【經(jīng)典繪本導(dǎo)讀】系列-第611號(hào)
一場(chǎng)鱷魚(yú)和牙醫(yī)之間的心理較量—《鱷魚(yú)怕怕牙醫(yī)怕怕》講讀
閱讀推廣人 石頭
一、內(nèi)容簡(jiǎn)介
講述了鱷魚(yú)和牙醫(yī)醫(yī)患之間的心理較量,用簡(jiǎn)單、反復(fù)的語(yǔ)句刻畫(huà)了鱷魚(yú)和牙醫(yī)每時(shí)每刻戲劇性的心理變化。他們相互懼怕,可是那顆蛀牙把他們湊到了一起。這種反差不禁讓人開(kāi)懷大笑。
二、繪本信息
書(shū)名:鱷魚(yú)怕怕牙醫(yī)怕怕
文圖:(日)五味太郎
譯者:上誼編輯部
出版社:明天版
適讀年齡:0-2歲 3-6歲
出版日期:第2版 (2008/10/01)
三、閱讀目標(biāo)
1、發(fā)現(xiàn)故事中重復(fù)的對(duì)話,體會(huì)故事語(yǔ)言的趣味性。
2、懂得要愛(ài)護(hù)自己的牙齒,養(yǎng)成早晚刷牙、飯后漱口的好習(xí)慣。
3、勇敢地面對(duì)可怕、困難的事情,并堅(jiān)持把它克服。
四、繪本講讀
【封面】
解析:
封面上一只鱷魚(yú)和一位牙醫(yī)占據(jù)了大部分空間,突出了故事的主角。牙醫(yī)正在拿著工具指向鱷魚(yú)的嘴,彰顯故事的主題。牙醫(yī)和鱷魚(yú)因害怕表現(xiàn)出的緊張而復(fù)雜的表情引發(fā)讀者無(wú)限的聯(lián)想,這恰好與書(shū)名中粗黑線條的不同的“怕怕”相呼應(yīng)。
封面邊框是四種不同的顏色,代表書(shū)中出現(xiàn)的四種主要色塊,是哪幾種色塊呢?(綠色、紅色、褐色和藍(lán)色),都代表著什么內(nèi)涵呢?
作者設(shè)計(jì)的全書(shū)圖畫(huà)的背景色都是白色,也沒(méi)有其他的裝飾,只有簡(jiǎn)單的色塊來(lái)表達(dá)角色的心態(tài)和體態(tài)。
講讀:
有一只鱷魚(yú)的牙齒壞了,所以他需要去牙醫(yī)那里拔牙,可是鱷魚(yú)不想見(jiàn)到牙醫(yī),牙醫(yī)知道鱷魚(yú)要過(guò)來(lái)拔牙后,也不想見(jiàn)到鱷魚(yú),但是他們都得看到對(duì)方,這是沒(méi)有辦法避免的。要開(kāi)始拔牙了,鱷魚(yú)很害怕,因?yàn)榘窝篮芡?;牙醫(yī)也很害怕,因?yàn)樗瞒{魚(yú)咬他,他們都在心里默默鼓勵(lì)自己,一定要勇敢,同時(shí)他們也都做好了最壞的打算……
牙醫(yī)要對(duì)鱷魚(yú)做什么?鱷魚(yú)怎么了?會(huì)發(fā)生什么事情呢?他們?yōu)槭裁磿?huì)是這種表情?一連串的疑問(wèn),激發(fā)起讀者的好奇心和對(duì)故事閱讀的興趣。
戰(zhàn)勝恐懼是邁向成功的開(kāi)始,和孩子一起先從書(shū)的封面共讀吧!
互動(dòng):
1、畫(huà)面上都有誰(shuí)?他們?cè)谧鍪裁??發(fā)生了什么事情?他們?yōu)槭裁磿?huì)是這種表情?
2、那鱷魚(yú)怕什么?牙醫(yī)又怕什么呢?封面文字中的兩個(gè)'怕怕’字義相同,字體不一樣,所以也在暗示小讀者,鱷魚(yú)和牙醫(yī)他們的怕是不同的。
3、封面中一只鱷魚(yú)正捂著嘴巴害怕的看著牙醫(yī),而牙醫(yī)的手里也拿著拔牙器但是他的整張臉都變得紅紅的,這是怎么回事呢?
【環(huán)襯】
解析:
綠色在心理學(xué)上意味著健康和生命,能夠穩(wěn)定情緒,讓人感覺(jué)放松和舒適。結(jié)合故事的雙方緊張的心理活動(dòng),唯有綠色能安撫這種復(fù)雜的心理波動(dòng)。
【扉頁(yè)】
解析:
一根樹(shù)藤承受著褐色小鱷魚(yú)的體重的近景,非常像鄰居家可愛(ài)的胖小孩。
鱷魚(yú)在玩耍中,感覺(jué)牙痛了,手捂著痛處,垂拉著身體,停在空中,在想去除痛處的辦法。
故事從扉頁(yè)就開(kāi)始了,首先出場(chǎng)的是小鱷魚(yú),牙痛是故事的導(dǎo)火索。
講讀:
扉頁(yè)中一只在樹(shù)藤上玩耍的鱷魚(yú),一手捂著臉,垂拉著身體,他在想什么呢?怎么樣才可以不牙痛。
互動(dòng):
1、這只小鱷魚(yú),一只手捂著自己的嘴巴,一副不高興的樣子,他怎么啦?
【第1畫(huà)面】
原文:“我真的不想看到他……”
解析:
這是鱷魚(yú)玩耍地的全景,全書(shū)唯一的一張自然寫(xiě)景圖,也是小鱷魚(yú)生活的家園啊!
小鱷魚(yú)從藤上下來(lái),痛苦地捂著牙,他得去哪里看牙?他想去嗎?“我真的不想看到他……”顯然這個(gè)他是別無(wú)選擇的,是熟悉的他,是他曾經(jīng)光顧的他。
講讀:
他非常不情愿地要去一個(gè)地方,“我真的不想看到他……”,是不想看到誰(shuí)呢?
這只鱷魚(yú)捂著嘴巴表情非常痛苦的找牙醫(yī)看牙,可是他很害怕拔牙,心理非常緊張,慢慢的往前走著。
互動(dòng):
1、為什么真的不想看到他呢?怕疼,他拿著治牙的工具好可怕!
【第2畫(huà)面】
原文:但我非看不可。
解析:
從“但我非看不可”的語(yǔ)氣中,看出即害怕又很無(wú)奈的情緒。小鱷魚(yú)捂著腮幫子,無(wú)可奈何走向牙醫(yī)診所。原來(lái)只有牙醫(yī)才能把鱷魚(yú)的牙病看好,所以他不得不去看。
本書(shū)全部采用跨頁(yè)的形式,可以使視野非常寬闊,讀者能夠充分感受畫(huà)面的生動(dòng)性。
講讀:
小鱷魚(yú)捂著自己的半邊臉,悶悶不樂(lè)地繼續(xù)往前挪著小步子,垂頭喪氣,耷拉著眼皮自言自語(yǔ)說(shuō),“但是我非看不可?!币?yàn)樗难例X已經(jīng)疼到受不了了,再不去看醫(yī)生,牙齒就會(huì)變成爛牙了,以后就不能吃好吃的了。
在鱷魚(yú)的前方是一間綠色的小屋,房子的窗戶(hù)下種著兩棵小樹(shù),房子旁邊還有一個(gè)藍(lán)色的畫(huà)著牙齒的招牌。
你是怎么看出鱷魚(yú)要去看牙醫(yī)呢?
鱷魚(yú)來(lái)到牙醫(yī)的店門(mén)口卻停下了腳步,他不敢再往里面走了,因?yàn)樗?/span>,怕什么呢?
互動(dòng):
1、 這時(shí)家長(zhǎng)可以向孩子提問(wèn):這個(gè)地方是哪里?可以請(qǐng)小朋友來(lái)觀察這個(gè)標(biāo)志,此時(shí)我們看到了一顆牙齒。所以這里是牙醫(yī)診所!
【第3畫(huà)面】
原文:我真不想看到他,但我非看不可。
解析:
這一頁(yè)非常有趣,牙醫(yī)在圖畫(huà)的右側(cè),和上一頁(yè)中的鱷魚(yú)相對(duì),像電影的長(zhǎng)鏡頭,神情緊張,順著牙醫(yī)害怕的眼神,就看到了門(mén)口隱約有鱷魚(yú)的身影。
讓人意想不到的是,當(dāng)牙醫(yī)瞥見(jiàn)窗外鱷魚(yú)的影子時(shí),嘴里竟然也會(huì)冒出一句“我真的不想看到他,但是我非看不可”。語(yǔ)氣雖然害怕,但又非常堅(jiān)定。
原來(lái)鱷魚(yú)害怕牙醫(yī),牙醫(yī)也害怕鱷魚(yú)!并在后面的12個(gè)跨頁(yè)里,鱷魚(yú)與牙醫(yī)展開(kāi)了一場(chǎng)心理上的較量。說(shuō)這是一本幽默的心理圖畫(huà)書(shū)并不過(guò)頭。只是以巧妙的手法,描繪了患者鱷魚(yú)與人的牙醫(yī)之間每時(shí)每刻所發(fā)生的微妙心理落差與變化。
一條鱷魚(yú)患了蛀牙,去看牙醫(yī):我真的不想看到他,但是我非看不可。這是一個(gè)心理活動(dòng),很多人都害怕看牙醫(yī),因為拔牙很恐怖,但牙齒壞了疼下去也不是辦法,雖然不情愿,但也只能去找牙醫(yī),這是一種心理上的恐懼感。而診所里的牙醫(yī)也在想:我真的不想看到他,但是我非看不可。在人的眼里,鱷魚(yú)這種動(dòng)物是很兇殘的,所以心理會(huì)很害怕,但是作為一名醫(yī)生,病人來(lái)了他是一定要醫(yī)治的。
患了蛀牙的鱷魚(yú),形象是長(zhǎng)著鋒利牙齒,表情很痛苦的棕色鱷魚(yú)。牙醫(yī)形象是留著小胡子、禿頂、只剩下后腦勺還有一圈頭發(fā)的引人發(fā)笑的小老頭。
一場(chǎng)鱷魚(yú)和牙醫(yī)之間的較量拉開(kāi)了害怕的序幕。
講讀:
小鱷魚(yú)走呀走,終于走到了大門(mén)口,于是他按響了門(mén)鈴,惴惴不安地站在門(mén)口等候。
這位就是咱們的醫(yī)生伯伯,好像他在做實(shí)驗(yàn),牙醫(yī)聽(tīng)見(jiàn)門(mén)鈴聲便往門(mén)邊看了看,他看見(jiàn)一個(gè)很明顯的鱷魚(yú)的身影,他手上的動(dòng)作都嚇得停止了,臉一下子變得紅彤彤的,牙醫(yī)心想:“我真的不想看到他,但是我非看不可?!?/span>
“我真的不想看到他,但是我非看不可。”牙醫(yī)也說(shuō)了同樣的話。牙醫(yī)的工作就是給病人看病的,可是如果進(jìn)來(lái)的病人是只鱷魚(yú),牙醫(yī)會(huì)怎么做?是繼續(xù)看病還是逃命要緊?
互動(dòng):
1、 為什么鱷魚(yú)和牙醫(yī)都這么害怕呢!
【第4畫(huà)面】
原文:啊!
解析:
從哪里看出牙醫(yī)害怕的?眼睛睜得大大的,嘴巴也張開(kāi)了,頭發(fā)和胡子都豎立了起來(lái),還流出了汗(臉頰旁的兩個(gè)小白圓點(diǎn)),身體是向后傾斜的。
鱷魚(yú)看到了牙醫(yī),是怎么了呀?害怕的尾巴也顫抖了起來(lái)。
“??!”鱷魚(yú)和牙醫(yī)異口同聲。鱷魚(yú)與牙醫(yī)的兩聲啊,表現(xiàn)出了內(nèi)心的恐懼感,情不自禁的流露出來(lái),鱷魚(yú)怕的是看牙,牙醫(yī)怕的是鱷魚(yú)。
講讀:
鱷魚(yú)進(jìn)來(lái)了,他們看到對(duì)方的一瞬間,都發(fā)出了“啊!”的叫聲。
鱷魚(yú)看見(jiàn)牙醫(yī)手上的鉗子和補(bǔ)牙鉆,瞪大了眼睛“??!”了一聲。
牙醫(yī)看見(jiàn)鱷魚(yú)大大的嘴巴和大大的牙齒,也瞪大了眼睛“?。 绷艘宦?。
都愣在了原地一動(dòng)不動(dòng)。
這時(shí)請(qǐng)孩子來(lái)對(duì)比一下,現(xiàn)在的小鱷魚(yú)和之前有什么區(qū)別?鱷魚(yú)的眼神、動(dòng)作和身體,還有牙醫(yī)的表情,他們兩個(gè)都表現(xiàn)出了內(nèi)心深深的恐懼感!
互動(dòng):
1、這幅圖里你看見(jiàn)了什么?他們見(jiàn)面時(shí)什么表情?為什么會(huì)有這樣的表情?接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么?
【第5畫(huà)面】
原文:我一定得去嗎?
解析:
繪本畫(huà)面中只有牙醫(yī)和鱷魚(yú),還有一所房子以及拔牙所用的一些工具,再無(wú)其他。但就是這簡(jiǎn)單的畫(huà)面,鱷魚(yú)和牙醫(yī)的動(dòng)作以及眼神,讓我們大人看著都害怕起來(lái),更別說(shuō)小朋友了。鉗子、電鉆、電鋸子都畫(huà)得可愛(ài)之極。
畫(huà)面中的留白讓這個(gè)牙科診所里的空氣好像都因?yàn)楹ε露塘恕?/span>
兩個(gè)主人公形象左右對(duì)照,他們的獨(dú)白語(yǔ)言相同且重復(fù),表現(xiàn)出各自掩藏而又一致的恐懼心理。
繪本中重復(fù)性的話語(yǔ),更是發(fā)揮到了極致。
鱷魚(yú):我真的不想看到他,但是我非看不可。(小鱷魚(yú)在去診所牙醫(yī)診所的路上)
牙醫(yī):我真的不想看到他,但是我非看不可。(牙醫(yī)在診所看到門(mén)外鱷魚(yú)的影子)
鱷魚(yú):?。▋扇伺雒鏁r(shí))
牙醫(yī):啊(兩人碰面時(shí))
鱷魚(yú):我一定得去嗎?(小鱷魚(yú)進(jìn)門(mén),牙醫(yī)讓他坐到座椅上,小鱷魚(yú)不想坐到椅子上拔牙。)
牙醫(yī):我一定得去嗎?(牙醫(yī)站在座椅旁,手里拿著拔牙的工具,牙醫(yī)不想給小鱷魚(yú)拔牙,怕小鱷魚(yú)咬了他的胳膊。)
同一句話在不同的場(chǎng)景中反映了不同人的心理。
五味太郎的畫(huà)風(fēng)不太追求把畫(huà)畫(huà)得形似,畫(huà)多是平面的,看上去很拙但卻充滿(mǎn)了孩子氣,用的顏料也多是別人不用的彩色墨水。
講讀:
鱷魚(yú)躲在一棵樹(shù)的后面,膽怯的想:“我一定得去嗎?”答案是肯定的,因?yàn)轺{魚(yú)的牙齒太疼了,疼的他每天捂著腫起很高的半邊臉,也不能夠吃飯了。再這么下去,他就要餓死了。
牙醫(yī)躲在椅子背后手邊抖邊拿著鉗子,膽怯的想:“我一定得去嗎?”牙醫(yī)作為這附近唯一的牙科醫(yī)生,也必須要見(jiàn)鱷魚(yú)。
和上一副圖相比牙醫(yī)和鱷魚(yú)有什么變化?牙醫(yī)利用拿工具退到椅子后面,鱷魚(yú)看到牙醫(yī)手中的工具害怕地躲到樹(shù)后面了。他們?yōu)槭裁匆闫饋?lái)、退回去呢?他們都很害怕,并且心里產(chǎn)生了拉鋸戰(zhàn),“我一定得去嗎?”
互動(dòng):
1、這幅圖里鱷魚(yú)和牙醫(yī)是什么樣的動(dòng)作?他們的心里是怎么想的?接下來(lái)兩個(gè)人會(huì)怎么做?會(huì)逃跑嗎?
【第6畫(huà)面】
原文:我好害怕……
解析:
鱷魚(yú)和牙醫(yī)語(yǔ)氣都虛弱且發(fā)抖地想“我好害怕……”從哪里看得出他們很害怕呢?
牙醫(yī)縮著脖子、歪著腦袋、左手放在胸口,有欲向前又后腿的表現(xiàn)。鱷魚(yú)一手托腮、一手護(hù)胸,卷縮在椅子上,尾巴在哆嗦打顫。
講讀:
小鱷魚(yú)雖然他還是好害怕好害怕,但想了想自己來(lái)這里的目的,便鼓起勇氣躡手躡腳地過(guò)去坐在了補(bǔ)牙椅上,他蜷縮著身子,捂著自己的嘴巴,他想:我好害怕……
牙醫(yī)見(jiàn)小鱷魚(yú)過(guò)來(lái)了,便退后了好幾步,也害怕得不敢靠前,他拍拍自己的胸口,深吸了好幾口氣,還是沒(méi)平靜下來(lái),他想:我好害怕……
互動(dòng):
1、鱷魚(yú)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢坐到椅子上,可心里卻想“我好害怕……”鱷魚(yú)害怕什么?他害怕疼和牙醫(yī)的工具。
2、牙醫(yī)也慢慢地走過(guò)來(lái),身體卻像躲著瘟疫一樣,他會(huì)想什么呢?牙醫(yī)心想:“我好害怕……”牙醫(yī)又怕什么呢?他怕鱷魚(yú)咬他。
【第7畫(huà)面】
原文:我一定要勇敢。
解析:
臺(tái)燈亮了,鱷魚(yú)慢慢張開(kāi)嘴巴,露出了那顆蛀蟲(chóng)的牙齒,鱷魚(yú)鼓足了勇氣:“我一定要勇敢”。
牙醫(yī)拿起工具,卷起袖子,心里還是很害怕,但鼓起了勇氣:“我一定要勇敢。”
鱷魚(yú)和牙醫(yī)此時(shí)已經(jīng)下定決心,態(tài)度堅(jiān)定地說(shuō):我一定要勇敢!因?yàn)?/span>害怕有用嗎?所以我一定要勇敢!
他們都有一個(gè)共同的特點(diǎn),前幾張畫(huà)面眼睛還是微微閉著,而手術(shù)前眼睛恨不得咪成一條縫,以至看不到對(duì)方。
這一頁(yè)中,他們的形象占滿(mǎn)了整個(gè)畫(huà)面,會(huì)給人強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊,而且他告訴了我們,牙醫(yī)和鱷魚(yú)為什么會(huì)互相害怕的理由,起到了承上啟下的作用。
這個(gè)故事文字很有特點(diǎn),用簡(jiǎn)單、重復(fù)的語(yǔ)句刻畫(huà)了鱷魚(yú)和牙醫(yī)每時(shí)每刻戲劇性的心理變化,鱷魚(yú)害怕看到牙醫(yī)卻非看不可,于是它只能鼓起勇氣,乖乖接受牙醫(yī)的治療;牙醫(yī)也害怕看到鱷魚(yú)卻非看不可,于是他也只能壯著膽子替鱷魚(yú)補(bǔ)牙……繪本中處處透著鱷魚(yú)和牙醫(yī)的“怕”,卻又處處顯示出他們的勇敢。
在幽默中啟發(fā)孩子要保護(hù)牙齒,養(yǎng)成認(rèn)真刷牙的好習(xí)慣,同時(shí)也要學(xué)會(huì)勇敢地面對(duì)生活中不可知的恐懼。
五味太郎用詼諧的對(duì)比文字和各具特色的人物形象,將病人和牙醫(yī)對(duì)立的矛盾心理幽默地刻畫(huà)出來(lái)。他們的臺(tái)詞幾乎一模一樣,但是,相同的場(chǎng)景,相同的句子卻表達(dá)了牙醫(yī)和鱷魚(yú)兩個(gè)人物之間截然相反的害怕心理。他們互相害怕,卻因?yàn)橐活w蛀牙不得不湊在一起,鱷魚(yú)只能乖乖地讓牙醫(yī)擺弄,而牙醫(yī)也只能壯著膽子幫鱷魚(yú)治療牙齒,這兩者之間的對(duì)比讓人不禁大笑。通篇是重復(fù)而簡(jiǎn)短的話語(yǔ),但是因?yàn)槔L圖給出截然不一樣的心理感受,從而達(dá)到了一種反差讓人開(kāi)懷大笑。
講讀:
我一定要勇敢,他雙手緊緊握住椅子的扶手,張大了嘴巴,鱷魚(yú)鼓起勇氣張開(kāi)了嘴巴,你看到它那顆黑乎乎的壞牙了嗎?
我一定要勇敢,牙醫(yī)也鼓起勇氣擼起了袖子,準(zhǔn)備給鱷魚(yú)治牙齒了。他想,因?yàn)樽约菏茄泪t(yī),不管是誰(shuí)來(lái)看牙,幫他治好蛀牙是牙醫(yī)的職責(zé)呀!
雖然害怕,但是鱷魚(yú)和牙醫(yī)都鼓勵(lì)自己“我一定要勇敢”!
盡管害怕,他們還是鼓起勇氣互相面對(duì)了,小鱷魚(yú)爬上了牙醫(yī)椅,張大嘴巴,露出它疼的不得了的牙齒,牙醫(yī)拿起了電鉆。
互動(dòng):
1、這幅圖中牙醫(yī)和鱷魚(yú)是什么表情?牙醫(yī)開(kāi)始干什么?(挽袖子)鱷魚(yú)呢?(張開(kāi)了嘴巴)這時(shí)候兩個(gè)人心里在想些什么?
2、鱷魚(yú)是怎樣鼓勵(lì)自己的?
【第8畫(huà)面】
原文:我做好最壞的打算了。
解析:
鱷魚(yú)緊緊抓住椅子的扶手,長(zhǎng)大嘴巴,自己給自己打氣:“我做好最壞的打算了?!币?yàn)?,他不知道牙醫(yī)會(huì)怎么對(duì)待他的蛀牙,是打針?還是用一個(gè)巨大的鉗子拔掉?
而牙醫(yī)拿起電鉆,去修補(bǔ)那顆蛀了蟲(chóng)的牙齒,自己也給自己打氣:“我做好最壞的打算了?!毖泪t(yī)害怕的是被鱷魚(yú)一口吞掉。
當(dāng)牙醫(yī)冒出和鱷魚(yú)一模一樣的心里話時(shí),不論是內(nèi)心旁白還是表情神態(tài),都有個(gè)比較搞笑的效果。其結(jié)果緩解了小朋友對(duì)鱷魚(yú)牙疼必須看醫(yī)生,可能會(huì)被打針拔牙的恐懼感,愿意繼續(xù)讀下去。
這是一本最方便提問(wèn)的繪本,家長(zhǎng)只需要用繪本中僅有的文字提問(wèn)即可。對(duì)于三歲半以上孩子,這些問(wèn)題很容易回答出來(lái)。
但這個(gè)故事有深深的講解技巧。
1、 要適當(dāng)讓孩子進(jìn)行猜測(cè),親子閱讀時(shí),不要急著把文字讀出來(lái),可以先問(wèn)一問(wèn)孩子,你覺(jué)得鱷魚(yú)和牙醫(yī)心里會(huì)想些什么呢?當(dāng)孩子說(shuō)出來(lái)后,家長(zhǎng)再對(duì)照文字說(shuō)出他們的真實(shí)想法。接著可以引導(dǎo)小讀者,鱷魚(yú)為什么這樣想?牙醫(yī)又為什么這樣想?他們這樣想的原因是一樣的嗎?通過(guò)層層地誘導(dǎo),孩子就會(huì)慢慢明白,原來(lái)同一句話在同樣的情境下也有著不一樣的含義。
2、與孩子互動(dòng),聯(lián)系生活實(shí)際。家長(zhǎng)可以問(wèn)孩子:“鱷魚(yú)為什么害怕補(bǔ)牙呀?你害不害怕?”當(dāng)繪本讀完后,還可以問(wèn)孩子:“鱷魚(yú)明年為什么不想見(jiàn)到牙醫(yī)呢?你想不想見(jiàn)牙醫(yī)呀?”通過(guò)循序漸進(jìn)地聯(lián)系實(shí)際生活,讓孩子與鱷魚(yú)感同身受,從而養(yǎng)成認(rèn)真刷牙的好習(xí)慣。當(dāng)孩子不認(rèn)真刷牙時(shí),家長(zhǎng)可以提醒一下:“你還記得那只害怕看牙醫(yī)的鱷魚(yú)嗎?你是不是要向他學(xué)習(xí)呀?”
畫(huà)家非常注意細(xì)節(jié)的描繪,鱷魚(yú)和牙醫(yī)相互害怕卻又故作鎮(zhèn)靜的心理,通過(guò)眼角、動(dòng)作、表情等細(xì)部展現(xiàn)透露出來(lái),讓人看了忍俊不禁。
講讀:
治療開(kāi)始了,鱷魚(yú)緊緊地抓住扶手撐著身體,張大嘴巴,“我做好最壞的打算了”,大不了就疼一會(huì),總比一直疼好吧!
牙醫(yī)也把手伸進(jìn)了鱷魚(yú)的嘴巴里,左手沒(méi)有頂住上面的嘴巴,“我做好最壞的打算了”,大不了被鱷魚(yú)咬一口,誰(shuí)叫我是認(rèn)真負(fù)責(zé)的牙醫(yī)呢!
互動(dòng):
1、牙醫(yī)和鱷魚(yú)都豁出去了!都做好了最壞的打算!他們做了什么最壞的打算?鱷魚(yú)最壞的打算是什么?牙醫(yī)最壞的打算是什么?
【第9畫(huà)面】
原文:哎喲??!
解析:
可電鉆剛碰到鱷魚(yú)的牙齒,鱷魚(yú)就疼得驚呼了一聲,哎喲!并下意識(shí)的合攏嘴巴躲避電鉆,可這動(dòng)作差一點(diǎn)就讓牙醫(yī)的手臂喂了鱷魚(yú)當(dāng)午餐。牙醫(yī)的手被鱷魚(yú)的嘴咬痛了:哎喲!
一般孩子看到這兒,會(huì)有點(diǎn)擔(dān)心了,心里悄悄嘀咕:看來(lái),補(bǔ)牙真不是件開(kāi)心的事。
如果你留意,你還會(huì)發(fā)現(xiàn)作者一直把鱷魚(yú)放在左邊的一頁(yè),而把牙醫(yī)放在右邊的一頁(yè)上。再有,鱷魚(yú)的話與牙醫(yī)的話的字體也不一樣……
講讀:
可是當(dāng)牙醫(yī)的電鉆剛碰到那顆牙,鱷魚(yú)就嚇的大叫了一聲“哎喲!”,嘴巴不自覺(jué)的合了起來(lái),一口咬住了牙醫(yī)的手臂。哎喲??!牙醫(yī)整個(gè)胳膊都在鱷魚(yú)嘴里,醫(yī)生伯伯的手臂被咬傷了。
互動(dòng):
1、鱷魚(yú)為什么突然閉上嘴巴?而牙醫(yī)會(huì)怎么樣?
【第10畫(huà)面】
原文:這是一件多么可怕的事。這是一件多么可怕的事。
解析:
至于如何提問(wèn),還需要注意一些技巧:
要提問(wèn),首先要掌握孩子認(rèn)知、語(yǔ)言、表達(dá)、思維等各個(gè)方面的能力。
所提問(wèn)題超過(guò)了孩子認(rèn)知發(fā)展能力和思維能力,諸如:為什么要這樣做?孩子不知道,不但提問(wèn)沒(méi)有效果,反而讓孩子有嚴(yán)重的挫敗感。
在親子閱讀中,提問(wèn)與回答是自然而然的,不要一本正經(jīng)地作為一個(gè)問(wèn)題提出來(lái),也不是必須要回答不可的。不宜提需要深思熟慮才能回答的問(wèn)題。深思熟慮,會(huì)轉(zhuǎn)移孩子的注意力,把沉浸在故事情節(jié)中的孩子拽出來(lái)。
如果你留意,還會(huì)發(fā)現(xiàn)作者一直把鱷魚(yú)放在左邊一頁(yè),而把牙醫(yī)放在右邊一頁(yè)。鱷魚(yú)牙齒痛,怕牙醫(yī),牙醫(yī)怕鱷魚(yú),兩個(gè)都怕怕,兩人心里都在打鼓,又不得不做,一左一右,兩項(xiàng)的“心里打鼓”相映成趣。
講讀:
鱷魚(yú)摸摸自己的那顆蛀牙,嚇得眼淚都出來(lái)了:“這是一件多么可怕的事?!毖泪t(yī)撫摸著被咬傷的手臂,嚇的眼淚也出來(lái)了:“這是一件多么可怕的事。”
真的好痛,你看他們都流眼淚了。除了痛,還有什么呢?他們心里想什么?這是一件多么可怕的事。為什么說(shuō)是可怕的事呢?
互動(dòng):
1、接下來(lái)牙醫(yī)還敢給鱷魚(yú)拔牙嗎?他們會(huì)逃跑嗎?如果是你你會(huì)逃跑嗎?為什么?
【第11畫(huà)面】
原文:但是生氣是沒(méi)有用的。
解析:
這個(gè)故事獨(dú)特之處在于有豐富的人物表情和一語(yǔ)雙意。雖然只有牙醫(yī)和鱷魚(yú)兩個(gè)人物角色,但反而突出了故事的重點(diǎn)內(nèi)容,讓小讀者的注意力被人物豐富的表情所吸引,更能夠深刻地體會(huì)到他們內(nèi)心的緊張、不安、恐懼再到最后的放松,并被他們所感染。一語(yǔ)雙意在故事中運(yùn)用得十分巧妙,在相同場(chǎng)景下鱷魚(yú)和牙醫(yī)運(yùn)用的是同一種語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行對(duì)話表達(dá)情緒的,但又能夠表達(dá)出完全不同的語(yǔ)義,這就是文字的魅力。這對(duì)孩子的語(yǔ)言學(xué)習(xí)是十分有效的, 能夠感受到每一句話甚至每一個(gè)詞語(yǔ)表達(dá)的意思并不是單一的。
講讀:
鱷魚(yú)知道生氣也是沒(méi)有用的,他告訴自己很快就好。牙醫(yī)知道生氣也是沒(méi)有用的,牙醫(yī)被鱷魚(yú)咬了后,重新鼓起勇氣給鱷魚(yú)看病時(shí),他的手頂住了鱷魚(yú)的上顎,以防止鱷魚(yú)再次咬傷自己,一只手快速地把鱷魚(yú)那顆壞掉的蛀牙補(bǔ)上了。
牙醫(yī)雖然面臨著被小鱷魚(yú)咬住手臂的風(fēng)險(xiǎn),牙醫(yī)還是加快了進(jìn)度,瞪大眼睛認(rèn)真負(fù)責(zé)地工作,鱷魚(yú)此時(shí)也變得很堅(jiān)強(qiáng),他們有了一個(gè)極好的配合。
互動(dòng):
1、第二次牙醫(yī)開(kāi)始修牙,為什么用手頂住了鱷魚(yú)的上顎?
【第12畫(huà)面】
原文:不用太久……
解析:
故事的主題是讓小讀者保持刷牙的習(xí)慣,但并沒(méi)有說(shuō)教性。而是巧妙地用鱷魚(yú)去找牙醫(yī)拔牙,將倆人相互害怕,以及拔牙非??膳碌男睦砑?xì)致地表現(xiàn)出來(lái)。告訴小讀者如果不想長(zhǎng)蛀牙拔牙,就不要忘記刷牙。
故事中處處都是怕、怕的字眼,但是處處又顯示出鱷魚(yú)和牙醫(yī)的勇敢,不僅告訴小讀者要好好保護(hù)牙齒,也告訴孩子要勇敢。
講讀:
牙醫(yī)用小鑷子先是夾住棉花在小鱷魚(yú)的蛀牙上擦了擦,又在小鱷魚(yú)的蛀牙上加上一層補(bǔ)牙材料,他們都在心里安慰自己“不用太久……”
不用太久,他們要堅(jiān)持,我們一起給他們加加油吧!
這樣想著,他們倆的心里就沒(méi)有再那么害怕了。
互動(dòng):
1、不用太久……這里有個(gè)省略號(hào),誰(shuí)補(bǔ)充后面要說(shuō)的話?
【第13畫(huà)面】
原文:咻—
解析:
終于補(bǔ)好牙齒了,鱷魚(yú)心里的石頭這才落下來(lái)。牙醫(yī)才把心放進(jìn)了肚子里,他們吐口氣:咻——咻——終于好了!他們?nèi)玑屩刎?fù)。
鱷魚(yú)覺(jué)得牙齒修好了,這件拔牙的恐怖事情終于過(guò)去了,所以放輕松的咻了一聲,端起水杯漱漱口。
牙醫(yī)終于給這么可怕的動(dòng)物看完了牙齒,沒(méi)有意外與不幸發(fā)生,松了一口氣,咧大的大嘴變成小嘴,咻了一聲。
最后,我們?cè)谑崂硪幌伦髡邉?chuàng)作的技巧:
鱷魚(yú)和牙醫(yī)一直是左邊右邊分頁(yè),中間有一段距離,暗示兩者的對(duì)立關(guān)系。
鱷魚(yú)與牙醫(yī)的話,內(nèi)容一致,字體不一。說(shuō)明兩者的心理是不同的。
鱷魚(yú)和牙醫(yī)的表情、動(dòng)作姿勢(shì)幾乎是一致的。但兩者身體都是前傾的,腦袋都是后縮的,展現(xiàn)了不得已而為之的狀態(tài)。
鱷魚(yú)的蛀牙居然是最后一顆,更是刻意為之,鋪墊了后面牙醫(yī)手臂被咬住的結(jié)局。鱷魚(yú)牙疼,牙醫(yī)手疼,非常有趣巧妙的設(shè)定。
彩色水墨用色,少了一層明艷,多了一層厚重感,畫(huà)面簡(jiǎn)單,更突出主題人物與神情的微妙變化。
講讀:
他們配合得很好,不用太久,鱷魚(yú)的牙就補(bǔ)好了,牙醫(yī)遞給鱷魚(yú)一個(gè)水杯,讓他漱口,兩人尷尬地相視一笑,他們懸著的心都放下來(lái)了。
“咻——”鱷魚(yú)和牙醫(yī)都深深地吸了一口氣又吐了出來(lái)。
互動(dòng):
1、牙醫(yī)的嘴相比手術(shù)前和手術(shù)中變小了,這是為什么?
【第14畫(huà)面】
原文:多謝您啦,明年再見(jiàn)!
解析:
鱷魚(yú)的牙齒補(bǔ)好了,鱷魚(yú)先生和牙醫(yī)都松了一口氣,兩個(gè)人對(duì)看了一眼,不好意思地笑了。鱷魚(yú)會(huì)對(duì)牙醫(yī)說(shuō)什么?鱷魚(yú)有禮貌的說(shuō):“多謝您啦!明年再見(jiàn)!”牙醫(yī)會(huì)怎么說(shuō)呢?牙醫(yī)也有禮貌地說(shuō):“多謝您啦!明年再見(jiàn)!”牙醫(yī)為什么要謝謝鱷魚(yú)?
本書(shū)講訴了鱷魚(yú)和牙醫(yī)之間戲劇性的心理變化,因一顆蛀牙把他們湊到了一起,兇惡的鱷魚(yú)因害怕只得乖乖聽(tīng)牙醫(yī)的擺弄,而紅臉的牙醫(yī)擔(dān)心被鱷魚(yú)傷害也只能壯著膽子上。這種反差不禁讓人開(kāi)懷大笑。鱷魚(yú)都知道該刷牙,小朋友就更應(yīng)該自覺(jué)了。
講讀:
鱷魚(yú)和牙醫(yī)互相鞠躬告了別,牙醫(yī)的臉還是紅彤彤的,非常后怕。“多謝您啦!明年再見(jiàn)?!?/span> 因?yàn)樗且恢粶厝岬镊{魚(yú),雖然還是有些害怕。
鱷魚(yú)來(lái)到門(mén)口,對(duì)牙醫(yī)鞠了個(gè)躬,表示對(duì)牙醫(yī)治好自己牙齒的感謝,他說(shuō):“多謝您啦!明年再見(jiàn)!”
這幅圖畫(huà)鱷魚(yú)和牙醫(yī)都好有禮貌!他們還想再見(jiàn)面嗎?
互動(dòng):
1、牙醫(yī)為什么要謝謝鱷魚(yú)?鱷魚(yú)為什么要謝謝牙醫(yī)?他們還想再見(jiàn)面嗎?
【第15畫(huà)面】
原文:我明年真的不想再看見(jiàn)他……
解析:
可走出診所的鱷魚(yú)卻在想:我明年真的不想再見(jiàn)到他……
從這句話看來(lái),鱷魚(yú)在牙醫(yī)那里去過(guò)可能不止一次了,但也可以看出,他是真心的不想再去看牙醫(yī),那是一件多么可怕的事情。
牙醫(yī)在窗口看著鱷魚(yú)也在想:我明年真的不想再見(jiàn)到他。牙醫(yī)給鱷魚(yú)看牙要經(jīng)歷這么多的心理活動(dòng),每做一個(gè)動(dòng)作都要時(shí)刻關(guān)注著鱷魚(yú),不能有一絲的錯(cuò)誤,否則可能會(huì)引起自己的不幸,所以他也是真的不想看見(jiàn)鱷魚(yú)。
其實(shí),兩人心里都對(duì)自己警惕地說(shuō):“我明年真的不想再看見(jiàn)他……”
我們會(huì)發(fā)現(xiàn),在表現(xiàn)鱷魚(yú)怕牙醫(yī)和牙醫(yī)怕鱷魚(yú)的過(guò)程中,畫(huà)面逐一展示了兒童補(bǔ)牙所看到和所經(jīng)歷的每一步驟:上牙科診所,看牙醫(yī)準(zhǔn)備補(bǔ)牙器具,看到補(bǔ)牙的冷光燈和機(jī)器,坐上補(bǔ)牙的椅子,任憑醫(yī)生磨去蛀牙層面,填充治療齲齒藥物,覆蓋修補(bǔ)琺瑯質(zhì),完成補(bǔ)牙。
小朋友通過(guò)故事終于明確地了解到補(bǔ)牙真是件可怕的事,不需要我們講什么道理了吧。不好好刷牙的后果,已經(jīng)被小鱷魚(yú)生動(dòng)的演繹了出來(lái),既要承受疼痛,還得為看牙醫(yī)而恐懼害怕。
看完這個(gè)故事,感觸最深的是,你以為你害怕的人也在害怕你,你以為你在忍受的人,別人也在忍受你。
講讀:
鱷魚(yú)眼睛瞟了下牙醫(yī)的診所,想著:我再也不要再來(lái)了太可怕了,而牙醫(yī)看著鱷魚(yú)的背影害怕的想著:希望明年再也不要看見(jiàn)他了。
鱷魚(yú)出門(mén)以后,鱷魚(yú)和牙醫(yī)心里都在想“我明年真的不想再看到他……”
互動(dòng):
1、怎樣做才能不再見(jiàn)面?那就是保護(hù)好我們的牙齒!
【第16畫(huà)面】
原文:所以我一定不要忘記刷牙。
解析:
鱷魚(yú)先生出了診所之后,就對(duì)自己說(shuō):“我明年才不要再見(jiàn)到他,牙疼真的太難受了,以后我一定要好好刷牙,再也不要去看牙醫(yī)了?!?/span>
牙醫(yī)對(duì)他喊:“你一定不要忘記刷牙哦!”因?yàn)?,牙醫(yī)明年也不想再見(jiàn)到鱷魚(yú)先生了。
這一頁(yè)只有小鱷魚(yú),他手拿牙膏、牙刷,眼神體現(xiàn)了堅(jiān)定。而我們只看到了牙醫(yī)部分的手臂和手,也在暗示小朋友們,你不想看到牙醫(yī),牙醫(yī)也不想見(jiàn)到你,所以要保護(hù)好自己的牙齒。一定不要忘記刷牙!
最后一張圖畫(huà),唯一不同的兩個(gè)字,我和你,牙醫(yī)雖然只露出了一只手,卻能想象出他后怕不已咬牙切齒的樣子,經(jīng)歷過(guò)了這么痛的領(lǐng)悟,相信鱷魚(yú)一定會(huì)記得好好刷牙了吧!
故事結(jié)尾點(diǎn)出,鱷魚(yú)要想明年不來(lái),就“一定要記得刷牙”,也在提醒著我們小朋友刷牙的重要性。但小讀者年齡特點(diǎn)決定他們的很多行為都是要家長(zhǎng)時(shí)刻提醒的,這里也是提醒小讀者,不要忘記刷牙,忘記的后果就是要去可怕的牙醫(yī)那里拔牙,那是很痛苦的事情。
講讀:
牙醫(yī)手指著鱷魚(yú)說(shuō):以后千萬(wàn)不要忘記刷牙,鱷魚(yú)也拿著牙刷和藥膏眼神堅(jiān)定的想著:我以后一定不會(huì)忘記刷牙。
對(duì)了!就是勤刷牙齒,牙齒健康就不用去看牙醫(yī)啦!
還記得那首《刷牙歌》嗎?
歌詞:我是小牙刷,我最?lèi)?ài)刷牙,上刷刷下刷刷,左刷刷右刷刷,里面外面都要刷,水和牙膏別吞下,我們一起來(lái)刷牙,刷得牙齒白花花。
把小手變成小牙刷,讓我們跟著兒歌一起來(lái)學(xué)習(xí)怎么刷牙吧!
互動(dòng):
1、聽(tīng)完《鱷魚(yú)怕怕 牙醫(yī)怕怕》的故事,小朋友想一想,小鱷魚(yú)為什么怕牙醫(yī)?牙醫(yī)為什么怕小鱷魚(yú)?你們還有什么好方法可以幫助小鱷魚(yú)保護(hù)牙齒?牙齒是我們很重要的小伙伴,小朋友一定要注意保護(hù)自己的小牙齒,飯后記得漱口,少吃甜的食物,最重要的是每天早晚刷牙,按時(shí)給牙齒清潔呦。
【封&底】
解析:
鱷魚(yú)怕怕牙醫(yī)怕怕繪本故事講的是一場(chǎng)鱷魚(yú)和牙醫(yī)之間的心理較量,他們相互懼怕,可是那顆蛀牙把他們湊到了一起。兇惡的鱷魚(yú)只得乖乖聽(tīng)牙醫(yī)的擺弄,而紅臉的牙醫(yī)也只能壯著膽子上。
這書(shū)適合所有還沒(méi)換牙的小朋友看,關(guān)系到每天必須的刷牙這件事。要是孩子不愛(ài)刷牙趕緊讓他來(lái)看這本書(shū)吧。
繪本的封底說(shuō)到最后的一段話“鱷魚(yú)不想看牙醫(yī),但他非看不可。牙醫(yī)也不想看到鱷魚(yú)。但他不看不行。怎么辦呢?”認(rèn)真刷牙保護(hù)牙齒,固然重要,勇氣和信念,更是不可或缺。
繪本的現(xiàn)實(shí)意義在于:刷牙、社交禮儀、恐懼與勇敢。
五、作者信息
五味太郎,1945年生于日本東京,畢業(yè)于桑澤設(shè)計(jì)研究所工業(yè)設(shè)計(jì)科。曾從事過(guò)工業(yè)設(shè)計(jì)、印刷美術(shù)圖案設(shè)計(jì),二十七歲時(shí)開(kāi)始創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū),至今已出版了300多本創(chuàng)意獨(dú)特的圖畫(huà)書(shū)。他的圖畫(huà)書(shū)已有幾十本被譯成外文,是日本在海外知名度最高的圖畫(huà)書(shū)作家。
五味太郎的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)意豐富,充滿(mǎn)了幽默感,色彩的運(yùn)用非常明亮鮮艷,題材多樣化,每個(gè)故事都充滿(mǎn)了他肯定人生,積極樂(lè)觀的生活態(tài)度。他的圖畫(huà)書(shū)對(duì)于剛接觸繪本小寶貝而言再適合沒(méi)有了。
六、拓展
1、角色扮演
家長(zhǎng)可以嘗試著與孩子進(jìn)行角色扮演并配以不同的語(yǔ)調(diào)和表情,來(lái)讓孩子發(fā)現(xiàn)不一樣的世界,體會(huì)到更多的樂(lè)趣哦!
聯(lián)系客服