百畝中庭半是苔，桃花凈盡菜花開。
種桃道士歸何處？前度劉郎今又來。
【注釋】
(1)詩前有序，全文見本詩附錄1。此詩作于唐文宗李昴大和二年(828)三月，作者時(shí)年五十七歲，被召回京，任主客郎中，距前次游玄都觀已14年之久。上次之游為唐憲宗李純元和十年(815)，因作《元和十年，自朗州奉召至京，戲贈(zèng)看花諸君子》詩(詳見本詩附錄2)，又被排擠，出為連州刺史。
(2)中庭：指玄都觀的中央庭院，有百畝之大。半是苔：指玄都觀百畝之大的庭院，有一半荒蕪，長滿了青苔。
(3)種桃道士：隱喻當(dāng)年貶黜永貞革新參預(yù)者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任的當(dāng)權(quán)者，如憲宗幾位宰相及宦官俱文珍等，有些人此時(shí)已先后死去，但有些仍活著，所以說“歸何處”。
(4)前度：上次。
【賞析心得】
早在唐貞元二十一年(805)，作者當(dāng)時(shí)任屯田員外郎，參預(yù)“永貞革新”，銳意革除弊政。當(dāng)時(shí)作者曾到玄都觀觀看，沒有花木。同年九月，革新失敗，作者被貶連州刺史，未到任，于十月，再貶朗州司馬。十年之后，作者和柳宗元等同被召回京師長安。“十載艱危關(guān)山阻，一朝京城重相逢?！贝蠹艺诎俑薪患?、感慨萬千之時(shí)，忽然，聽說長安玄都觀里桃花盛開，萬人爭看，于是結(jié)伴而行前往游覽。路上，但見車水馬龍，人來人往，熙熙攘攘，好不熱鬧。劉禹錫等人走到崇業(yè)坊，就望見觀里桃花燦爛，艷紅似火。奇怪的是，十年前他們被逐出京城時(shí)，觀里沒有一棵桃樹。聽說是宦官俱文珍心血來潮，命道士大種仙桃。于是，桃花滿觀，燦爛開放，閃爍艷麗，有如朝霞。當(dāng)時(shí)便寫了一首《元和十年，自朗州承召回京，戲贈(zèng)看花諸君子》，以記載這件事(詩見本詩附錄2)。不料，這首詩傳將開來，卻闖了大禍。當(dāng)時(shí)宰相、革新派死對頭武元衡見詩勃然大怒，指使侍御史竇群向皇帝彈劾劉等“挾邪亂政，不宜在朝”。不久，作者又遭排擠，出任連州刺史，后轉(zhuǎn)任虁州、和州刺史。輾轉(zhuǎn)流徙，于今十四年之久。回到京師，得為主客郎中，作者痛定思痛，不忘舊事，于唐大和二年(828)三月重游玄都觀，境況大變，千棵桃樹，蕩然無存，唯有兔葵燕麥在春風(fēng)中搖曳不定。于是作者寫下《再游玄都觀》絕句。并且明確宣布：以后還會(huì)再來。
這是一首膾炙人口、戰(zhàn)斗性極強(qiáng)的政治諷刺詩，幸存的戰(zhàn)斗者，代表昔年參預(yù)永貞革新，今已凋零的群英，向以宦官為代表的政治勢力公開挑戰(zhàn)。
“百畝中庭半是苔，桃花凈盡菜花開?！痹娭袑懙?，玄都觀百畝之大的庭院，已是凋敝不堪，滿目荒涼：一半長滿青苔，一半長了些野草和野麥。當(dāng)年艷若朝霞的桃花不見蹤影，看見的就只有稀稀拉拉的菜花了?！胺N桃道士歸何處？前度劉郎今又來?！闭垎?，當(dāng)年如爍晨霞的桃花和風(fēng)光滿面的種桃道士，到什么地方去了呢？想當(dāng)初，那些炙手可熱的權(quán)貴何等煊赫，他們反對革新，氣焰何其囂張！可如今，還不是跟紅極一時(shí)的桃花一樣，轉(zhuǎn)眼間凋零殆盡，煙消云散了嗎？我這個(gè)貶謫不怕、倔強(qiáng)不服的白發(fā)劉郎，今天又回來了。遙望當(dāng)年，當(dāng)前十四載如彈指一瞬之間，物消人非，滄桑已變，詩人不由詩興勃發(fā)，即在觀里墻上再題二十八字，詩名：《再游玄都觀》。并且說，以后我還會(huì)再來呢！
全詩諷刺尖銳、辛辣味濃，有意舊事重提，真是“那壺不開提那壺”！“種桃道士今何處，前度劉郎今又來”。好一副“斗牛士”雄姿！充滿了對昔日炙手可熱統(tǒng)治者的蔑視，表現(xiàn)了詩人敗而不餒、堅(jiān)持斗爭、敢于勝利的大無畏精神。
【附錄1】
《再遊玄都觀絕句》序
余貞元二十一年為屯田員外郎，時(shí)此觀中未有花木。是歲出牧連州，尋貶朗州司馬。居十年，召至京師。人人皆言，有道士手植仙桃，滿觀如爍晨霞，遂有前篇。以志一時(shí)之事。旋左出牧，于今十有四年，得為主客郎中。重游茲觀，蕩然無復(fù)一樹，惟兔葵燕麥支搖于春風(fēng)耳。因再題二十八字，以俟后游。時(shí)大和二年(828)三月某日。
【附錄2】
元和十年，自朗州丞召至京，戲贈(zèng)看花諸君子
紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。
玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽。
1、本篇“詩語譏忿”，觸怒當(dāng)權(quán)者，作者因此又遭貶逐。正如他的摯友柳宗元所說，是“自取之”，就是說，哪怕明知會(huì)因此遭到迫害，還是不畏懼，仍然要說要寫，足見斗志之頑強(qiáng)。
2、桃花比喻朝中新權(quán)，暗示為趁革新失敗，攀附新當(dāng)權(quán)者(宦官)才爬上去的小人。
聯(lián)系客服
