中國著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家、錢鐘書夫人楊絳25日在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。人民文學(xué)出版社已確認(rèn)了這一消息。至此，楊絳與丈夫、獨(dú)女已先后走完人生路，她筆下的“我們仨”悄然謝幕。
晚年住北京三里河 近日傳病重
楊絳，原名楊季康，祖籍江蘇無錫，1911年7月17日生于北京。少年時代先后在北京、上海、蘇州等地讀書。1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，當(dāng)年考入清華大學(xué)研究生院，為外國語言文學(xué)研究生。
楊絳1935年與錢鐘書結(jié)婚，同年夏季與丈夫同赴英國、法國留學(xué)。1938年秋回國，曾任上海震旦女子文理學(xué)院外語系教授、清華大學(xué)外語系教授。1949年后，調(diào)任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。
據(jù)報(bào)道，2003年她出版回憶一家三口數(shù)十年風(fēng)雨生活的《我們仨》，96歲又成書《走到人生邊上》。至2014年，103歲的楊絳新書《洗澡之后》出版，這是她98歲后為其小說《洗澡》所寫的續(xù)作。
錢鐘書與楊絳最美的愛情
香港《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》報(bào)道稱，“最賢的妻，最才的女”，在國學(xué)大師錢鐘書心目中，妻子楊絳無人可比擬。兩人相濡以沫超過半世紀(jì)，是文學(xué)界羨煞旁人的神仙眷侶。
1932年初，21歲的楊絳原本考上燕京大學(xué)，但臨時變卦去了清華大學(xué)當(dāng)借讀生，在那里認(rèn)識了錢鐘書。楊絳母親后來打趣：“阿季（楊絳原名楊季康）的腳下拴著月下老人的紅絲呢，所以心心念念只想考清華。”
錢鐘書約會楊絳 見面第一句話：我沒有訂婚
當(dāng)年3月初，兩人在清華初見。楊絳眼中的錢鐘書身著青布大褂，腳踏毛底布鞋，戴一副老式眼鏡，眉宇間“蔚然而深秀”。當(dāng)時兩人只是匆匆一見，甚至沒說一句話，但當(dāng)下都彼此難忘。
錢鐘書其后寫信約會楊絳，見面第一句話就是：“我沒有訂婚。”楊絳答：“我也沒有男朋友?！睆拇藘扇碎_始鴻雁往來，“愈寫愈勤，一天一封”。楊絳驀然驚覺：“他放假就回家了。（我）難受了好多時。冷靜下來，覺得不好，這是fall in love（墜入愛河）了?！?/p>
“絕無僅有的結(jié)合了三者：妻子、情人、朋友”
1935年兩人結(jié)婚，開始了60多年的姻緣。在抗戰(zhàn)結(jié)束后出版的第一本短篇小說集《人.獸.鬼》，錢鐘書寫道：“贈予楊季康，絕無僅有的結(jié)合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”
多年后，楊絳讀到英國傳記作家概括最理想的婚姻：“我見到她之前，從未想到要結(jié)婚;我娶了她幾十年，從未后悔娶她;也未想過要娶別的女人?！卑阉罱o錢鐘書聽，錢當(dāng)即回說：“我和他一樣”，楊絳答：“我也一樣。”
可能是中國最后一個用先生稱呼的女性
他們的女兒錢瑗曾說：“媽媽的散文像清茶，一道道加水，還是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒，濃烈、刺激，喝完就完了?！?/p>
如今斯人已逝，芳香永存，令讀者感慨不已。有網(wǎng)民留言，“再不用‘我一個人，懷念我們仨?！壬宦纷吆谩?，“可能是中國最后一個用先生稱呼的女性了，也給那個時候美好的時代畫上了句號?！?/p>
 |
晚年的錢鐘書和楊絳，兩人相濡以沫超過半世紀(jì)。
 |
在父親的引導(dǎo)下，她開始迷戀書里的世界，中英文的都拿來啃，讀書迅速成為她最大的愛好。一次父親問她：“阿季，三天不讓你看書，你怎么樣？”她說：“不好過。”“一星期不讓你看呢？”她答：“一星期都白活了。”1932年初，東吳大學(xué)因?qū)W潮停課，21歲的楊絳與朋友一起北上，當(dāng)時大家都考上了燕京大學(xué)，準(zhǔn)備一起入學(xué)。但楊絳臨時變卦，毅然去了清華當(dāng)借讀生。母親后來打趣說：“阿季的腳下拴著月下老人的紅絲呢，所以心心念念只想考清華?！?/p>
 |
當(dāng)年3月初，楊絳去看望老朋友孫令銜，孫也要去清華看望表兄，這位表兄不是別人，正是錢鍾書。兩人初見，楊絳眼中的錢鍾書身著青布大褂，腳踏毛底布鞋，戴一副老式眼鏡，眉宇間“蔚然而深秀”。當(dāng)時兩人只是匆匆一見，甚至沒說一句話，但當(dāng)下都彼此難忘。錢鍾書寫信給楊絳，約在工字廳相會。一見面，他的第一句話就是：“我沒有訂婚。”楊絳答：“我也沒有男朋友?！睆拇藘扇吮汩_始鴻雁往來，“越寫越勤，一天一封”，直至楊絳覺出：“他放假就回家了。（我）難受了好多時。冷靜下來，覺得不好，這是fall in love（墜入愛河）了?！?br>
 |
多年前，楊絳讀到英國傳記作家概括最理想的婚姻：“我見到她之前，從未想到要結(jié)婚；我娶了她幾十年，從未后悔娶她；也未想過要娶別的女人。”把它念給錢鍾書聽，錢當(dāng)即回說，“我和他一樣”，楊絳答，“我也一樣?！?/p>
 |
1966年，錢鍾書仍寫出了宏大精深的傳世之作《管錐篇》。楊絳也完成了譯著諷刺小說的巔峰之作八卷本《堂吉訶德》。
 |
女兒錢瑗一語道破：“媽媽的散文像清茶，一道道加水，還是芳香沁人。爸爸的散文像咖啡加洋酒，濃烈、刺激，喝完就完了。”不過，書出來后，卻只能在柜臺底下賣。求學(xué)時老師給楊絳的批語是“仙童好靜”，在英才濟(jì)濟(jì)的東吳大學(xué)，她很快就奠定了自己才女的地位：中英文俱佳的楊絳是班上的“筆桿子”，東吳大學(xué)1928年英文級史、1929年中文級史，都由她“操刀”。
|
楊絳在清華沒能拿到碩士學(xué)位，后陪錢鍾書西方游學(xué)，也未攻讀任何學(xué)位，但她一路旁聽，一路自修，坐擁書城，遍讀喬叟以降的英國文學(xué)，還不時和丈夫展開讀書競賽。兩人回到家中無事，便對坐讀書，還常常一同背詩玩兒，發(fā)現(xiàn)如果兩人同把詩句中的某一個字忘了，怎么湊也不合適，那個字準(zhǔn)是全詩中最欠貼切的字，“妥帖的字，有黏性，忘不了?！?br>
|
錢鍾書從昆明回上海后想寫《圍城》，楊絳甘做“灶下婢”，輔佐夫君全力搞創(chuàng)作。閑時在陳麟瑞、李健吾等人的鼓動下，嘗試寫了部四幕劇《稱心如意》。沒想這位自稱業(yè)余的劇壇新手“出手不凡”，第二年《稱心如意》在金都大戲院上演時“引來陣陣喝彩聲”，一鳴驚人，她所署的筆名“楊絳”也就此叫開。此后，楊絳又接連創(chuàng)作了喜劇《弄真成假》、《游戲人間》和悲劇《風(fēng)絮》。
楊絳語錄
【1】：我們曾如此渴望命運(yùn)的波瀾,到最后才發(fā)現(xiàn),人生最曼妙的風(fēng)景,竟是內(nèi)心的淡定與從容。我們曾如此期盼外界的認(rèn)可,到最后才知道,世界是自己的,與他人毫無關(guān)系。 --楊絳 《一百歲感言》
【2】：你的問題主要在于讀書不多而想得太多 --楊絳
【3】：世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆 。 --楊絳 《我們仨》
【4】：故人笑比中庭樹，一日秋風(fēng)一日疏。 --楊絳 《將飲茶》
【5】：一個人經(jīng)過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養(yǎng)、不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得愈細(xì)，香得愈濃烈。我們曾如此渴望命運(yùn)的波瀾，到最后才發(fā)現(xiàn)：人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無關(guān)系！ --楊絳 《100歲感言》
【6】：圍在城里的人想逃出來，站在城外的人想沖進(jìn)去，婚姻也罷、事業(yè)也罷，人生的欲望大都如此。 --楊絳
【7】：我曾做過一個小夢，怪他一聲不響地忽然走了。他現(xiàn)在故意慢慢走，讓我一程一程送，盡量多聚聚，把一個小夢拉成一個萬里長夢。這我愿意。送一程，說一聲再見，又能見到一面。離別拉得長，是增加痛苦還是減少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走的愈遠(yuǎn)，愈怕從此不見。 --楊絳 《我們仨》
【8】：他發(fā)愿說：“從今以后，咱們只有死別，不再生離?！?--楊絳 《我們仨》
【9】：世態(tài)人情，比明月清風(fēng)更饒有滋味；可作書讀，可當(dāng)戲看。書上的描摹，戲里的扮演，即使栩栩如生，究竟只是文藝作品；人情世態(tài)，都是天真自然的流露，往往超出情理之外，新奇得令人震驚，令人駭怪，給人以更深刻的效益，更奇妙的娛樂。惟有身處卑微的人，最有機(jī)緣看到世態(tài)人情的真相，而不是面對觀眾的藝術(shù)表演。 --楊絳 《將飲茶》
【10】：父親說，沒什么該不該，最喜歡什么，就學(xué)什么。我卻不放心。只問自己的喜愛，對嗎？我喜歡文學(xué)，就學(xué)文學(xué)？愛讀小說，就學(xué)小說？父親說，喜歡的就是性之所近，就是自己最相宜的。 --楊絳 《將飲茶》
【11】：少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少？我們曾如此渴望命運(yùn)的波瀾，到最后才發(fā)現(xiàn)：人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容；我們曾如此期盼外界的認(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無關(guān)系。 --楊絳 《一百歲感言》
【12】：惟有身處卑微的人，最有機(jī)緣看到世態(tài)人情的真相。一個人不想攀高就不怕下跌，也不用傾軋排擠，可以保其天真，成其自然，潛心一志完成自己能做的事。 --楊絳
【13】：上蒼不會讓所有幸福集中到某個人身上，得到了愛情未必?fù)碛薪疱X；擁有金錢未必得到快樂；得到快樂未必?fù)碛薪】?；擁有健康未必一切都會如愿以償。知足常樂的心態(tài)才是淬煉心智、凈化心靈的最佳途徑。一切快樂的享受都屬于精神，這種快樂把忍受變?yōu)橄硎?，是精神對于物質(zhì)的勝利。這便是人生哲學(xué)。 --楊絳
【14】：人間不會有單純的快樂，快樂總夾雜著煩惱和憂慮，人間也沒有永遠(yuǎn)。 --楊絳 《我們仨》
【15】：人能夠凝煉成一顆石子，潛伏見底，讓時光像 水一般在身上湍急而過，自己只知身在水中，不覺水流。 --楊絳
【16】：我們這個家，很樸素；我們?nèi)齻€人，很單純。我們于是無求，與人無爭，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困難，我們一同承擔(dān)，困難就不復(fù)困難；我們相伴相助，不論什么苦澀艱辛的事，都能變得甜潤。我們稍有一點(diǎn)快樂，也會變得非常快樂。 --楊絳 《我們仨》
【17】：月盈則虧，水滿則溢，我們的愛情到這里就可以了，我不要它溢出來 --楊絳 《洗澡》
【18】：一個人不想攀高就不怕下跌，也不用傾軋排擠，可以保其天真，成其自然，潛心一志完成自己能做的事。 --楊絳 《將飲茶》
【19】：在大的時代里，個人正如一葉扁舟，唯有隨波逐流，偶爾的諷刺、同情，但人也只能平靜地一步步走向墳?zāi)苟?。命運(yùn)于此，并不是一個悲劇，不過是巨大的諷刺。 --楊絳 《干校六記》
【20】：剛開始是假裝堅(jiān)強(qiáng)，后來就真的堅(jiān)強(qiáng)了。 --楊絳
【21】：他已骨瘦如柴，我也老態(tài)龍鐘。他沒有力量說話，還強(qiáng)睜著眼睛招待我……他現(xiàn)在故意慢慢兒走，讓我一程一程送，盡量多聚聚，把一個小夢拉成一個萬里長夢。這我愿意。送一程，說一聲再見，又能見到一面。離別拉得長，是增加痛苦還是減少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走得愈遠(yuǎn)，愈怕從此不見。 --楊絳 《我們仨》
【22】：我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡 --楊絳
【23】：“我不要兒子，我要女兒──只要一個，像你的。見她之前，從未想結(jié)婚；娶她之后，我從未后悔 --楊絳 《見她之前從未想結(jié)婚娶她之后我從未后悔》
【24】：我在中學(xué)背熟的古文“天下一致而百慮，同歸而殊途”還深深印在腦里。我既不能當(dāng)醫(yī)生治病救人，又不配當(dāng)政治家治國安民，我只能就自己性情所近的途徑，盡我的一份力。如今我看到自己幼而無知，老而無成當(dāng)年卻也曾那么嚴(yán)肅認(rèn)真地要求自己，不禁愧汗自笑。不過這也足以證明：一個人沒有經(jīng)驗(yàn)，沒有學(xué)問，沒有天才，也會有要好向上的心--盡管有志無成。 --楊絳 《將飲茶》
【25】：我向來以為自己是個隨和的人，只是性情有點(diǎn)孤僻，常悶悶不樂，甚至懷疑自己有憂郁癥，并且覺得自己從出世就是個錯，一言一行，時候回想總覺得不當(dāng)。我什么都錯。為什么要有我這個人呢？ --楊絳 《洗澡》
【26】：離別拉得長，是增加痛苦還是減少痛苦呢？我算不清，但是我陪他走得愈遠(yuǎn)，愈怕從此不見。 --楊絳 《我們仨》
【27】：人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們曾如此期盼外界的認(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無關(guān)系。 --楊絳
【28】：”見她之前，從未想結(jié)婚；娶她之后，從未后悔娶她” 錢鐘書與楊絳的一世情緣 我第一次和鐘書見面是在1932年3月，他身著青布大褂，腳踏毛底布鞋，戴一副老式眼鏡，眉宇間蔚然而深秀。見面后老錢開始給我寫信，約我到工字廳相會。見面時，他的第一句話就是：“我沒有訂婚?！倍覄t緊張的回答：“我也沒有男朋友。”于是便開始鴻雁往來，越寫越勤，一天一封，以至于他放假就回家了。我難受了好多時。冷靜下來，覺得不好，這是fall in love了。 --楊絳
【29】：慚愧常使人健忘，虧心和丟臉的事總是不愿記起，因此也很容易在記憶的篩眼里走漏的一干二凈。 --楊絳 《干校六記》
【30】：少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少？我們曾如此渴望命運(yùn)的波瀾，到最后才發(fā)現(xiàn)，人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容。 --楊絳 《一百歲感言》
先生，一路走好！
來源：鳳凰網(wǎng)
聯(lián)系客服
