子曰:“弟子入則孝,出則弟(tì),謹(jǐn)而信,泛愛眾而親仁。行有余力,則以學(xué)文?!?/strong>
語 譯
孔子說:“年輕人在家要孝順,出外要敬愛兄長,說話要謹(jǐn)慎,言而有信,對待他人要有愛心,親近那些道德高尚的人。做到這些以后,如果還有剩余的精力,就用來學(xué)習(xí)文化知識。”
解 析
弟子:“弟”對應(yīng)后面的“弟(tì)”,“子”對應(yīng)“孝”,為人子為人弟的人。另外,弟子也做學(xué)生的代稱。這里可以理解為小孩子、年輕人。
謹(jǐn):指謹(jǐn)言,與“信”是遞進(jìn)關(guān)系。謹(jǐn)而信,盡量少說,說了就要算話。
行有余力,則以學(xué)文:“行”是踐行,在生活中踐行道德。“文”,春秋時代的文化主要是禮樂相關(guān)的人文學(xué)術(shù)。孔子強(qiáng)調(diào),提高道德修養(yǎng)之后,還要提高文化修養(yǎng)。先做個好人,再做個有文化的人。
引 申
在孔子這里,如果一個道德不好的人,有再高的文化也不會被尊敬。在現(xiàn)代社會,道德不好的人如果掌握了高學(xué)識,反而具有更嚴(yán)重的社會危害性
聯(lián)系客服