2018 年 3 月 16 日,辦案單位執(zhí)法人員在監(jiān)督檢查中發(fā)現(xiàn),當(dāng)事人用
轉(zhuǎn)基因大豆生產(chǎn)并銷售至臨澧縣的某品牌一級(jí)大豆油,其產(chǎn)品標(biāo)簽上對(duì)轉(zhuǎn)
基因食品未進(jìn)行顯著標(biāo)示,涉嫌違反了《食品安全法》的相關(guān)規(guī)定,隨
即進(jìn)行立案調(diào)查。
經(jīng)查,當(dāng)事人于 2018 年 3 月 9 日,將用轉(zhuǎn)基因大豆生產(chǎn)的 225 桶某
品牌一級(jí)大豆油,以 104 元 / 桶的價(jià)格銷售至湖南省臨澧縣,貨值金額共
計(jì) 23400 元。當(dāng)事人僅在上述產(chǎn)品的標(biāo)簽原料一欄中標(biāo)示“轉(zhuǎn)基因大豆”,
未按照規(guī)定進(jìn)行顯著標(biāo)示。
辦案單位認(rèn)為,當(dāng)事人的上述行為違反了《食品安全法》第六十九
條的規(guī)定,屬于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品未按規(guī)定標(biāo)示的違法行為。依照《食
品安全法》第一百二十五條第一款第(三)項(xiàng)規(guī)定,決定責(zé)令當(dāng)事人立
即停止上述違法行為并處罰款 150000 元。
當(dāng)事人不服處罰決定向人民法院提起行政訴訟。一、二審人民法院
通過(guò)審理,均作出了維持行政機(jī)關(guān)處罰決定的判決。
本案焦點(diǎn)
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)主要是食用油產(chǎn)品標(biāo)簽上標(biāo)注的轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)
是否顯著。
·197·市場(chǎng)監(jiān)管執(zhí)法稽查疑難案例評(píng)析
評(píng)析
針對(duì)焦點(diǎn)問(wèn)題,當(dāng)事人認(rèn)為,根據(jù)《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》
第六條“標(biāo)識(shí)的標(biāo)注方法(二)轉(zhuǎn)基因農(nóng)產(chǎn)品的直接加工品,標(biāo)注為“轉(zhuǎn)
基因 ×× 加工品(制成品)……”及原農(nóng)業(yè)部 869 號(hào)公告 -1-2007《農(nóng)業(yè)
轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)簽的標(biāo)識(shí)》“標(biāo)識(shí)應(yīng)緊鄰產(chǎn)品的配料清單或原料組成…… ;當(dāng)
包裝的最大表面積大于或等于 10cm2 時(shí),文字規(guī)格應(yīng)符合以下要求:高度
不小于 1.8mm,不小于產(chǎn)品標(biāo)簽中其他最小強(qiáng)制性提示的文字”的要求,
涉案產(chǎn)品已在緊鄰配料表位置標(biāo)注“[ 原料 ] 轉(zhuǎn)基因大豆”,且字體高度不
小于 1.8mm,完全符合上述規(guī)章及原農(nóng)業(yè)部公告的《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)簽
的標(biāo)識(shí)》的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。《食品安全法》關(guān)于轉(zhuǎn)基因標(biāo)識(shí)的要求為第六十九條“生
產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定顯著標(biāo)示”,該法律對(duì)于何謂“顯著”并沒(méi)
有明確規(guī)定。根據(jù)目前的法律法規(guī),對(duì)轉(zhuǎn)基因標(biāo)識(shí)的具體規(guī)定只有原農(nóng)業(yè)
部的《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》和 869 號(hào)公告 -1-2007《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)
農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)簽的標(biāo)識(shí)》,而在這兩個(gè)規(guī)定中,都要求轉(zhuǎn)基因標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)
“醒目”,因此從法理上來(lái)說(shuō),符合原農(nóng)業(yè)部頒布的《國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) 農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因
生物標(biāo)簽的標(biāo)識(shí)》即被認(rèn)為是符合《食品安全法》對(duì)于轉(zhuǎn)基因標(biāo)識(shí)的規(guī)定,
也就是已經(jīng)“按照規(guī)定顯著標(biāo)示”。同時(shí),農(nóng)業(yè)農(nóng)村部在 2017 年 11 月 30
日修訂《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》時(shí),并未將“醒目”修改為“顯著”,
說(shuō)明農(nóng)業(yè)農(nóng)村部認(rèn)為二者的含義一致,足以說(shuō)明上述理解是正確的。
辦案單位認(rèn)為,《食品安全法》第六十九條規(guī)定,生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食
品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定顯著標(biāo)示。本條有三層含義:一是生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)
當(dāng)進(jìn)行標(biāo)識(shí)。二是按照規(guī)定進(jìn)行標(biāo)示。生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)按照《農(nóng)
業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》(2017 年 11 月 30 日修訂版)規(guī)定進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》第七條規(guī)定農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)醒
目,并和產(chǎn)品的包裝、標(biāo)簽同時(shí)設(shè)計(jì)和印制。三是應(yīng)當(dāng)顯著標(biāo)示。轉(zhuǎn)基因
食品標(biāo)識(shí)是轉(zhuǎn)基因食品管理中的重要環(huán)節(jié),對(duì)轉(zhuǎn)基因食品顯著標(biāo)識(shí)的主要
·198·食品安全執(zhí)法稽查案例
目的就是著重保護(hù)消費(fèi)者的知情權(quán)。原告用轉(zhuǎn)基因大豆生產(chǎn)的大豆油是
國(guó)家《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》中第一批實(shí)施標(biāo)識(shí)管理的農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基
因生物目錄所列產(chǎn)品,應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定顯著標(biāo)示。《漢語(yǔ)詞典》“顯著”一詞
的解釋為“明顯、引人注目、顯而易見(jiàn)”。辦案單位認(rèn)為盡管有關(guān)部門(mén)目
前對(duì)轉(zhuǎn)基因標(biāo)識(shí)的設(shè)置大小未作具體規(guī)定,但是已經(jīng)明確規(guī)定轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品
標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)顯著、醒目。按照對(duì)法律精神的理解,顯著標(biāo)示至少要區(qū)別于
一般標(biāo)示,讓產(chǎn)品標(biāo)識(shí)一目了然??梢圆扇∽煮w不同、字號(hào)要比一般標(biāo)示
大、字體的顏色不同、標(biāo)識(shí)位置不同等多種方法標(biāo)識(shí),讓消費(fèi)者容易辨識(shí)。
結(jié)合本案,判斷是否顯著標(biāo)示的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是,作為一個(gè)普通消費(fèi)者施
以一般注意力能否從同一版面上的內(nèi)容一眼看出需要顯著標(biāo)示的內(nèi)容“轉(zhuǎn)
基因大豆”。原告上述產(chǎn)品標(biāo)簽標(biāo)示:[原料]轉(zhuǎn)基因大豆,該行標(biāo)示內(nèi)容
顏色、字體、字號(hào)大小與標(biāo)簽其他標(biāo)示:本企業(yè)通過(guò) ISO9001 :2008 質(zhì)量
管理體系認(rèn)證[營(yíng)養(yǎng)成分]單不飽和脂肪酸、多不飽和脂肪酸、亞油酸、
亞麻酸和[品名]一級(jí)大豆油等內(nèi)容無(wú)任何差別。顯而易見(jiàn),如果不予
格外提示或者特別注意,作為一個(gè)普通消費(fèi)者很難發(fā)現(xiàn)原告已經(jīng)在標(biāo)簽
上標(biāo)示了“轉(zhuǎn)基因大豆”,沒(méi)有達(dá)到顯著的要求。
法院認(rèn)為,根據(jù)《食品安全法》第六十九條規(guī)定:生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食
品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定顯著標(biāo)示。本案中,該公司雖然在生產(chǎn)的凈含量 18L 的
某品牌一級(jí)大豆油標(biāo)簽上標(biāo)示有“[ 原料 ] 轉(zhuǎn)基因大豆”,但其字體、字號(hào)
大小與標(biāo)簽上標(biāo)示的品名、工藝、質(zhì)量等級(jí)、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)、原料產(chǎn)地等事項(xiàng)
是一樣的,并未達(dá)到公眾所理解的顯著標(biāo)示和醒目的程度。臨澧縣食藥局
按照《食品安全法》第一百二十五條第一款第(三)項(xiàng)的規(guī)定,對(duì)該公司
作出被訴行政處罰決定,適用法律正確。該公司主張其未對(duì)轉(zhuǎn)基因大豆
進(jìn)行顯著標(biāo)示的行為屬于《食品安全法》第一百二十五條第二項(xiàng)規(guī)定“生
產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的食品、食品添加劑的標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)存在瑕疵”的違法情形,屬
于對(duì)事實(shí)的認(rèn)識(shí)和法律的理解有誤。
《食品安全法》第六十九條“生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定顯著
·199·市場(chǎng)監(jiān)管執(zhí)法稽查疑難案例評(píng)析
標(biāo)示”和第一百二十五條第一款第(三)項(xiàng)“ 違反本法規(guī)定,有下列情
形之一,尚不構(gòu)成犯罪的,由縣級(jí)以上人民政府食品藥品監(jiān)督管理部門(mén)沒(méi)
收違法所得和違法生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的食品、食品添加劑,并可以沒(méi)收用于違法生
產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的工具、設(shè)備、原料等物品;違法生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的食品、食品添加劑貨
值金額不足一萬(wàn)元的,并處五千元以上五萬(wàn)元以下罰款;貨值金額一萬(wàn)元
以上的,并處貨值金額五倍以上十倍以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,責(zé)令停產(chǎn)停
業(yè),直至吊銷許可證:(三)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品未按規(guī)定進(jìn)行標(biāo)示”,作
為直接對(duì)轉(zhuǎn)基因食品的標(biāo)識(shí)的相關(guān)規(guī)定,在日常適用中應(yīng)當(dāng)比較好定性
和判斷,主要是在“顯著”二字上應(yīng)當(dāng)把握準(zhǔn)確。
啟示
由于轉(zhuǎn)基因食品的安全性爭(zhēng)議不斷,導(dǎo)致不少消費(fèi)者對(duì)其心存疑慮,
因而在購(gòu)買(mǎi)及食用相關(guān)食品時(shí),盡量選擇非轉(zhuǎn)基因的食品。為保障消費(fèi)者
對(duì)轉(zhuǎn)基因食品的知情權(quán)、選擇權(quán),我國(guó)對(duì)轉(zhuǎn)基因食品采用定性按目錄強(qiáng)制
標(biāo)識(shí)的法律制度,《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管理?xiàng)l例》和《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物
標(biāo)識(shí)管理辦法》及全國(guó)人大 2015 年修訂的《中華人民共和國(guó)食品安全法》
新增第六十九條,均對(duì)轉(zhuǎn)基因食品作出了“顯著”標(biāo)示的規(guī)定。
然而,部分食品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者卻針對(duì)消費(fèi)者對(duì)轉(zhuǎn)基因食品的安全性心
存疑慮的這一心理,想盡辦法“投其所好”,特別是在占市場(chǎng)較大份額的
食用油標(biāo)簽上,對(duì)用轉(zhuǎn)基因原料生產(chǎn)的食用油不按規(guī)定“顯著”標(biāo)示,對(duì)
用非轉(zhuǎn)基因原料生產(chǎn)的食用油反而突出標(biāo)示“非轉(zhuǎn)基因”,另外對(duì)市場(chǎng)上
并不存在該種轉(zhuǎn)基因作物及其加工品的也突出標(biāo)示“非轉(zhuǎn)基因”,嚴(yán)重影
響了消費(fèi)者對(duì)轉(zhuǎn)基因食品的知情權(quán)、選擇權(quán)。
2018 年 7 月 4 日,國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、國(guó)家衛(wèi)生
健康委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于加強(qiáng)食用植物油標(biāo)識(shí)管理的公告》,要求對(duì)食
品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者的市場(chǎng)行為加大監(jiān)管力度,整治市場(chǎng)上食用油標(biāo)識(shí)亂象,確
保消費(fèi)者對(duì)轉(zhuǎn)基因食品的知情權(quán)、選擇權(quán)得到有效落實(shí)。
·200··201·
食品安全執(zhí)法稽查案例
點(diǎn)評(píng)
《食品安全法》第六十九條規(guī)定,生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定顯
著標(biāo)示。本條有三層含義:一是生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)進(jìn)行標(biāo)示。二是按
照規(guī)定進(jìn)行標(biāo)示。生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)按照《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管
理?xiàng)l例》及其配套規(guī)定進(jìn)行標(biāo)示。三是應(yīng)當(dāng)顯著標(biāo)示。
關(guān)于轉(zhuǎn)基因食品有關(guān)標(biāo)識(shí)規(guī)定,《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)管理辦法》規(guī)定
了標(biāo)注方法,包括:(一)轉(zhuǎn)基因動(dòng)植物(含種子、種畜禽、水產(chǎn)苗種)和
微生物,轉(zhuǎn)基因動(dòng)植物、微生物產(chǎn)品,含有轉(zhuǎn)基因動(dòng)植物、微生物或者其
產(chǎn)品成分的種子、種畜禽、水產(chǎn)苗種、農(nóng)藥、獸藥、肥料和添加劑等產(chǎn)品,
直接標(biāo)注“轉(zhuǎn)基因 ××”。(二)轉(zhuǎn)基因農(nóng)產(chǎn)品的直接加工品,標(biāo)注為“轉(zhuǎn)
基因 ×× 加工品(制成品)”或者“加工原料為轉(zhuǎn)基因 ××”。(三)用農(nóng)
業(yè)轉(zhuǎn)基因生物或用含有農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物成分的產(chǎn)品加工制成的產(chǎn)品,但最
終銷售產(chǎn)品中已不再含有或檢測(cè)不出轉(zhuǎn)基因成分的產(chǎn)品,標(biāo)注為“本產(chǎn)品
為轉(zhuǎn)基因 ×× 加工制成,但本產(chǎn)品中已不再含有轉(zhuǎn)基因成分”或者標(biāo)注為
“本產(chǎn)品加工原料中有轉(zhuǎn)基因 ××,但本產(chǎn)品中已不再含有轉(zhuǎn)基因成分”。
此外,《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)簽的標(biāo)識(shí)》(農(nóng)業(yè)部 869 號(hào)公告 -1-2007)
還對(duì)標(biāo)識(shí)位置、文字規(guī)格、文字顏色等進(jìn)行了明確要求。
除了按照上述規(guī)定對(duì)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因轉(zhuǎn)基因食品標(biāo)示外,還應(yīng)當(dāng)遵守
“顯著標(biāo)示”的要求,即農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)醒目。轉(zhuǎn)基因食品顯著標(biāo)
示可從是否采取以下方法進(jìn)行判定:增大字號(hào)、改變字體(如斜體、加粗、
加黑)、改變顏色(字體或背景顏色)、改變對(duì)齊方式或其他方式等。
本案涉案食品大豆油標(biāo)簽上原料一欄雖然標(biāo)示有 “轉(zhuǎn)基因大豆”,但其
文字規(guī)格、文字顏色等均與其他強(qiáng)制性標(biāo)示的標(biāo)簽文字形式一致,并無(wú)顯
著差別,不夠醒目,不能達(dá)到清晰易辨的目的,不符合《食品安全法》第
六十九條的規(guī)定屬于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品未按規(guī)定標(biāo)示的違法行為。
聯(lián)系客服