重溫那些年
我們一同背詩的時光
背詩
復習
10.02
2023
09.30
09.29
09.28
----------------------------------------------------
杭州回舫
白居易〔唐代〕
自別錢塘山水后,
不多飲酒懶吟詩。
欲將此意憑回棹,
報與西湖風月知。
· 譯注
1.回棹:指歸舟。
2.風月:清風明月。泛指美好的景色。
· 簡析
“西湖”之名,最早出現(xiàn)在白居易的《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》和《杭州回舫》這兩首詩中。北宋以后,名家詩文大都以西湖為名,錢塘湖之名逐漸退而為其次。而蘇軾的《乞開杭州西湖狀》,則是官方文件中第一次使用“西湖”這個名稱。
這是一首懷念西湖的詩。詩的前兩句抒寫作者離開西湖后的狀態(tài)。“自別錢塘山水后,不多飲酒懶吟詩”,自從離開杭州,詩人懶于飲酒賦詩,整個人都是懨懨的,心中若有所失。元稹說“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,愛情如此,西湖情更是如此。詩人自從欣賞了西湖的風光之后,眼前的一切美景都變得黯然失色,再也引不起人的興致。“欲將此意憑回棹,報與西湖風月知”,詩人想要把這種思念之苦告訴西湖,多想乘上回杭州的小船,把一腔的衷情慢慢向西湖的風月訴說。
后兩句直抒胸臆,表達對西湖的深切思念之情,一語道出大多數(shù)人的西湖情結。不飾雕琢,真情自然流露,感人至深。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
聯(lián)系客服