〔中呂〕十二月帶堯民歌·疊字曲 〔元〕·王實(shí)甫
自別后遙山隱隱，更那堪遠(yuǎn)水粼粼。見楊柳飛綿滾滾，對(duì)桃花醉臉醺醺。
透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣，掩重門暮雨紛紛。怕黃昏不覺又黃昏，不消魂怎的不消魂。
新啼痕壓舊啼痕，斷腸人憶斷腸人。今春，香肌瘦幾分，摟帶寬三寸。
鬢云松令·疊字詞 〔清〕·吳承勛
掩紋紗，開寶鼎。一樹梧桐，一樹梧桐影。絡(luò)緯啼煙秋欲暝。翠玉樓前，翠玉樓前井。
風(fēng)衾寒，鴛帳冷。好夢(mèng)無端，好夢(mèng)無端醒。離別團(tuán)圓今夜并。愁依闌干，愁依闌干等。
這是極為精彩的一首疊字詞。詞的主題是思婦的秋怨，上片的時(shí)間是黃昏，下片的時(shí)間是夜晚。上片只寫黃昏的景色，抒情主人公并沒有出場(chǎng)，但她的孤單、寂寞、哀愁，盡在蕭索的景色中。下片寫思婦在夢(mèng)中與丈夫團(tuán)聚，好夢(mèng)的來臨沒有先兆，好夢(mèng)消散也無緣無故，她只能如往日一樣，愁依闌干，苦苦等候。
書 懷 〔明〕·朱 權(quán)
紛紛雨竹翠森森，點(diǎn)點(diǎn)風(fēng)花落綠陰。貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢(mèng)沉沉。
昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。因有事情閑默默，我于疏拙老侵侵。
注：“侵侵”的“侵”字左邊部首應(yīng)是“馬”字旁，未找到故以“侵”代之，意為馬奔馳的樣子，比喻時(shí)間即逝。詩(shī)人為了取得音韻哀婉纏綿，在每一句都用了疊字，為了避免由此而產(chǎn)生的重復(fù)與拖沓，他細(xì)心地把疊字安排在句中不同的位置。此詩(shī)不僅僅是疊字詩(shī)，而且也是回文詩(shī)。
侵侵老拙疏于我，默默閑情事有因。心寸寸如江渺渺，信重重隔嶺昏昏。
沉沉夢(mèng)斷牽愁亂，寞寞窮吟苦恨貧。陰綠落花風(fēng)點(diǎn)點(diǎn)，森森翠竹雨紛紛。
山海天疊字詩(shī) ·無名氏
渺渺茫茫墨潑天，飄飄拂拂雨如煙。蒼蒼翠翠山遮寺，白白紅紅花滿川。
整整齊齊沙上雁，來來往往渡頭船。行行坐坐看無盡，世世生生作語(yǔ)傳。
醒世疊字詩(shī) ·無名氏
急急忙忙苦追求，寒寒曖曖度春秋。朝朝暮暮營(yíng)家計(jì)，昧昧昏昏白了頭。
是是非非何日了，煩煩惱惱幾時(shí)休。明明白白一條路，千千萬萬不肯修。
傳說乾隆有一次召集群臣來為他的「百鵝圖」題詩(shī)，以此比試誰(shuí)的學(xué)問高。大臣們對(duì)著「百鵝圖」面面相覷，都不敢爭(zhēng)先動(dòng)筆，只見大學(xué)士紀(jì)曉嵐從容走向前來，翰墨一揮便題詩(shī)一首：鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝，一鵝一鵝又一鵝。食盡皇家千鐘粟，鳳凰何少爾何多？
詩(shī)的前兩句運(yùn)用疊字，描寫畫中的鵝，生動(dòng)形象，十分貼切。后兩句是詩(shī)人的感嘆，他明旨詰問，有可能寓意雙關(guān)，以此影射那些位居顯赫，享受厚祿卻不學(xué)無術(shù)，無所作為的庸臣，如真是這樣，可謂針砭入髓，入木三分。
聯(lián)系客服
