【作者】紅色皇后（科普愛好者，科學(xué)松鼠會成員），【原文】『僅供參考』喂養(yǎng)燕子雛鳥的辦法

以前翻譯的……

看到這幾天撿鳥的人變多，

即使撿的不是燕子也可以供參考不是……

http://wildlife1.wildlifeinformation.org/S/00Man/ukfirstaidandcare/HandRearingOrphans.htm#OrphanedBirds

該頁由英國野生動物急救中心（UK Wildlife: First Aid and Care）提供，適用于以下燕科物種：毛腳燕（Delichon urbica）、家燕（Hirundo rustica）、崖沙燕（Riparia riparia）。

如果連燕窩帶雛鳥掉下來了，提供一個新窩作為替代，燕子父母可能會回來繼續(xù)喂雛鳥。匣子，開洞的四升冰激凌桶，英國皇家鳥類保護(hù)協(xié)會（RSPB）提供的人造窩更好，在十二小時之內(nèi)掛回屋檐下。

如果能聯(lián)系到英國鳥類學(xué)聯(lián)盟（British Trust Ornithology），帶環(huán)志的沙燕和家燕雛鳥，可能會被放進(jìn)有同齡雛鳥的窩內(nèi)代養(yǎng)。

主要注意事項：

鳥類基本知識：

送來的所有小鳥都要稱重，保暖，適當(dāng)補(bǔ)充水分，以防脫水。
寒冷、虛弱的小鳥，在溫暖黑暗的紙箱內(nèi)（30-35°C）待短時間，例如三十分鐘，身體狀況能大大改觀。
若可以的話，確知小鳥的年齡。
參看：人工飼養(yǎng)野生動物孤兒（Hand-rearing of Orphaned Wildlife）以提供進(jìn)一步信息。

基本照料知識（包括保暖和衛(wèi)生）：

鳥類晚成雛/半晚成雛（altricial/semialtricial）基本知識：
小鳥，特別是無毛的或幾乎沒毛的晚成雛/半晚成雛，保暖能力差，容易導(dǎo)致低體溫癥、中暑和曬傷。
避風(fēng)，但保證空氣流通。
在巢中放一支溫度計，以確認(rèn)溫度得到維持。

家燕和沙燕特別注意事項：
把雛鳥放在人工巢里，如冰激凌桶。
人工巢必須放在更大的盒子里，并提供額外加熱。

鳥類網(wǎng)補(bǔ)充：準(zhǔn)備一個紙箱或紙盒，里面墊上毛巾，就可以起到保暖的作用。

食物

建議食物：

混合鳥糧（Tropican Rearing Mix）
每天為每組小鳥現(xiàn)備，喂食間隔冷藏保鮮。
肉碎、蟲碎、維生素/礦物質(zhì)補(bǔ)充，死面包蟲的混合物。
碎牛心、攪勻的雞蛋、搗碎的SA37維生素/礦物質(zhì)粉的混合物。
搗碎的熟蛋黃，泡軟的消化餅，碎的生牛心，面包蟲、螞蟻卵、罐頭貓糧或狗糧的混合物。
可以的話提供自然食物（昆蟲、蚯蚓）。
補(bǔ)充維生素和礦物質(zhì)如SA37。

喂食次數(shù)

建議喂食次數(shù)：
白天每小時一次。
至少兩小時喂一次，并保證每天最少喂食八次。

喂養(yǎng)方法

建議喂養(yǎng)方法：
用小針管加上奶頭套管直接填喂。
混合飼料可以用毛筆或者鈍頭鉗子喂食。
有些小鳥需要協(xié)助喂食，直到它們自己開始張嘴要食為止。
喂食間隔用濕毛筆給水。
喂食后擦干凈小鳥的臉和嘴（這描述好萌……）。
用濕毛筆輕擦小鳥的臉周圍清理掉灑出的食物。

工作量：

喂食直到小鳥停止討食。

上廁所

基礎(chǔ)鳥類知識：
對于幼雛，每次喂食后用鑷子清理掉糞便（鳥的糞叫做糞囊，fecal sac，有一層軟皮包裹著，如果不把它夾碎，是不臟的）。
小心處理，以防糞便被夾碎污染鳥巢。

稱重

基礎(chǔ)鳥類知識：
定期稱重有利于了解生長情況，但必須在“驚嚇小鳥”和“精確了解小鳥成長”間做出取舍。
同一窩的小鳥要分開稱重，以了解每只小鳥的生長情況。
可以在羽毛上用彩色記號，以區(qū)別每只小鳥，使用適當(dāng)?shù)臒o毒材料，如彩色修正液或指甲油。
大一點的小鳥可以使用彩色塑料腳環(huán)。小鳥長大后腳環(huán)應(yīng)定期更換。

離巢（Weaning）

眼睛睜開之后，可以使用成鳥食物喂食，但仍然要人工喂食作為輔助。
兩周后離巢。
離巢后可以喂食干凈的（斷食24小時的）白蛆蟲，小面包蟲，大蠟螟（waxworm），或中等大小的蟋蟀。
參看：照料意外受傷的雨燕、家燕和沙燕。

放飛：

基礎(chǔ)鳥類資料：
剛會飛的小鳥需要每日練習(xí)飛行，以準(zhǔn)備放飛。
可以在大型鳥舍里放飛。
直到放飛前都需要人工喂食。
參看：放飛意外受傷的雨燕、家燕和沙燕。

鳥類網(wǎng)補(bǔ)充：對于雨燕，雨燕基本生活在空中，不習(xí)慣飛落到地面，放生時注意從高處放生，使得其能向下俯沖完成起飛。

總結(jié)一下：

放在容器里，一定要保暖（沒說要多少度，但根據(jù)上文30-35度應(yīng)該是可以的）。
食物用碎牛心+雞蛋+復(fù)合維生素/礦物質(zhì)或肉碎+碎面包蟲+復(fù)合維生素/礦物質(zhì)，活蟲不能喂。
每天至少八次，保證兩小時喂一次（你無法睡覺了……）。
用鑷子或針管給食，給食的間隔用濕毛筆給水，一直喂到它不張嘴要了。
用鑷子小心地把便便夾走。
睜眼后可以改喂活蟲。
兩個星期大的時候離巢，WK娘說剛出生的小鳥要18-23天長出羽毛，然后再一個星期學(xué)飛，才能獨立生存。
離巢后不能直接放，要有一段時間叫它自己學(xué)飛，學(xué)飛要在空曠的地方。