世事，但凡人，都得經(jīng)歷，滄桑與否，那就看你怎么看了；鳥，是什么鳥，不再重要，關(guān)鍵是它是在晚上鳴叫，并且觸動(dòng)了詩人內(nèi)心情感的弦絲，引起了他對(duì)滄桑世事的聯(lián)想與思考……
“從泉邊取水”到“滿是石頭的牧場(chǎng)”，詩人創(chuàng)設(shè)的場(chǎng)景是真實(shí)、可感的，使讀者有一種親臨其境的在場(chǎng)感；而“頭上的天空”和“水桶里的天空”一樣靜，就不是所有人都能同時(shí)感受得到的，“頭上天空”的靜，是自然界的景觀，容易理解；“水桶里的天空”則是水中倒映的天空，其靜，是詩人內(nèi)心對(duì)世界觀照的反映。“我站得那么靜”，是包含了天地間“外部世界”的靜和人“內(nèi)心世界”的靜兩部份的。
唯其如此的靜夜，鳥的鳴叫聲，才得以像一枚針，悄然將人內(nèi)心情感的細(xì)線，引向更幽深的懷想之境，縫補(bǔ)出一幅幅往事的圖景。
“多少年過去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世，”對(duì)往事的追憶，對(duì)逝者的懷念，此乃人之常情。
但詩人的情感并沒有在此停留，反而，此情此景，詩人更堅(jiān)定了自己內(nèi)心的真實(shí)感受：我最懷念的，不是那些終將消逝的東西，而是鳥鳴時(shí)的那種寧靜——那些終將消逝的，是自然規(guī)律所賦予的，誰也無法回避的；而一些美好的東西，往往就在一種寧靜的狀態(tài)中得以重生。這是一個(gè)充滿哲學(xué)韻味和審美意識(shí)的命題。而這，正是詩人獨(dú)特的發(fā)現(xiàn)，也正是本人之所以喜歡此詩，并反復(fù)尋味詩中真諦的因由。正如詩人蔡天新所言：“'不是……而是’，世界打開了”。
于是，世事的滄桑，因鳴鳥而響亮了；而鳥鳴時(shí)的那種寧靜，散發(fā)出無窮的感染力……
二O一六年秋于逸品書屋
附詩：
世事滄桑話鳴鳥
沃倫〔美〕
那只是一只鳥在晚上鳴叫，認(rèn)不出是什么鳥，
當(dāng)我從泉邊取水回來，走過滿是石頭的牧場(chǎng)，
我站得那么靜，頭上的天空和水桶里的天空一樣靜。
多少年過去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世，
而我站在遠(yuǎn)方，夜那么靜，我終于肯定
我最懷念的，不是那些終將消逝的東西，而是鳥鳴時(shí)的那種寧靜
〔羅伯特·潘·沃倫〕
（Robert Penn Warren，1905—1989）出生于肯塔基的托德縣，并在那里長(zhǎng)大，后進(jìn)入范德比爾特大學(xué)。在那里參加了“逃亡者—新批評(píng)”集團(tuán)并成為核心人物。人類生活在時(shí)間之中，而大自然卻在其循環(huán)往復(fù)中超越了時(shí)間，這是沃倫寫作的中心內(nèi)容。沃倫也是著名的小說家，是迄今唯一獲得過普利策詩歌獎(jiǎng)和小說獎(jiǎng)的作家。（趙毅衡 譯，?？?nbsp;注）
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
