1976 年2 月15日，南美文學(xué)研討會(huì)在墨西哥國家電影院舉行。當(dāng)馬爾克斯在一群文化名流中發(fā)現(xiàn)了多年未曾見面的略薩時(shí)，他叫了聲“馬里奧”，然后便伸出雙臂向老友奔去。令人萬萬沒有想到的是，面對(duì)迎面而來的馬爾克斯，略薩卻矯健地掄起胳膊，用一記重拳回應(yīng)了熱情的的老友，馬爾克斯應(yīng)聲倒地，鮮血從鼻孔中奔涌而出。

原來，略薩痛打馬爾克斯，是因?yàn)樗?jīng)迷戀一位瑞典女郎，而拋下了結(jié)發(fā)妻子帕特里夏。馬爾克斯對(duì)帕特里夏的遭遇深為同情，就勸帕特里夏離婚。雖然后來略薩和帕特里夏重歸于好，但此事觸怒了略薩，所以才會(huì)出現(xiàn)略薩對(duì)馬爾克斯動(dòng)粗的一幕。

打人之后，略薩深為自己的沖動(dòng)而懊悔。就在馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》再版之后，略薩決定為這本書寫序言。當(dāng)略薩將這個(gè)決定向帕特里夏說起時(shí)，帕特里夏簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵：“馬里奧，難道你這樣做就會(huì)取得他的諒解嗎？即使你再努力，也是于事無補(bǔ)的?！甭运_嘆了口氣：“我不希望他會(huì)諒解我，我只求用自己的努力來救贖我的靈魂。”就這樣，略薩用了一個(gè)月的時(shí)間，為《百年孤獨(dú)》寫了一篇精彩的序言。

2007年3月6日，是《百年孤獨(dú)》出版40周年紀(jì)念日。這天，當(dāng)馬爾克斯習(xí)慣性地打開電腦，查看信件時(shí)，意外地看到略薩寄來的《百年孤獨(dú)》的序言，在序言的后面，略薩寫道：“三十年前的那一拳，打在你臉上，也打在我心上。這篇序言，我三十年前就寫好了，只是想找個(gè)合適的機(jī)會(huì)寄給你。我不求諒解，只為心安?！?/p>

略薩的努力并非于事無補(bǔ)，就在三年后，當(dāng)略薩榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，馬爾克斯在推特上留言祝賀：“恭喜這個(gè)家伙，如今我們扯平了！”

人際交往中，面對(duì)已經(jīng)鑄成的錯(cuò)誤，態(tài)度尤為重要。只要你一直在為這個(gè)錯(cuò)誤而努力，就不會(huì)于事無補(bǔ)。