中國古代歷史悠久，在漫長的歲月中，古人用自己的智慧為我們?nèi)缃竦拿篮蒙畹於藞?jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。而人類走向群體生活，并且有了文化產(chǎn)生的關(guān)鍵便是文字。中國的文字為中文，這是一門古老的語言，即使到了今日，也在世界的舞臺上綻放出了燦爛的光芒。作為中華兒女的我們，一般都對中文十分熟悉，并將其融入到了我們的日常生活之中，甚至拿著它來做一些有意思的文章，比如宋代的《兩相思》便是如此。
《兩相思》是一種回文詩，其作者為李禺。李禺是宋代人，在史書上著墨不多，生平介紹也很少。李禺并不算得上是一個(gè)很出名的人，很多人根本都沒有聽說過他的名字，但是這不妨礙他成為一個(gè)有才之人，也不妨礙他創(chuàng)作出《兩相思》這首回文詩。
回文詩在中國歷史上，算得上是一種比較有意思的詩歌形式，主要使用詞序回環(huán)往復(fù)的修辭方法，正讀反讀都能讀通，文體上稱之為“回文體”。對于這種詩歌體裁，人們給出了概括性的總結(jié)：“回文詩，回復(fù)讀之，皆歌而成文也”。也就是說，你無論是順著讀，亦或者是倒著讀，都是可以的。回環(huán)運(yùn)用得當(dāng)，可以表現(xiàn)兩種事物或現(xiàn)象相互依靠或排斥的關(guān)系。
倘若你將《兩相思》順著讀的話，它是這樣的：
《思妻詩》
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
由此不難看出，《兩相思》是一首沒有過多辭藻修飾，蘊(yùn)含著作者離家在外，對妻子和家庭無限思念的詩。作者是一個(gè)愛家之人，他漂泊在外，孤苦無依，每每想念家人，只能夠借酒澆愁，很想寫一封家書，但是卻又不知從何下筆。想要回家，但是又路途遙遠(yuǎn)，只能夠?qū)⑿闹械乃寄顗涸谛念^，寂寞不已。
不過，如果你將這首詩反過來，就會成為這樣：
《思夫詩》
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人隔路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
也就是說，倘若詩句內(nèi)容倒著看了，而角度則換成了妻兒。這首詩蘊(yùn)含著妻兒對出門在外的丈夫父親的想念，依舊是因?yàn)槁吠镜倪b遠(yuǎn)而帶來的寂寥之感，也依舊是苦苦等待家書的焦灼，也依舊是借酒澆愁的痛楚，情感類似，并且逐字逐句都可以成文。而這，便是這首詩的閃光之處。
由此不能看出，回文詩的精致和特殊，也正是因?yàn)槠鋵⒅形膽?yīng)用得如此有趣，才能夠使得這些作品為人們所喜歡，并流傳到了今日。
參考資料：《回文詩“起源說”考辨》
聯(lián)系客服
