譯文：有個(gè)齊國人去見田駢說：“聽說您高談闊論，說是不愿做官，我愿供您差遣。”田駢說：“您在哪里聽說的？”這人回答說：“我是從鄰家女兒那里聽說的?！碧锺壵f：“您這話是什么意思？”這人回答說：“我鄰人的女兒說是不嫁人，可到了三十歲，就生了七個(gè)兒子，不嫁倒是不嫁，可遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過出嫁的人了。如今先生說是不做官，可受到千鐘的供養(yǎng)，有上百名隨從，不做官倒是不錯(cuò)，可是富裕生活遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過做官的人啊！”田駢辭謝。