春晚原創(chuàng)性減退流行語網(wǎng)上尋 觀眾期待獨(dú)家制造閱讀原文回顧以往十年春晚語言類節(jié)目，在2008年之前，央視春晚的相聲和小品中，很少有網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，而隨著“雷人”、“芙蓉姐姐”等網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)事件的涌現(xiàn)，在2009年的春晚上，借用網(wǎng)絡(luò)抖包袱的現(xiàn)象越來越多，包括姜昆、蔡明、馮鞏等笑星的節(jié)目，都采納了網(wǎng)絡(luò)流行語的元素。這個現(xiàn)象在2010年達(dá)到了巔峰狀態(tài)...... 全文↓來自:新浪網(wǎng) 1天前除了 “我想死你們了”，近年來馮鞏也愛上了網(wǎng)絡(luò)流行語 每年央視春晚的語言類節(jié)目，在制造笑聲、烘托氣氛的同時，還擔(dān)負(fù)著另一個重要的責(zé)任：制造流行語。能否炮制出流行語，幾乎成為衡量一個語言類節(jié)目是否成功的重要因素?！ 〉仡櫞和斫暾Z言類節(jié)目可以發(fā)現(xiàn)，越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)在春晚的相聲和小品之中，能像趙本山小品一年制造一個原創(chuàng)流行語的節(jié)目越來越少。 雖然作為今年春晚總導(dǎo)演的馬東并不認(rèn)為這種現(xiàn)象是一個壞事，但記者從其他春晚的參與者口中也了解道，這種現(xiàn)象確實需要得到改善?！ ∮浾哂^察 春晚舞臺網(wǎng)絡(luò)流行語漸“給力” 回顧以往十年春晚語言類節(jié)目，在2008年之前，央視春晚的相聲和小品中，很少有網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)，而隨著“雷人”、“芙蓉姐姐”等網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)事件的涌現(xiàn)，在2009年的春晚上，借用網(wǎng)絡(luò)抖包袱的現(xiàn)象越來越多，包括姜昆、蔡明、馮鞏等笑星的節(jié)目，都采納了網(wǎng)絡(luò)流行語的元素?！ ∵@個現(xiàn)象在2010年達(dá)到了巔峰狀態(tài)。記者統(tǒng)計了一下，當(dāng)年央視春晚的語言類節(jié)目共有十個，其中至少有六個節(jié)目都出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)段子，而像“寂寞”、“out”等大熱詞匯都被放到節(jié)目之中。 而在今年春晚開始之前，甚至已經(jīng)有網(wǎng)友在微博中提出了有獎競猜，競猜的內(nèi)容就是“今年春晚誰會最先說出網(wǎng)絡(luò)流行語‘給力’？” 最終的答案揭曉并沒有讓觀眾等太久。在海清和黃海波表演的第六個節(jié)目《美好時代》之后，主持人朱軍便率先喊：“剛才的節(jié)目‘給力’么？”不僅如此，“給力”這個熱詞還被重復(fù)用到了黃宏表演的小品《“聰明”的丈夫》中?！ τ诖和碚Z言類節(jié)目融入網(wǎng)絡(luò)流行語的現(xiàn)象，不少觀眾也在網(wǎng)上寫了自己的看法?！ ∫晃痪W(wǎng)友留言說：“以往的春晚是制造黃金流行語，而現(xiàn)在的春晚是總結(jié)過去一年的網(wǎng)絡(luò)語言，真是判若兩'晚'。”“所謂春晚要越來越面向年輕人，于是編劇就喜歡在臺詞中生硬地夾雜些網(wǎng)絡(luò)流行語?？墒茄輪T還是那些老前輩，而他們有多少人真正了解、喜歡那些詞語的？活了大半輩子干嗎現(xiàn)在非要說一些流行詞就算面向年輕觀眾了。生搬硬套一點(diǎn)意思也沒有。”另一位網(wǎng)友也表示了自己的看法?！ ≈T如此類的評論在春晚貼吧中仍有不少。而在提出質(zhì)疑的同時，也有網(wǎng)友對此提出了中肯的建議，有網(wǎng)友就表示，春晚還是盡量少運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語：“不上網(wǎng)的人不懂，上網(wǎng)的人會覺得老套，這確實不是一個討好的方式。” 網(wǎng)絡(luò)流行語潛入春晚語言類節(jié)目 2009年 “來，認(rèn)識一下芙蓉姐姐！” ——相聲《我有點(diǎn)暈》(姜昆、戴志誠) “你雷死我了！” ——小品《北京歡迎你》(蔡明、郭達(dá)) “天涯何處無芳草，干嗎非在身邊找！” ——相聲劇《暖冬》(馮鞏、金玉婷) 2010年 “別的天使腳先下來的，他這個天使臉先著地的。” ——相聲《和誰說相聲》(姜昆、戴志誠) “這位就是有點(diǎn)二百九——二百五加三八加二。” ——小品《不能讓他走》(馮鞏、閻學(xué)晶等) “那個時候，她飛的不是飛機(jī)，是寂寞。” ——小品《我心飛翔》(閆妮殷桃等) “我爸怎么了？”“你爸OUT了。” ——小品《家有畢業(yè)生》(蔡明、郭達(dá)等) “別因為一個包子引發(fā)一場血案”?！ ∑贰段迨畨K錢》(周錦堂、尹北琛、李鐵) 2011年 “剛才的小品‘給力’么？” ——朱軍 “哎喲，小月月！” ——相聲《專家指導(dǎo)》(姜昆、戴志誠等) “嫂子給力?。?#8221;“一切即將過去，神馬都是浮云。” ——小品《“聰明”的丈夫》(黃宏、陳數(shù)) “天才就是比人才多個‘二’。” ——相聲劇《還錢》(馮鞏、牛莉等) 主創(chuàng)聲音 演員賈玲：雖然是熱點(diǎn)但不應(yīng)過分依賴 作為近幾年春晚舞臺上涌現(xiàn)的新人，賈玲和搭檔白凱南在春晚上表演的酷口相聲，給人耳目一新的感覺。當(dāng)談到借用流行語這一話題時，賈玲表示，這只是語言類節(jié)目反映社會熱點(diǎn)的一種形式。 “語言類節(jié)目，總是會圍繞時下熱點(diǎn)話題制造笑料，像房子、車子一樣，網(wǎng)絡(luò)上的一些事件同樣是這些社會熱點(diǎn)的一部分，自然在節(jié)目表演中會出現(xiàn)借用網(wǎng)絡(luò)流行語的情況。”賈玲說，“這并沒有對錯之分，只有用的合適不合適，如果能讓大家笑出來，我覺得這也不失為一種逗樂的形式。” 不過賈玲同時表示，自己也注意到了近兩年網(wǎng)絡(luò)流行語在春晚舞臺上大量涌現(xiàn)的現(xiàn)象。 “我認(rèn)為，作為春晚來說，主體不能太多地倚仗網(wǎng)絡(luò)流行語，確實還是應(yīng)該多創(chuàng)造一些自己的流行語，回饋給網(wǎng)絡(luò)。這樣才能達(dá)到一種互利互助的狀態(tài)。”賈玲說，“像之前趙老師的‘公雞中的戰(zhàn)斗機(jī)’之類的話，最終也都成為了熱點(diǎn)，那會兒網(wǎng)絡(luò)沒這么熱，能創(chuàng)作出來，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)熱了，同樣也應(yīng)該能。” 編劇邵僧：有泛濫苗頭 創(chuàng)作時有意回避 作為賈玲和白凱南春晚節(jié)目的編劇，同時也是近五年馮鞏春晚節(jié)目創(chuàng)作團(tuán)隊的成員，邵僧在接受記者采訪時坦言，有些時候運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語，確實是不得已而為之。“像之前2010年的春晚，給馮鞏創(chuàng)作的《不能讓他走》，其實題材如果拿到幾年前演同樣適用，但要是拿到2010年春晚舞臺上演，怎樣才能讓人看出2010年的特色呢？就是運(yùn)用當(dāng)年網(wǎng)絡(luò)流行語來對節(jié)目內(nèi)容進(jìn)行裝飾，這一下就能讓人感到時代特色。”邵僧說。 在這個小品中，融入了一句網(wǎng)絡(luò)流行語：“這位就是有點(diǎn)二百九——二百五加三八加二。” 不過，去年他就發(fā)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)流行語在春晚舞臺上泛濫的苗頭，所以今年在創(chuàng)作劇本的過程中有意回避了一些。“我今年在給他們寫劇本的時候，像‘浮云’、‘給力’都曾經(jīng)想到過，但一想到去年網(wǎng)絡(luò)語已經(jīng)那么火了，今年肯定也會不止一個人用，所以便主動放棄了這些熱詞。”邵僧告訴記者，“網(wǎng)絡(luò)流行語，用一句，可能讓人感覺到新鮮，但用多了，就會讓人覺得沒意思。” 本山團(tuán)隊：不用網(wǎng)絡(luò)語靠原創(chuàng)接地氣 值得一提的是，趙本山的節(jié)目幾乎年年都至少有一句“名言”流行，且無一例外是原創(chuàng)?！ Υ?，本山團(tuán)隊御用編劇尹琪向記者表示，其中的秘訣很簡單：“就仨字，接地氣！趙老師的節(jié)目無論是喜劇沖突，還是喜劇語言都來自于生活。無論是對于農(nóng)民還是網(wǎng)民，這些雙腳落地、來源于生活的東西能讓任何人都很容易接受。” 尹琪說，他每天的上網(wǎng)時間超過十個小時，但他對網(wǎng)絡(luò)流行語的態(tài)度也異常堅決——完全不用。“就像吃飯一樣，一盤菜再好吃，你天天吃也會吃膩。同樣的，網(wǎng)絡(luò)流行語人人都在說，你上臺再去表演，再好也會讓人覺得沒有意思。”尹琪說，“而且，咱中國有八億農(nóng)民，這些人占人口的主體，你對他們說那些網(wǎng)絡(luò)流行語，他們也未必聽得懂。所以，我在創(chuàng)作過程中不會用網(wǎng)絡(luò)流行語。” 權(quán)威回應(yīng) 導(dǎo)演馬東：流行語上春晚不是件壞事 “我認(rèn)為在語言類節(jié)目中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語，這并不是件壞事。”今年央視春晚語言類總導(dǎo)演馬東告訴記者，“就像是你跟一個朋友吃飯，飯桌上你跟朋友講一個笑話，這個笑話他可能沒聽過但也可能聽過，但不管怎樣，最終能讓大家哈哈一樂便是了。”“我認(rèn)為這沒什么，說多了反倒是被利用了，我也沒什么其他特別的看法。”馬東說完后，謝絕了記者的更多提問。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報。
