寒冬臘月，正是各種梅花競相開放的時候，梅花也是很多文人學(xué)士吟詠的對象。然而，很多人不知道的是，在植物學(xué)分類上，蠟梅與梅花并非同一植物。蠟梅屬于蠟梅科，花色以黃色為主調(diào)；梅花屬于薔薇科，花色從白、粉紅至暗紅呈現(xiàn)一系列變化。
△左圖為臘梅 右圖為梅花
“臘梅”指的是冬季開花的梅花。唐代以前，未見“蠟梅”的用例，“蠟梅”之名應(yīng)是北宋京洛一帶的人所起，經(jīng)蘇東坡、黃庭堅的闡釋定名而流傳至今。蘇軾在《蠟梅一首贈趙景貺》一詩中寫道：“天工點(diǎn)酥作梅花，此有蠟梅禪老家。蜜蜂采花作黃蠟，取蠟為花亦其物?！秉S庭堅《戲詠蠟梅》詩自注：“京洛間有一種花，香氣似梅花，亦五出而不能晶明，類女功撚蠟所成，京洛人因謂蠟梅。
“臘梅”的“臘”得名于其開花時序，“臘”指寒冬臘月，臘梅和梅花都具有傲雪迎春的風(fēng)骨，這種得名之由與人們對梅花古已有之的認(rèn)知相符。“蠟梅”的“蠟”僅從花的顏色上命名，雖經(jīng)蘇軾、黃庭堅的闡釋定名，但在得名之由的相關(guān)聯(lián)想上終不及“臘梅”的“臘”豐富自然、根深蒂固。因此，第1至第4版《現(xiàn)代漢語詞典》僅收“臘梅”詞條而未收“蠟梅”詞條。
△“臘梅”的“臘”得名于其開花時序，“臘”指寒冬臘月
從科技名詞命名的角度看，“臘梅”在古代指稱兩種植物：一是蠟梅，得名于臘月開放；二是臘月開的平常梅花。而“蠟梅”專門為蠟梅這種植物命名，具有指稱的單一性。根據(jù)這一情況，《現(xiàn)代漢語詞典》從2005年出版的第5版起，增收了“蠟梅”并作為推薦詞形，釋義后附注“也作臘梅”，把“臘梅”詞條處理為非推薦詞形?！吨袊参镏尽泛湍壳巴ㄐ械摹掇o海》《辭源》《中國大百科全書》等均以“蠟梅”作為詞形立條。
△《中國植物志》《中國大百科全書》
內(nèi)容來源：光明日報社“語情局”微信公眾號，有刪節(jié)。
聯(lián)系客服
