廣州觀眾給了陳佩斯很多掌聲，不過對(duì)于《雷人晚餐》的評(píng)價(jià)一般。
信息時(shí)報(bào)8月28日?qǐng)?bào)道 前晚，陳佩斯攜新劇登陸廣州大劇院，與廣州觀眾共進(jìn)《雷人晚餐》。
作為該劇主角，陳佩斯以穿著吊帶牛仔褲、走路八字腿的“笨蛋”比弄一角再現(xiàn)了自己演繹小人物駕輕就熟的演技，博得觀眾陣陣笑聲和掌聲。不過，作為編劇和導(dǎo)演，這部改編自法國劇本的輕喜劇經(jīng)過陳佩斯的改編之后依然難逃硬傷，不洋不中的風(fēng)格令觀眾略感失望，表示“吃”不慣。
《雷人晚餐》改編自法國作品《笨蛋晚餐》，故事從熱衷參與評(píng)選笨蛋晚餐活動(dòng)的精明出版商人皮埃爾帶著“笨蛋”比弄（陳佩斯飾演）的一次赴宴開始，“雷”就雷在商人皮埃爾晚餐啥都沒吃上，結(jié)果被“笨蛋”比弄鬧得差點(diǎn)離婚的窘境。
未見其人先聞其聲，飾演“笨蛋”比弄的陳佩斯還未出場，就受到觀眾的熱烈掌聲和尖叫聲的呼應(yīng)。當(dāng)他以憨憨的表情、蹩腳的八字腿一亮相，更是引來爆棚的掌聲，一下子就鎮(zhèn)住了全場。顯然，大部分觀眾都沖著陳佩斯來看此劇的。作為被“肌肉男”傷害過的“離婚男”，“笨蛋”比弄對(duì)“肌肉男”的數(shù)次敏感反應(yīng)貫穿全劇，“他有肌肉嗎？”，這一句話就“笑果”不斷，觀眾也毫不吝嗇掌聲和笑聲。
掌聲是給過去的陳佩斯 只是，正如一位觀眾所說，“老陳的演技雖好，可是話劇的劇本真不怎么樣，有點(diǎn)不中不洋的怪味道，吃不慣。”雖然陳佩斯之前透露說，他已經(jīng)根據(jù)中國人的笑點(diǎn)數(shù)次修改劇本，刪去一萬多字，使故事不那么單一，讓劇情更符合中國人的審美。但是，典型的歐洲喜劇框架下殘留的法國式幽默，顯得有點(diǎn)不倫不類，臺(tái)詞中過濃的翻譯腔和京味夾雜更讓觀眾感覺水土不服。
聽聞陳佩斯領(lǐng)銜主演《雷人晚餐》，廣州觀眾還是比較給力，目測(cè)現(xiàn)場上座率達(dá)百分之八十左右。演員謝幕時(shí)更是賺足了觀眾的掌聲，陳佩斯和搭檔們也報(bào)以數(shù)次的深鞠躬。但離場時(shí)，觀眾的評(píng)價(jià)褒貶不一，其中多數(shù)是對(duì)劇本表示失望，感覺該劇像是一個(gè)加長版的小品。觀眾覃小姐評(píng)價(jià)道：“觀眾的掌聲笑聲是給陳佩斯的當(dāng)年。作為話劇導(dǎo)演，英雄遲暮，有點(diǎn)唏噓。當(dāng)然陳佩斯的演技沒得說，但與臺(tái)灣表坊改編的歐洲當(dāng)代喜劇相比，顯得生硬，不夠靈動(dòng)，節(jié)奏平緩，有譯制片配音腔，演員束手束腳，舒展不開。”
娛眼變焦 陳佩斯想突破，難！ 自告別小品、轉(zhuǎn)戰(zhàn)話劇圈以來，陳佩斯先后推出了6部舞臺(tái)劇，首部話劇《托兒》可以說是叫好又叫座，為他贏得了4000萬的票房收益。但近幾年來，陳佩斯的舞臺(tái)劇口碑明顯已不復(fù)當(dāng)年。去年上演的《老宅》借鑒的是國外“斷案話劇”的新概念，最后卻在懸疑與喜劇間兩頭不靠，這次的《雷人晚餐》改編法國劇本，看得出陳佩斯對(duì)該劇花了很多的心思和時(shí)間，在首演之后還花了半年時(shí)間重新打磨和修改，不過，就該劇本身的題材和形式而言，在國內(nèi)觀眾中難以博得好彩卻幾乎是確定無疑的。
不久前專訪過陳佩斯，他拒絕再上“春晚”的一身傲骨，十年堅(jiān)守在話劇舞臺(tái)的執(zhí)著，不能不令人感佩。只是遺憾，十年間，觀眾的欣賞口味和觀念在不斷的變化，而陳佩斯的喜劇手法似乎仍停留在當(dāng)年的一些套路，要實(shí)現(xiàn)突破，可以說難上加難。
相關(guān)熱詞：
央視小品大賽將直播 Hold住姐想上春晚 宋丹丹發(fā)誓不上春晚 
