采石江邊李白墳，繞田無限草連云。
可憐荒垅窮泉骨，曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命，就中淪落不過君。
【詞句注釋】
1.李白墓：唐代大詩人李白死于當涂（今屬安徽），初葬龍山，元和十二年（817年）正月遷葬青山。今安徽馬鞍山南采石山下采石鎮(zhèn)猶存墓址。過往詩人到此多有吟詠。
2.采石：即采石磯，原名牛渚磯，在安徽省馬鞍山市長江東岸，為牛渚山北部突出江中而成，江面較狹，形勢險要，自古為大江南北重要津渡，也是江防重鎮(zhèn)。相傳為李白醉酒捉月溺死之處。有太白樓、捉月亭等古跡。
3.田：指墓地。
4.可憐：可嘆，可悲?；膲牛夯氖彽膲災?。窮泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。
5.驚天動地：形容發(fā)生的事情極不尋常，令人震驚。這是對李白詩文的高度評價，認為可以感動天地。
6.但是：但凡是，只是。薄命：命運不好，福分差。
7.就中：其中。淪落：落魄，窮困失意。君：指李白。
【白話譯文】
李白的墳就在采石江邊，墳地周圍的野草向著天邊肆意蔓延。
可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在人世時，曾經(jīng)寫過驚天動地的詩文。
但凡是杰出的詩人，大都命運多舛，可又有哪一個的命運，像李白一般坎坷悲慘？
【創(chuàng)作背景】
這首七言詩《李白墓》約作于公元799年年（唐德宗貞元十五），白居易二十八歲，在宣州（今安徽宣城）。白居易所見，當是范傳正未遷葬時的舊墓，“墳高三尺，日益摧圮”。當時年少的白居易初入仕途，敢說敢做，他的現(xiàn)實主義諷喻詩令朝中不少大臣對他恨得咬牙切齒，受到眾人排擠。來到李白墓前，想起先賢的一生，更是感慨萬千，作下此詩。
【作品賞析】
《李白墓》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首七言詩。此詩寫李白墓地的簡陋和荒涼，對李白詩文成就表示了由衷的推崇和欽慕，同時對李白生前的落魄和身后的蕭條表示了深切的同情。全詩運用多重對比手法，包孕豐富，感慨深沉。
李白和白居易，相差71歲從未謀面，一個被后世稱為“詩仙”，說他是大唐真正的榮耀一點也不為過；一個被后世尊為“詩王”，一生存詩2800多首，是唐代三大詩人之一。詩仙是最偉大的浪漫主義詩人，他的詩天馬行空，世間多少俗事都與他無關，他只是那個高高在上的“謫仙人”，是浪跡江湖的游俠兒。詩王是最偉大的現(xiàn)實主義詩人，他的詩婦孺皆可吟誦，他平生所想就是用一支筆，寫下世間萬千事，他是活在人間的“詩魔”，是塵世中的歌者。
李白寫下了“天生我材必有用，千金散盡還復來”，白居易寫下了“賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食”；李白寫下“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”，白居易寫下了“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄”；李白寫下了“舉杯邀明月，對影成三人”，白居易寫下了“晚來天欲雪，能飲一杯無？”。他們是唐代詩壇兩大絕頂高手，一個浪漫到極致，一個寫盡通俗之美，他們都是大唐之幸，也是我國五千年文明之幸?？上В拙右妆壤畎淄砩?1年，不然兩人若是能見上一面，該是怎樣的巔峰對決。雖平生從未謀面，但在李白死后37年后，當時只有28歲的白居易來到了李白的墓前，寫下了這首經(jīng)典悼亡詩《李白墓》。
傳說李白醉后泛舟采石，愛水中月，欲拾之而溺水死，當?shù)貫榻ㄒ鹿谀埂９磐駚?，無數(shù)騷人墨客過此低徊，留下了謁墓憑吊的詩篇。其中尤以白居易這首七律為著名。
李白詩名垂于千古，但生前遭遇不幸，漂泊淪落，死后蕭條，墓地簡陋。斯人而有斯遇，詩人憑吊之際，自是感慨萬千。詩寫李白墓地的荒涼，對李白詩文成就表示了由衷的推崇和欽慕，而對其一生潦倒，更寄予了無限的同情。
此詩開頭兩句寫采石江邊李白墳墓的情景，無邊無際的荒草從山下的田邊一直伸延到云邊，寫出了李白墓地的簡陋和荒涼，無人收拾，通過對李白墓周邊環(huán)境的描寫烘托出了一片蕭索悲涼的氣氛。
“可憐”兩句寫已為泉下骨的李白的生前事跡。他活在人世的時候，曾經(jīng)寫出過驚天動地的詩文。這是對李白詩文的高度評價，認為可以感動天地，有如杜甫所說的“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”。這里通過“可憐”“曾有”這樣富有濃厚的感情色彩的詞語，鮮明地展示出了李白詩文的偉大和一代詩仙死后墓地的凄涼這一矛盾，直接地表現(xiàn)出了詩人強烈的悲憤之情。盡管死后凄涼冷漠，但李白是不朽的，他的驚天地泣鬼神的詩文永遠留在人間，永遠為人們所喜愛。
最后兩句提出詩人多薄命，而李白才愈高則命愈薄的問題?！霸娙硕啾∶笔嵌鸥Α短炷牙畎住分小拔恼略髅_”詩句的翻意，表達了詩人對李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平，也從側面再次贊頌了李白的偉大。結尾言不盡而意亦不盡，耐人尋味。
此詩的形式采用七律變體，六句包孕豐富，感慨深沉。全詩用李白杰出的成就，與李白坎坷的命運、死后墓地荒涼和后世文壇的暗淡組成了多重對比，從而賦予了作品驚心動魄的藝術感染力。
【作者簡介】
1.下列關于這首詩的理解和賞析，不正確的兩項是（ ）（ ）
A. 詩的首聯(lián)“繞田無限草連云”一句，描寫了墓地周邊青草叢生，田野一片欣欣向榮的景象，烘托了生機盎然的氛圍。
B. 頷聯(lián)由眼前墓地的景象，聯(lián)想到李白生前的輝煌，“可憐”“曾有”二詞富有濃厚的感情色彩，直接表達了詩人強烈的同情和悲憤之情。
C. 頸聯(lián)“詩人多薄命”一句，不僅表達了對李白起伏坎坷一生的深切同情，也抒發(fā)了對歷代詩人懷才難遇、命運多舛這一普遍現(xiàn)象的無限嘆惋。
D. 尾聯(lián)借“渚草溪藻”來比喻李白過后詩壇暗淡、衰微、平庸的詩作，暗含對所處時代文壇凋散的批評，也從側面贊頌了李白藝術才華的卓越。
E. 本詩是一首懷古詩，通過憑吊李白墓，懷古傷今，撫今追昔，既有對李白不平命運的哭訴，又有對自己人生旅程順利的慶幸。
2.本詩多處運用對比，結合詩句簡要分析。
3.分析本詩所表達的思想感情。
【參考答案】
1.AE。解析：A項，“一片欣欣向榮”錯誤，和后面的“荒壟”矛盾；E項，“對自己人生旅程順利的慶幸”無中生有。
2.這首詩運用了多組對比，（1）頷聯(lián)中“荒壟窮泉骨”與“驚天動地文”作比，表達了詩人對李白死后墓地凄涼景象的追惜和悲憤之情；（2）尾聯(lián)中“渚蘋溪藻”與“大雅遺風”對照，將現(xiàn)今詩壇的衰微、凋敝與李白才華卓越形成對比，表達了詩人對現(xiàn)今文壇的批評和對李白的敬仰；（3）李白一生的坎坷和其杰出的成就作對比，表達了詩人對李白的同情與贊頌；（4）李白的薄命和世人作比，寄托了詩人對李白的同情。
解析：首先答出對比的內(nèi)容，然后分析藝術效果，注意對比的目的基本都是對李白的同情和崇敬之情。
3.①本詩表達了對禮拜驚天動地之才的贊嘆之情②對李白屢遭坎坷曲折，以致薄命淪落不幸人生遭際的悲嘆，對李白才高名重而墳墓卻淹沒于荒榛野草之中的感慨。
3秒加星標，每日堅持古典詩詞悅讀！！
你若喜歡，為古典詩詞悅讀點個在看哦
聯(lián)系客服
