翻看古希臘歷史，希波戰(zhàn)爭(zhēng)可謂是被吹捧了無數(shù)次，成為諸多希臘典故的源頭，譬如“跑馬拉松”、“斯巴達(dá)300勇士”等。
在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，面對(duì)臨近的超級(jí)帝國波斯帝國，要“水”、“土”的訴求，希臘人全力抵抗，最終擊退了波斯帝國。
然而雖然希臘人歷史中，波斯帝國是個(gè)反派，但是從歷史成就來說，波斯帝國是人類文明歷史上，可以排上號(hào)的超級(jí)文明帝國，其影響、疆域，絲毫不弱于我們常說的羅馬帝國。
公元前553年居魯士二世建立波斯帝國，疆域曾橫跨亞細(xì)亞洲、阿非利加洲、歐羅巴洲三大洲，現(xiàn)在地理上的埃及、土耳其，乃至整個(gè)中東，都是它的勢(shì)力范圍?？梢哉f在波斯帝國強(qiáng)盛的公元前時(shí)代，它就是霸氣的代名詞。
文明所攜帶文化傳承的時(shí)間長(zhǎng)短，是一個(gè)國家是否有底蘊(yùn)的基本要素。因而對(duì)于現(xiàn)代世界觀來說，一個(gè)2千年前的超級(jí)帝國，它的底蘊(yùn)，可能只有源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的東方神龍中國可以媲美了。
但遺憾的是，就是這么一個(gè)即霸氣、又有底蘊(yùn)的“波斯”，卻在我們翻開世界地圖之時(shí)，完全找不多，仿佛從未存在過，然而他真的消失了嗎？答案當(dāng)然是沒有，波斯只不過是改了名字，目前有個(gè)讓人很陌生的名字“伊朗”。
波斯為什么要改名？不光我們現(xiàn)代人有疑惑，1934年12月28日，英國駐波斯大使許閣森也短暫的感覺非常奇怪，他為此還給英國東方事務(wù)大臣喬治·倫德爾發(fā)去密信，強(qiáng)調(diào)自己收到了一個(gè)“奇怪”通知。
通知的內(nèi)容是，波斯要改名伊朗，波斯人以后叫伊朗人，波斯不再作為正式國名存在，“伊朗”二字，將承接“波斯”二字的功能。
至于為什么波斯要上升到外交層面給自己“改名”，其實(shí)這一切都是“翻譯”惹的錯(cuò)。波斯和伊朗在表達(dá)的事物上，本質(zhì)上都是一樣，一個(gè)活躍在今天伊朗高原的國度。
其中“波斯”是希臘人記載那個(gè)侵略它領(lǐng)土的伊朗高原國度時(shí)，所給對(duì)方取得稱謂。而由于近代的文明主旋律西方文明，幾乎都來源于希臘文明，所以“波斯”這個(gè)稱謂沿用到了近代。
“伊朗”這個(gè)詞，本身是來源于雅利安語系傳承，意思為“雅利安人的土地”，是建立波斯帝國的這個(gè)單一民族自稱。
這就跟我們中國漢人王朝時(shí)，外國人看到中國人，都喊“中國人”，而在王朝版圖內(nèi)部，中國人稱呼自己為“漢人”的情況類似。
簡(jiǎn)而言之就是，波斯是外人對(duì)伊朗人的稱呼，伊朗人從來都叫自己伊朗人，改名不叫改名，應(yīng)該叫撥亂反正、以正視聽。
但除了“以正視聽”，波斯人的這次改名，還有一個(gè)小心思，就是找自信，二戰(zhàn)時(shí)期，以納粹為領(lǐng)頭，全世界掀起了雅利安人熱，追捧雅利安民族為全世界最優(yōu)秀的民族。
伊朗的意思是“雅利安人的土地”，波斯改名“伊朗”無疑是想把自己，淹沒在全世界的“贊揚(yáng)聲”中，找回屬于波斯帝國傲視天下的信心、雄心。
聯(lián)系客服
