黄美女视频在线观看,杨幂小视频在线观看,99在线美女视频

鄭亞洪譯

變形記：月亮

抵制詩歌我成為一名詩人。

腦袋耷拉的奧菲教士低低哀嚎，

從云端我抬起了頭。

慢慢地我的身體長成單聲，

慢慢地我長成

一只鈴鐺，

一個橢圓型、空蕩蕩的元音字母，

我長成，一只貓頭鷹，

一個月暈，白色之火。

我觀察月亮燃燒的樣子，

一根蠟燭被自己的光暈迷住，

我把發(fā)燙、凝凍的臉

轉(zhuǎn)向道路分叉

那里埋葬著溺死的歌手。

冰凍物發(fā)出強(qiáng)光，

是經(jīng)典的石化。

今年你沒有手按詩歌發(fā)誓？

也不在月亮上？

為何無為的魔手抓住你不放？

又是誰的寂靜之聲這么快被打破？

1969年

星

如果，萬物之光，你

真實(shí)隱退，隱退到

恰當(dāng)距離，

像樹葉上整晚滯留

不去的月光，你只隱隱地

取悅這座房子，

哦星星，雙重憐憫，

黎明你到來太早，

黃昏你又太遲，愿你

暗淡的火焰

帶著激情，在白天

穿過

我們。

1969年

海葡萄

那張光里的小帆

厭倦了島嶼，

一艘縱帆船擊拍著加勒比海

回家，許是奧德修，

踏上愛琴海的返鄉(xiāng)之旅，

既是父親也是丈夫的

一場思慕，酸葡萄盤根交錯，像是

通奸者從海鷗叫喚聲中

聽到了瑙西卡的名字；

讓人不得安寧。

因迷情與責(zé)任發(fā)生的

那場戰(zhàn)爭無休無止，而對于

海上流浪者或岸上那位穿涼鞋

歸家的旅人來說，這都一樣。

因?yàn)樘芈逡潦チ宋羧盏墓庋妫?/section>

盲巨人將巨石投入海溝^①

那激起的偉大的六音步詩行

終于抵岸。

經(jīng)典能撫慰人心。這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

1976年

① 奧德修在庫克羅普斯遇到的獨(dú)眼巨人，海神之子波呂菲摩斯(Polyphemus)。他被狡猾的奧德賽刺瞎眼睛后，朝他逃逸的方向扔下了一塊巨石，掀起波濤。這暗示了旅程的艱險。

俄亥俄，冬天

——致詹姆斯·萊特

這是你的家園，吉姆，而我

所想象的并不存在：

夏天的草瘋狂抓取貨運(yùn)火車脫節(jié)的

鐵軌直到它們生銹

發(fā)黑，像水牛。

冬天白如秋麥

漫漫冬日何其恐怖，你說的

沒錯；在那些整個下午都緊閉的、白色

牲口棚后

夜晚藏著一把刀；道路

匍匐在一場暴風(fēng)雪下面，

霜凍住了雨刮器，每一個牲口棚或

農(nóng)場的光，越來越孤獨(dú)，越來越孤獨(dú)。

1976

愛后又愛

時候會來

那時你將滿懷熱情，

迎接自己到來

來到門前，抵達(dá)鏡中，

微笑著互相問候，

說，請坐。吃吧。

你將愛上是你自己的陌生人，

倒酒。切面包。把你的心

還給它自己，那位陌生人

他曾愛你一輩子，你卻

因?yàn)榱硪晃粚⑺z忘。

從書架上取下情書

照片、絕望的短箋，

從鏡中剝落你自己。

坐下。享受你生命的晚宴。

1976年

黑色八月

這么多雨，生活就像

黑色八月被吞噬的天空。太陽，我的姐妹，

還蹲在黃色房間里不肯出來。

諸事不順，山冒煙，

像把小茶壺，河水上漲，仍然

她不升，也不去熄滅雨。

她在房間里，愛撫著老物件

我的詩，翻轉(zhuǎn)相冊。直至雷聲滾落

像天空扔下的一碟盤子。

她還是不出來，

難道你不知我愛你，但愛而無望

當(dāng)作去修補(bǔ)這場雨？我愿意慢慢學(xué)習(xí)

如何愛黑暗的日子，冒煙的小山，

空氣中蚊子嚶嚶，

萃取藥中那貼苦味，

當(dāng)你出現(xiàn)時，我的姐妹，

分開那些雨滴吧，

用你嬌嫩的花的額頭、寬恕的眼睛，

萬事萬物回不到從前，但會是真實(shí)，

（你看，他們不會讓我

隨心所欲去愛），因?yàn)槲业慕忝?，那?/section>

我愿意去愛黑色的日子，像愛光明一樣，

黑色的雨，白色的山，就像從前

我只愛，我的幸福與你。

1976年

仲夏，多巴哥

寬闊的、太陽石海灘。

白色熱度。

一條綠的河。

一座橋，

被烤焦的棕櫚樹。

從夏日睡房里步出

昏昏欲睡穿過八月。

我曾擁有的日子，

我曾失去的日子，

日子多出來，像女兒，

枕在我海港的臂彎里。

1976年

新世界地圖

1. 群島

在句子盡頭，雨開始下。

在雨的邊緣，帆駛出。

慢慢地帆駛出島嶼的視線；

開進(jìn)霧中，種群對港口的信仰

從此駛進(jìn)了迷霧。

十年戰(zhàn)期結(jié)束。

海倫的頭發(fā)像一團(tuán)云。

特洛伊，則是煙雨大海邊上

一只白色火爐。

煙雨蒙蒙，像豎琴上的弦。

一個眼神迷離的男人撿起雨滴

彈奏起《奧德賽》第一行。

2. 海灣

回響，洶涌：耶蘇爾特島傳說

在你慵懶引爆的臂彎里。

我曾借這艘灰白船只偷渡，岸上沙沙作響

熱烈的番石榴守衛(wèi)著白色細(xì)沙，

這個秘密

被一只護(hù)衛(wèi)鷹閱讀著。

小水灣熱似火爐。

樹葉向波浪發(fā)出銀色信號。

遠(yuǎn)離政府因種族散發(fā)的咒語，

我翻轉(zhuǎn)樹葉——書本上煽動性錯誤——

海上迷霧穿過了我的臉，

風(fēng)的嘴一把抓取，一貼海鹽味。

3. 海鶴

“唯有在鶴與馬的世界里，”

羅伯特·格雷夫?qū)懙?，“詩才能存在?！?/section>

要么山羊站在峭壁上。敘事詩

跟隨鐵犁，測量砧的環(huán)；

占卜著海鸛，對種馬的

脖子弧度表示出敬畏。

火焰離開烤焦了的柏樹燈芯；

光將那些島嶼逐一捕捉。

偉大的護(hù)衛(wèi)艦在黃昏就職典禮

光焰穿過放牧在石子地上的馬，它們

揮動馬尾巴。

海角上被反復(fù)敲打的鐵站

噴涌的浪花安息在星星里。

慷慨的大海，游蕩者

從鹽味的帆繩上反轉(zhuǎn)過來，浪子

被拉進(jìn)了灰色鼠海豚們棲息的深淵。

旋轉(zhuǎn)他那顆心，將他的前額安置。

1982 年

致北岸線

沙灘將空空蕩蕩

多個轉(zhuǎn)為深藍(lán)的黃昏

浪花擦著

海岸線。

有人要來

從還在沉睡的房間里走出，

手里端著咖啡杯

正如我抱住你的身體，

記住這頁

帶有鹽味的燕鷗

像書上的一行

被深愛，也難以翻轉(zhuǎn)。

1987年

島

僅給島命名是一首

私人日記式的散文詩，給你取名字

那些喜歡旅行者贊揚(yáng)

床和海灘的讀者；

島嶼僅存在于

喜歡它們的少數(shù)人當(dāng)中。我去尋找

像氣候?qū)ふ绎L(fēng)格，寫一篇散文

沙子一樣清脆，陽光一樣明亮，

海浪一樣冰冷，平淡

如一杯島之水；

然而，像一位私日記寫手，此后

我睡在他們鹽味的房間里，

（你的身體攪動褶皺

的海平面），鏡子弄丟了

我們昔日皺巴巴、昏昏欲睡的影像，

就像我們的情話

被海浪的頁碼輕擦。

所以，像沙子的日記寫手，

你寵愛過的特別島嶼

我都一一標(biāo)上和平，緩緩降落

窄樓梯，點(diǎn)亮燈，

給夜晚海浪的喧鬧照出光明，用手扶住跳躍的短斗篷

搭起幕帳，

要么只去刮掉魚的鱗片做晚餐，

洋蔥、杰克魚、面包、紅色綢魚；

每一個吻之上苦澀的海味，

就著月光你

去研究海浪不屈的耐心

盡管這純粹浪費(fèi)。

《白鷺》選

27. 六十年以后

坐在維約堡，維真酒店大堂的輪椅上，

我看見，另一張輪椅上的她，她的美

枯萎如干花，過去我曾把她

當(dāng)作年輕時候追求的火焰

金黃，美麗，永遠(yuǎn)年輕

哪怕我老了。她的下巴松弛，年老，微笑乏人

停留在皺紋里，當(dāng)我們坐在一起

短暫的激情在身上回返，顫顫巍巍，討厭

時間流逝，討厭問寒問暖的虛情假意。

細(xì)小波浪撞碎在小石子鋪成的碼頭上

船夫把我留在黃昏橘黃色的

和平里，半個世紀(jì)前，也許會更快樂

小小的勃起，她害羞得如一只小鹿，我苦苦追尋

一次不可能的完美；認(rèn)識我們的人都說

我們不可能在一起，至少，不會走在一起。

現(xiàn)在對話機(jī)里的寂靜刀片穿過我們。

32. 在海崖

在海崖，此刻是幸福的，因?yàn)樽詈唵蔚目鞓贰?/section>

因?yàn)橐恍邪樚崾咀詈笠粋€詞，

因?yàn)榇蠛５睦收b調(diào)重返我腦海

帶著抹去的疑問，取消惡魔的聲音

最近它一直困擾我；再也聽不見了，

如同魔鬼悄悄對瘋子低語

醉醺醺如他血腥的手，

仿佛大海淘進(jìn)海螺的耳朵，

咆哮的掌聲涌向演員，對他

癱瘓的恐懼疑慮劇增

他已江郎才盡。如果這是真的

我的天賦不再，所剩無幾，

如果這個人是正確的，無事可做

除了放棄詩歌，像一個女人，因?yàn)槟銗鬯?/section>

不忍心傷害她，至少我是這樣；

走到懸崖上去，對著大海咆哮，

嫉妒，怨恨，污穢，優(yōu)雅的

護(hù)衛(wèi)艦從桶礁山經(jīng)過，它的巖石；

感謝你在此地寫得如此之好，

讓破損的詩歌從你這里起航，像

一行白鷺發(fā)出最后一聲長長的嘆息。

54. 終極之書

這頁是朵云，夾在磨損的邊緣

海岬攜手群山時隱時現(xiàn)

然后再次隱藏直到槽溝的海

出現(xiàn)在無云的藍(lán)之下

和那座自我命名的島，它的褚色的邊緣，

陰影迫降的峽谷，一條盤山公路

將漁村串起，潔白、靜謐的浪

沿著海岸無盡奔涌，一排海鷗箭一般

沖入小鎮(zhèn)寬闊的海港，無聲無息，

街道逼近，像你閱讀的一頁，

兩只巡洋艦，縱帆船，一只拖船，古老的獨(dú)木舟，

一朵云慢慢覆蓋這頁，直到

再次變白，直到成為終極之書。

沃爾科特組詩 | 《白鷺》

Derek Walcott （1930–2017）

Bruckner: Symphony No. 2 in C Minor, WAB 102 - 2nd Version 1877, Ed. William Carragan - III. Scherzo. M??ig schnell - Trio. Gleiches Tempo 音樂： Gewandhausorchester Leipzig;Andris Nelsons - A Night with Bruckner

本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊舉報(bào)。

中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频