關(guān)注我，探尋博物館奧秘
2
1
7
清翡翠手鐲
美石名玉，歷來(lái)被視為風(fēng)雅之物，在人們心目中占據(jù)著崇高的地位。”君子比德于玉”，是許多人修身養(yǎng)性的座右銘。人們都喜歡玉，但要說(shuō)什么是玉，怎樣的玉是好玉，而翡翠和玉又有什么區(qū)別呢？很多人對(duì)玉的概念則知之甚少了。比如，錯(cuò)誤地把'玉'理解為'翡翠'，把翡翠手鐲當(dāng)成玉鐲；或者錯(cuò)誤地認(rèn)為翡翠總歸比玉好。為了讓大家對(duì)玉有一個(gè)簡(jiǎn)單直觀的了解，小編就此一一作答。
壹
什么是'玉'
何為'玉'？
這是一個(gè)極其復(fù)雜的問(wèn)題。
古人給它下了簡(jiǎn)潔而又模糊的定義，東漢許慎在《說(shuō)文解字》中對(duì)玉有這樣的解釋?zhuān)?玉，石之美者。'這也就是說(shuō)凡是色澤美麗、質(zhì)地堅(jiān)硬的石頭就是我們所稱的玉石。按照珠寶學(xué)科以及東方傳統(tǒng)文思想理解，'玉'是一個(gè)廣泛的含義，包括和田玉、翡翠、岫玉、獨(dú)山玉、瑪瑙、綠松石，以及石英、壽山石、雞血石等等。從礦物學(xué)角度講，玉石是摩氏硬度為5.5-7.0、呈半透明至不透明狀的礦物集合體。
玉石的種類(lèi)很多，由其各自化學(xué)成分、密度、硬度、折射率的不同而呈現(xiàn)不同的形態(tài)，故可分為硬玉和軟玉。硬玉專(zhuān)指翡翠，產(chǎn)于緬甸。軟玉是由角閃石族礦物組成的特殊集合體（包括透閃石和陽(yáng)起石），按顏色又分白玉、青白玉、青玉、碧玉、黃玉、糖玉和墨玉等。我國(guó)目前出產(chǎn)的天然玉石基本上都是屬于軟玉。最具代表性的是和田玉，一種產(chǎn)自新疆的優(yōu)質(zhì)軟玉。
“軟玉”一詞在我國(guó)古代典籍中未曾見(jiàn)及，系來(lái)源于近代礦物學(xué)中。這僅僅是一個(gè)習(xí)慣性的稱呼而已，它并不代表軟玉很容易碎，硬玉很牢固，不容易碎。
漢玉璧
貳
什么是'翡翠'
翡翠是以硬玉(Jadeite)為主的礦物集合體，是在清代初年吳三桂追擊南明永歷皇帝進(jìn)入并控制了云南及緬甸北部盛產(chǎn)翡翠的礦區(qū)后正式進(jìn)入我國(guó)并逐漸流行起來(lái)的。
翡翠的顏色因含有的鉻元素質(zhì)量分?jǐn)?shù)不同而顯白或綠色。一般以白色泛綠種類(lèi)最為常見(jiàn)，以翠綠色為貴。其名稱來(lái)源于動(dòng)物翡翠鳥(niǎo)，紅或者黃為'翡'；綠為'翠'，種水好、綠色濃艷的翡翠為'高翠'。其價(jià)值通過(guò)顏色（所謂「正、陽(yáng)、濃、和」）、透明度（「水頭」）質(zhì)地和重量來(lái)評(píng)判。翡翠制品的價(jià)格一般不受年代久遠(yuǎn)的影響，這一點(diǎn)與軟玉有所不同。
翡翠的原料依照出產(chǎn)方式分為「老坑」和「新坑」等等說(shuō)法，其中人們將長(zhǎng)期受自然界雪水浸泡的翡翠原石稱為「老坑翡翠」，這樣的翡翠外觀一般是偏綠色，據(jù)稱有水亮斑的光澤。因而受到人們的歡迎?，F(xiàn)在人們可以通過(guò)犟酸浸泡或者雷射蝕刻來(lái)填充一些顏色，使品種較差的翡翠在外觀上變得與高檔翡翠類(lèi)似，所以通常以字母A、B、C為標(biāo)識(shí)分辨翡翠制品的質(zhì)地。其中A貨翡翠意為未經(jīng)過(guò)化學(xué)處理，顏色、結(jié)果自然的天然翡翠。而其他類(lèi)別的翡翠則或多或少有人工添加的成分。
清翡翠鑲金發(fā)簪
叁
翡翠和玉的概念區(qū)別
在珠寶學(xué)科里，'玉'是一個(gè)大范疇的概念，包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨(dú)山玉、黃龍玉、馬來(lái)玉、瑪瑙等等，而'翡翠'就專(zhuān)指玉石中的一種——翡翠。翡翠和玉石的概念就像'茶'和'鐵觀音'，'茶'是一個(gè)大的范圍，包括：鐵觀音、龍井、茉莉花茶、菊花茶等等，而'鐵觀音'就僅僅指鐵觀音這一種茶。所以可以這樣說(shuō)，翡翠確實(shí)是玉，它是'玉'這個(gè)大家庭中的一員，但玉卻不一定是翡翠。因?yàn)橛裼泻芏喾N，有軟玉和硬玉之分，翡翠是硬玉的一種。
西漢紅瑪瑙珠
肆
翡翠好還是玉好？
清翡翠扳指
清白玉扳指
除非把'玉'理解為某種具體的玉石，否則所謂的'玉'是泛指一切種類(lèi)的玉石。如果'玉'是泛指的所有種類(lèi)玉石，那么翡翠與此時(shí)的'玉'就沒(méi)有可比性，也就是說(shuō)這是一個(gè)在錯(cuò)誤理解'玉'的前提下形成的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。
如果'玉'是指除翡翠之外的某個(gè)具體種類(lèi)的玉石，那么翡翠與其就有一定的對(duì)比性，此時(shí)就是翡翠與某個(gè)種類(lèi)玉石的對(duì)比。在這樣的對(duì)比下，只能從整體上比較翡翠好還是具體某個(gè)種類(lèi)的玉石好，而無(wú)法進(jìn)行細(xì)節(jié)對(duì)比。比如，從整體上來(lái)說(shuō)，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但是最好的和田玉卻比一般品質(zhì)的翡翠要好，最差的翡翠不一定比優(yōu)質(zhì)的瑪瑙好。因此來(lái)說(shuō)，翡翠與玉哪個(gè)好是在一定的前提下進(jìn)行比較，而非籠統(tǒng)模糊的對(duì)比。
判斷翡翠好還是玉好的時(shí)候一般以品質(zhì)與個(gè)人偏好作為衡量的依據(jù)。玉石的品質(zhì)與當(dāng)種具體玉石的物理、化學(xué)等性質(zhì)有著必然的聯(lián)系，玉石的品質(zhì)在市場(chǎng)上體現(xiàn)為它的價(jià)值或價(jià)格，從市場(chǎng)角度來(lái)看，肯定是價(jià)格或價(jià)值高的那一個(gè)具體種類(lèi)、具體玉石飾品好。另外，個(gè)人的偏好也是衡量玉石好還是翡翠好的重要依據(jù)。如，翡翠屬于寒性玉石，和田玉屬于溫性玉石，兩者相比之下，有人喜歡寒性的翡翠，喜歡它的陽(yáng)剛和堅(jiān)強(qiáng)，有人則喜歡和田玉的溫柔細(xì)膩。因?yàn)橥谝黄赜虻闹袊?guó)人存在文化差異，有些人傳統(tǒng)觀念比較強(qiáng)，可能喜歡高貴的翡翠或和田玉，而有些接受西方文化的人則不會(huì)在意玉石的價(jià)格，更多地在意玉石所展現(xiàn)的風(fēng)采，會(huì)選擇低廉卻艷麗的綠色瑪瑙或黑色瑪瑙。
明玉蟬
伍
軟玉與翡翠的區(qū)別
（1）兩者間的結(jié)晶顆粒形狀有著本質(zhì)上區(qū)別
兩者間的結(jié)晶顆粒形狀有著本質(zhì)上區(qū)別，軟玉的礦物結(jié)晶顆粒為白糖狀的顆粒結(jié)構(gòu)，而翡翠則是柱狀或纖維狀的結(jié)晶顆粒結(jié)構(gòu)，翡翠具有特有的'翠性'，而軟玉沒(méi)有這一特性，因此從反光面或透著光就能判斷翡翠還是軟玉；
（2）光澤是翡翠與軟玉的最大性質(zhì)區(qū)別之一
光澤是翡翠與軟玉的最大性質(zhì)區(qū)別之一。稍微有點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的人都能通過(guò)反射光來(lái)判斷軟玉和翡翠，軟玉表面呈現(xiàn)的是強(qiáng)弱不一致的油脂光澤，這樣的光澤是柔和、溫暖的，因此人們理解為溫性的玉石。而翡翠的反射光澤呈現(xiàn)的剛硬的玻璃光澤，光澤中透露著冰涼的寒意，因此稱為寒心玉石；
（3）硬度
軟玉的硬度（6.0-6.5）略比翡翠（6.75-7.0）的硬度低；
（4）折射率
軟玉的折射率（1.61）亦略比翡翠（1.66）的折射率低；
（5）比重
軟玉的比重（2.95）略比翡翠（3.34）的比重低；
明白玉母子猴飾件
另外，區(qū)分翡翠和軟玉最簡(jiǎn)單的辦法就是拿翡翠或者玉往玻璃上劃，因?yàn)轸浯渑c玉的硬度不一樣。翡翠劃玻璃，玻璃上會(huì)有劃痕，而軟玉則無(wú)法在玻璃上留下劃痕。
掃描二維碼關(guān)注我們
wj-museum/吳江博物館
聯(lián)系客服
