又西百七十里,曰南山①。上多丹粟②。丹水③出焉,北流注于渭。獸多猛豹④,鳥多尸鳩⑤。
注釋:①南山: 指麥積山。濮語稱麥為僚(lao),僚、南諧音。
②丹粟:丹指集鎮(zhèn),丹粟指集鎮(zhèn)氏族。
③丹水:指嶺子河,發(fā)源于麥積山主峰。
④猛豹:指柴部落氏族。今稱伯陽鎮(zhèn)人。
⑤尸(she)鳩:指腰舍,腰巴氏族。
譯文:由鳳凰山往西一百七十里,有座山叫麥積山。它的西邊生活著集鎮(zhèn)氏族。嶺子水從山上流出,向北流入渭河。這里還生活著柴部落氏族和腰巴人。
今日柴部落氏族(截圖于麥積區(qū)伯陽鎮(zhèn)攝影)
今日腰巴人(截圖于麥積區(qū)元龍鎮(zhèn)攝影)
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。