《新校訂六家注文選》是國家古籍整理出版“十一五”重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目。該書為今人研讀《文選》提供了很大的方便，同時(shí)對(duì)推進(jìn)“文選學(xué)”的深入研究也具有重大意義。為了解這部著作的出版過程，百道網(wǎng)約訪了本套書作者——鄭州大學(xué)文學(xué)院教授、原中國文選學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)俞紹初先生和本項(xiàng)目負(fù)責(zé)人——鄭州大學(xué)出版社副總編輯楊秦予女士。
《新校訂六家注文選(全6冊(cè))》
出版社：鄭州大學(xué)出版社
作者：[梁] 蕭統(tǒng)
出版時(shí)間：2015年07月
《新校訂六家注文選》由我國文選學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物俞紹初教授領(lǐng)銜，文選學(xué)領(lǐng)域的后起之秀劉群棟博士、王翠紅博士參與完成。全套書共計(jì)60卷，分6冊(cè)，全精裝，由鄭州大學(xué)出版社于2015年7月全部出版。俞紹初教授為國家一級(jí)協(xié)會(huì)中國文選學(xué)研究會(huì)原會(huì)長(zhǎng)，長(zhǎng)期從事“文選學(xué)”方面的研究，在“文選學(xué)”研究領(lǐng)域建樹頗豐?！缎滦Ｓ喠易⑽倪x》部帙甚巨，前后歷時(shí)十一載，數(shù)易其稿，是俞先生晚年嘔心瀝血的集大成之作。
該書征引文獻(xiàn)資料浩富廣博，校勘記的撰寫學(xué)力深湛，披覽之際，時(shí)見真知卓識(shí)，多有突破和超越前人之處，堪稱當(dāng)代“文選學(xué)”研究的集大成之作，是“文選學(xué)”研究不可或缺的重要參考書。其學(xué)術(shù)成就可以說代表著千年“文選學(xué)”所曾有過的輝煌，在《文選》校讎學(xué)、《文選》版本學(xué)、《文選》注釋學(xué)與《文選》文獻(xiàn)學(xué)等方面的價(jià)值難以估量。
一、為何花落鄭州大學(xué)出版社
2010年鄭州大學(xué)出版社獲得國家古籍整理“十一五”重點(diǎn)規(guī)劃專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)的資助項(xiàng)目，資助資金為20萬元。為何這個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目花落鄭州大學(xué)出版社？本項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、鄭州大學(xué)出版社副總編輯楊秦予編審總結(jié)為三個(gè)方面：
第一，鄭州大學(xué)文學(xué)院為國家一級(jí)學(xué)會(huì)“中國文選學(xué)研究會(huì)”會(huì)址所在單位，有1個(gè)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，即中國古典文獻(xiàn)學(xué)；有1個(gè)博士后科研流動(dòng)站，即中國語言文學(xué)；有3個(gè)一級(jí)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，10個(gè)二級(jí)碩士學(xué)位授予點(diǎn)；有4個(gè)專業(yè)研究機(jī)構(gòu)，即中國文選學(xué)研究會(huì)、河南省中原文化研究中心、中國古代文學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)研究中心、美學(xué)研究所和客家文化與華文文學(xué)研究所。鄭州大學(xué)出版社在學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域重點(diǎn)扶持國家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，并圍繞其做一些學(xué)術(shù)精品，所以圍繞“文選學(xué)”精心策劃了這套書。
第二，鄭州大學(xué)出版社擁有一支從事文選學(xué)研究的一流專家學(xué)者隊(duì)伍。“中國文選學(xué)研究會(huì)”設(shè)立在鄭州大學(xué)，會(huì)長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)都是鄭州大學(xué)的教授。他們多次舉辦“文選學(xué)”專業(yè)學(xué)術(shù)會(huì)議，掌握學(xué)術(shù)界前沿動(dòng)態(tài)，熟悉專家研究方向，收藏了豐富的《文選》版本和相關(guān)研究成果。
第三，《新校訂六家注文選》是我國乃至海外學(xué)術(shù)界在該領(lǐng)域的最新成果，目前沒有同類書出版。這個(gè)項(xiàng)目是有我國自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的，也是為中華民族“文選學(xué)”領(lǐng)域填補(bǔ)空白的一套書。
二、選題緣由
本書主編中國文選研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、鄭州大學(xué)文學(xué)院教授俞紹初分享了自己研究《文選》的經(jīng)歷。他原來研究漢魏六朝文學(xué)，對(duì)《文選》所收錄作家作品都比較熟悉。文選學(xué)不但在國內(nèi)是一門熱門學(xué)問，海外專家學(xué)者也相當(dāng)重視，日本、韓國、美國、（中國）香港、（中國）臺(tái)灣學(xué)者的《文選》研究成果也很豐富，并且連續(xù)十余屆來中國參加“文選學(xué)”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。受國內(nèi)專家學(xué)者的邀請(qǐng)，俞紹初教授也逐漸把研究重心轉(zhuǎn)移到《文選》上來，編輯整理出版了兩部海內(nèi)外“文選學(xué)”論文集和一部海內(nèi)外文學(xué)學(xué)論文索引。因?yàn)椤段倪x》的版本眾多，而現(xiàn)有的整理點(diǎn)校本僅有李善注，為了給學(xué)界提供一個(gè)比較全面又比較可靠的研究文本，既能反映完備的李善注，又能展示完善的五臣注，于是就產(chǎn)生了重新點(diǎn)校六家注《文選》的想法，誕生了鄭州大學(xué)社出版社出版的《新校訂六家注文選》。
三、國家新聞出版廣電總局高度重視
國家古籍領(lǐng)導(dǎo)小組對(duì)這個(gè)項(xiàng)目特別關(guān)注。2013年9月，閆曉紅副司長(zhǎng)一行兩人來社檢查工作，專門檢查這個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)展情況、項(xiàng)目管理情況、經(jīng)費(fèi)使用情況、制度制定情況等。2014年5月，國家新聞出版廣電總局宋明昌書記一行7人來鄭州大學(xué)出版社，針對(duì)國家項(xiàng)目進(jìn)行專項(xiàng)的檢查。鄭州大學(xué)出版社非常重視這個(gè)項(xiàng)目，專門成立了一個(gè)項(xiàng)目組，楊秦予副總編輯擔(dān)任項(xiàng)目組組長(zhǎng)，制定相關(guān)規(guī)章制度、古籍整理管理辦法、經(jīng)費(fèi)使用管理辦法等。
四、改名和延期：一切源于嚴(yán)謹(jǐn)
楊秦予副總編輯說，這套古籍整理圖書編校和排版難度非常大，專業(yè)性很強(qiáng)，出版費(fèi)用也很高，發(fā)行量較小，為了完成項(xiàng)目，鄭州大學(xué)出版社的投入資金遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過20萬。
楊秦予還分享了項(xiàng)目過程中難忘的小插曲，一是改名。這部書書名原定為《奎章閣藏六家本文選》，預(yù)計(jì)做200多萬字，分為上、中、下三冊(cè)，于2011年3月底出版，但是在實(shí)際校點(diǎn)過程中發(fā)現(xiàn)韓國版本的奎章閣本中的錯(cuò)誤特別多。為了保障整理工作的準(zhǔn)確性和可靠性，編者以奎章閣本為工作底本，取李善、五臣兩家注合刊的明州本和贛州本、李善注單行的尤袤刊刻本及五臣注單行的正德本和陳八郎本相對(duì)校，并參校以集注本、敦煌吐魯番《文選》寫本、日藏《文選》白文古鈔本、三條家五臣注寫本及北宋天圣明道間國子監(jiān)刊本殘卷等，又參考了史書、類書、作家文集中所存的相關(guān)篇章及前人的?？背晒郧笳媲髮?shí)為指歸，力圖重新整理出一部較為完善的六家注本。這就使得?？钡墓ぷ髁孔兊梅浅７敝?，所以在整理的過程中預(yù)期字?jǐn)?shù)從200多萬字增長(zhǎng)到了400多萬字，最終分為六冊(cè)出版。這套書已經(jīng)不僅僅局限于對(duì)奎章閣這個(gè)版本進(jìn)行校訂，而是對(duì)整個(gè)《文選》版本進(jìn)行了校訂，所以書名也由《奎章閣藏六家本文選》改成了《新校訂六家注文選》。
二是延期。國家古籍項(xiàng)目定下來是不允許延期的，但是從校訂奎章閣版本到校訂所有版本的《文選》，工作量和難度肯定是增加了，而且稿子是作者手寫的，錄到電腦里成為一個(gè)Word電子版的時(shí)候，一般的打字員不認(rèn)識(shí)這些古文里的字，很難進(jìn)行錄入，還得請(qǐng)?jiān)擃I(lǐng)域?qū)＜襾礓浫?，最后?qǐng)的是俞紹初教授帶的博士劉群棟幫忙。他自己錄入排版這個(gè)工程是很大的，錄完還得自己全部校對(duì)更正一遍。原稿交到出版社后，出版社用方正系統(tǒng)排版，還得重新再造字。楊秦予說，光稿子就倒騰了好幾遍，為了保證編校質(zhì)量，平時(shí)是三審三校一通讀，現(xiàn)在他們來回做了十校還多。2013年12月，《新校訂六家注文選》出版了1~3冊(cè)；2015年7月，出版了最后的4-6冊(cè)。至此，項(xiàng)目基本完成。
五、俞紹初：《文選》其書
《文選》是梁朝昭明太子蕭統(tǒng)所編。在俞紹初教授看來，應(yīng)該是以昭明太子為核心集體編的，昭明太子的組織作用是相當(dāng)重要的。
由于科舉考試的緣故，這部書編成以后，到了唐朝引起了極大的關(guān)注?！段倪x》甄錄了周、秦、兩漢、魏、晉、宋、齊、梁八代，前后千余年間的優(yōu)秀作品，分類按時(shí)間先后編次，是我國現(xiàn)存最早的一部詩文總集。這部總集，對(duì)后世文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響，特別是自隋唐至宋代中期，由于科舉制度以詩賦和試策為主要考試科目，還成為士子應(yīng)試時(shí)必須熟悉的重要讀本，當(dāng)時(shí)流行有諺語云“文選爛，秀才半”，意思是說，《文選》翻爛了，差不多就能考上秀才了。
在唐代，因?yàn)榭婆e考試的需要，社會(huì)上閱讀這部書的人大為增加，而想要讀懂讀通其內(nèi)容卻有相當(dāng)難度，所以需要有人對(duì)《文選》進(jìn)行注釋。當(dāng)時(shí)《文選》的注釋有很多本，其中最突出、也是完整流傳下來的僅有兩家：李善注和五臣注。李善，唐朝人，生活于唐太宗后期到武則天時(shí)期。他對(duì)《文選》的內(nèi)容每篇都做了注釋，他的注釋更側(cè)重于引證性質(zhì)，而非詮釋大意。到了唐玄宗時(shí)期，為了滿足社會(huì)上閱讀《文選》的需要，又避免李善注注重征引原典的注釋形式，出現(xiàn)了五臣的集注本，五臣注更注重詮釋大意和對(duì)篇章寫作緣由的探討，一度在社會(huì)上非常盛行。
到了宋代，《文選》一樣受到重視。于是，有人把這兩家最有名的注結(jié)合起來，形成了“六家注”?！傲易ⅰ币灿袃蓚€(gè)版本：一個(gè)本子是李善注在前、五臣注在后，稱為《六臣注文選》；另一個(gè)本子是五臣注在前、李善注在后，稱為《六家注文選》?，F(xiàn)在的首爾大學(xué)奎章閣藏有一活字本，就是《六家注文選》?？麻w本的祖本是宋代的秀州本，而秀州本是《文選》最早的五臣、李善注兩家合刻本，奎章閣本最能反眏秀洲本原貌，比較忠實(shí)完整地保存了北宋天圣年間國子監(jiān)本李善注和平昌孟氏本五臣注的一個(gè)本子。因此，本次校訂選取該本為工作底本，參校眾本及相關(guān)文獻(xiàn)，整理出《新校訂六家注文選》。該整理本既能反映宋代早期李善注的原始面貌，又能反映宋代早期五臣注本即平昌孟氏本的初始面貌。
六、歷時(shí)十一載，《新校訂六家注文選》“新”在哪？
據(jù)本書主編俞紹初教授介紹，《新校訂六家注文選》主要以奎章閣本為底本，參照現(xiàn)存的宋代刊本，包括奎章閣本、明州本、贛州本、四部叢刊本、陳八郎本等。編者對(duì)這些宋本一一進(jìn)行細(xì)勘，再查閱傳世的其他文集及相關(guān)文獻(xiàn)，糾正了原本存在的不少錯(cuò)誤。比如，李善注里引用了《韓詩》，但到奎章閣本中被大量地改成《毛詩》，這就是奎章閣本在編纂上出現(xiàn)的錯(cuò)誤之一。編者還在北宋國子監(jiān)本發(fā)現(xiàn)國子監(jiān)本繼承了李善注里的大量錯(cuò)誤，這些都被加以糾正。
在修正版刻錯(cuò)誤的基礎(chǔ)之上，編者還廣泛吸收了前修時(shí)賢的文選學(xué)?？背晒蟾接幸脮?，可資查檢。同時(shí)，鑒于清代胡克家翻刻宋代尤袤本李善注的廣泛流行和使用，該書的校勘記中對(duì)胡克家本李善注與奎章閣本李善注不同之處都一一指出，方便讀者使用。
七、《新校訂六家注文選》出版填補(bǔ)文選點(diǎn)?？瞻?/strong>
歷時(shí)數(shù)載，項(xiàng)目終于完成，楊秦予副總編輯提到該套書主編俞紹初的付出時(shí)非常感慨。她說俞紹初教授在退休之后本該安享晚年，但他卻兢兢業(yè)業(yè)、十余年辛苦?？?，終于完成該書，他付出太多了，一只眼睛也因此近于失明。但是俞紹初教授仍然十分謙和，他說當(dāng)初自己和學(xué)界的一些老朋友發(fā)起成立了中國文選學(xué)研究會(huì)，聯(lián)絡(luò)海內(nèi)外專家學(xué)者共同研究文選學(xué)，后來繼中國社科院曹道衡會(huì)長(zhǎng)接任中國文選學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，但自己還不夠稱職，在退休之際用幾年時(shí)間出了一部《文選》校勘成果，總算是有個(gè)交代了。
俞紹初教授認(rèn)為，本書的出版對(duì)讀者來說，有幾點(diǎn)用處：首先是將北宋年間的李善注和五臣注都拿到手了，而且不刪節(jié)，內(nèi)容高度還原；第二，《文選》中有很多錯(cuò)誤，編者通過廣泛考證研究提出了他們的看法，錯(cuò)誤內(nèi)容不修改，用?？庇浖右哉f明，為文選研究工作者提供一定的參考和借鑒。比如曹丕的《與朝歌令吳質(zhì)書》中寫的是“魏文帝與朝歌令吳質(zhì)書”，編者多方考證認(rèn)為這個(gè)題目搞錯(cuò)了，應(yīng)該是“魏文帝與元城令吳質(zhì)書”。朝歌在漢朝時(shí)期只是一個(gè)小縣，小縣長(zhǎng)官只能稱“長(zhǎng)”，“朝歌令”顯然錯(cuò)了。這樣的錯(cuò)誤編者都將其指出來，但是不修改原文，因?yàn)闆]有版本依據(jù)。
楊秦予副總編輯則是從出版方面分析了本書出版意義，她認(rèn)為《新校訂六家注文選》填補(bǔ)了六家注《文選》點(diǎn)校的空白。另外它進(jìn)行了?？Ｓ喺?，為中國乃至海外學(xué)術(shù)界提供了一本完善的《文選》研究文本。
采 司淑嫻；寫 陳大猷、司淑嫻、楊秦予
——end——
（本文編輯 書閑）
