甫一家在十二月一日從同谷（今甘肅成縣）出發(fā)，經(jīng)過了十幾天的艱苦跋涉，終于來到了西川首府成都。成都的富庶繁華讓他驚喜，但轉(zhuǎn)念間他又為故鄉(xiāng)難回而傷感。就在這悲喜交集的情緒中，他要為長期客居而打算。杜甫覺得自己不適應(yīng)住在繁華喧鬧的都市中，一家人起初住在城外的浣花溪寺，后在友人的幫助下，在浣花溪畔覓得一塊地方修建茅屋居住，杜甫在開始準(zhǔn)備營建草堂時(shí)作有一首《卜居》：
浣花溪水水西頭，主人為卜林塘幽。
已知出郭少塵事，更有澄江銷客愁。
無數(shù)蜻蜓齊上下，一雙鴛鴦對(duì)沉浮。
東行萬里堪乘興，須向山陰上小舟。
這便是后世著名的“成都杜甫草堂”，杜甫在這里先后居住了將近四年，創(chuàng)作詩歌二百余首。
杜甫自同谷至成都十二首紀(jì)行詩的寫作地點(diǎn)（后七首）。
成都杜甫草堂南門。
杜甫草堂茅屋故居。
杜甫草堂故居柴門。
杜甫草堂影壁。
“少陵草堂”碑亭。
杜甫草堂工部祠。
杜甫草堂大雅堂。
杜甫半身銅像。
聯(lián)系客服
