4年前的4月29日。
他走了。
陳忠實(shí)，中國(guó)當(dāng)代著名作家，前作協(xié)副主席。
長(zhǎng)篇小說《白鹿原》，是他生前的代表作，也是最得意的作品。
通過陜西關(guān)中地區(qū)白鹿原上白鹿村里，白、鹿兩大家族的恩怨情仇，橫跨50多年，貫穿了清末到上世紀(jì)70年代中國(guó)歷史的風(fēng)起云涌。
小說內(nèi)容帶著超現(xiàn)實(shí)主義的魔幻色彩。
這很難不讓人將《白鹿原》與加西亞 · 馬爾克斯那部同樣通過一個(gè)家族的史詩，來描述南美洲歷史社會(huì)演進(jìn)的《百年孤獨(dú)》聯(lián)系在一起。
法國(guó)小說家巴爾扎克曾說過這么一句話：
“小說被認(rèn)為是一個(gè)民族的秘史”。
而這句話，就被陳忠實(shí)寫到了《白鹿原》的第一頁里。
上世紀(jì)80年代末，陳忠實(shí)大部分時(shí)間都躲在自己西安市東郊的老宅舊屋中，一心悶頭搞創(chuàng)作。
終于在1992年寫成了自己的第一部長(zhǎng)篇小說，50萬字的《白鹿原》。
《白鹿原》出版至今，已經(jīng)累計(jì)發(fā)行200萬冊(cè)，獲得中國(guó)第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，還被教育部列為“大學(xué)生必讀”系列。
王小丫、李銀河等人都是它的忠實(shí)讀者。
而小說也被改編成了秦腔、話劇、舞劇、電視劇、電影等多種藝術(shù)表現(xiàn)形式。
其中電影，就是導(dǎo)演王全安率領(lǐng)眾星老戲骨拍攝的那部《白鹿原》。
2010年9月，電影《白鹿原》正式開機(jī)。
憑借《圖雅的婚事》在柏林一戰(zhàn)成名的延安人王全安，為了拍好這部發(fā)生陜西土地上的史詩。
他招來了一個(gè)豪華與實(shí)力兼顧的班底。
演員有：張豐毅、“達(dá)康書記”吳剛、段奕宏、郭濤、劉威、許還山，以及那時(shí)候還是王全安老婆的張雨綺。
而幕后團(tuán)隊(duì)，則有陪著王全安拿到柏林電影節(jié)最佳影片金熊獎(jiǎng)的攝影師盧茨·賴特邁爾。
陳凱歌《霸王別姬》、張藝謀《活著》的王牌編劇蘆葦。
給《黃土地》、電影《紅高粱》、央視版《水滸傳》、《大話西游》以及《大宅門》作曲配樂的趙季平。
甚至連美術(shù)指導(dǎo)，都是張藝謀、陳凱歌曾經(jīng)的御用班底霍廷霄。
但即便是這樣的超強(qiáng)陣容，小說《白鹿原》對(duì)他們依舊是個(gè)艱巨挑戰(zhàn)。
原作50萬字，跌宕起伏，從清朝覆滅到新中國(guó)建立，要表現(xiàn)出：“古老的土地在新生的陣痛中顫栗”。
在電影通常2小時(shí)左右的時(shí)長(zhǎng)中，這樣的內(nèi)容密度談何容易。
陳忠實(shí)筆下，光主要人物，就洋洋灑灑十幾位。
張豐毅飾演的是白鹿原上的族長(zhǎng)白嘉軒，一位質(zhì)樸的封建小業(yè)主，堅(jiān)守“耕讀傳家”的古訓(xùn)，是傳統(tǒng)儒家思想的堅(jiān)守者。
而鹿家的當(dāng)家人，由“達(dá)康書記”飾演的鹿子霖則是一個(gè)封建體面人，品性偏壞，為達(dá)目的不擇手段，和族長(zhǎng)白嘉軒一直明爭(zhēng)暗斗。
他們和冷先生、朱先生等人代表了傳統(tǒng)，就像是關(guān)中平原上長(zhǎng)麥的土地。
而以黑娃、白孝文、鹿兆鵬、鹿兆海、白靈等為代表的白鹿原上年輕一代，則是依托土地上那些瘋長(zhǎng)的麥子，新生但可能失控。
最后還有就是像田小娥、鹿三這樣的封建犧牲品，他們?nèi)缤B(yǎng)土生麥的肥料，把自己漚進(jìn)了這白鹿原里。
這些人的命運(yùn)與國(guó)民革命、新民主主義運(yùn)動(dòng)、新中國(guó)建立等歷史進(jìn)程融為一體。
新舊交替之際，躁動(dòng)的破壞和對(duì)傳統(tǒng)的沖擊，就像是電影中黑娃在鹿兆鵬鼓動(dòng)之下，沖進(jìn)白鹿祠堂砸了石碑。
但原作格調(diào)恢弘和史詩般的故事，最后卻在搬上大銀幕后，口碑不振。
其中最為被人詬病的就是敘事視角混亂和和虎頭蛇尾的劇情。
如我們前面所說，《白鹿原》這樣的小說對(duì)一部電影，是個(gè)艱巨的任務(wù)。
公映版154分鐘，長(zhǎng)達(dá)2個(gè)半小時(shí)。
依舊難以盛下陳忠實(shí)“驚心動(dòng)魄”的50萬字。
陳忠實(shí)沒有參與電影劇本的改編。
不過他看完電影，卻和觀眾口碑迥異的打出了95的高分。
“大大超出了我對(duì)這部電影的期待和想象。我認(rèn)為應(yīng)該是這些年來長(zhǎng)篇小說改編電影最成功的一部”。
因?yàn)殛愔覍?shí)看的，是試映的220分鐘版本。
長(zhǎng)度三個(gè)半小時(shí)，比最后的公映版足足長(zhǎng)了1小時(shí)零6分。
因?yàn)樵壕€的商業(yè)需要以及部分內(nèi)容的敏感性，所以最后的公映版白鹿原毫無疑問做了次大手術(shù)。
一個(gè)多小時(shí)的內(nèi)容，足夠改變影片的樣貌。
比如顧長(zhǎng)衛(wèi)那部《魔術(shù)外傳》在大幅刪減后就變成了一部和愛情有關(guān)的《最愛》。
王全安的電影版白鹿原都刪減了什么內(nèi)容？
如果打開豆瓣電影《白鹿原》的詞條，會(huì)發(fā)現(xiàn)演員表里有這么一個(gè)名字，李夢(mèng)。
但看過影版《白鹿原》的朋友會(huì)發(fā)現(xiàn)，電影里并沒有出現(xiàn)她的身影。
原因就是，她飾演的白嘉軒小女兒白靈，在電影中被完整的刪除了。
于是導(dǎo)致公映版《白鹿原》中，女性角色就只剩下由張雨綺飾演的田小娥頂大梁。
這個(gè)原是武舉人家小妾的女人，只因?yàn)樵邴湹乩锒嗫戳硕无群觑椦莸暮谕抟谎郏透牧俗约旱拿?/p>
他們從私通，到被武舉人私刑，再到被白鹿原祠堂拒之門外。
這兩個(gè)被封建枷鎖壓在最下面的人，想要自由，卻被自由的代價(jià)反噬。
而當(dāng)黑娃走投無路落草為寇后，田小娥“被迫”成為了白鹿原那些饞她的男人的獵物。
除了能得到生活物質(zhì)，還有滿足性。
當(dāng)然，更關(guān)鍵的，是抗?fàn)帯?/p>
你沒看錯(cuò)，田小娥這個(gè)人物，正是用“性”來抗?fàn)帲瑏斫性┟\(yùn)的不公。
陳忠實(shí)曾在談到田小娥這個(gè)角色時(shí)說到：他要寫一個(gè)純粹出于人性本能的，抗?fàn)幹涯嬲叩娜宋铩?/strong>
于是田小娥的抗?fàn)幮问骄统闪巳祟愖钤急灸苤坏摹靶浴薄?/p>
要知道，陳忠實(shí)的原作就因?yàn)榇竽懙男詯勖枋?，曾在文學(xué)評(píng)論界引發(fā)了巨大爭(zhēng)論。
電影中，這樣的場(chǎng)面顯然不適合尚無分級(jí)制度的內(nèi)陸電影市場(chǎng)，于是王全安部分“輕描淡寫”，部分就只能作出刪減。
比如田小娥尿了鹿子霖一臉這個(gè)片段就被剪掉。
當(dāng)然，除了田小娥之外，被剪掉的情節(jié)還有很多。
像黑娃被槍斃。
劇照中，我們能看段奕宏飾演的黑娃絕望痛苦的表情背后，是開槍一瞬間的彈殼飛起。
他為什么死？
可能只有看過原著的觀眾才知道，但我們卻無法從公映版中得知。
《白鹿原》220分鐘版能好到什么程度，也許永遠(yuǎn)是個(gè)秘密。
但這樣一個(gè)為捕捉風(fēng)吹麥浪的鏡頭，都能等足三天的劇組，假如我們能看到他們盡最大努力還原陳忠實(shí)《白鹿原》的原貌。
豬哥相信，那會(huì)是銀幕上，一部關(guān)于我們民族的史詩和傳奇。
陳忠實(shí)曾這樣定義自己的這部得意之作：它就應(yīng)該是一種時(shí)代精神。
也許還可以這樣說，它也是一種民族精神。
文/紅豬看電影編輯部：豬哥
聯(lián)系客服
