五言絕句屬于近體詩(shī)范疇，是絕句的一種。五言四句而又合乎律詩(shī)規(guī)范的小詩(shī)，叫做五言絕句，簡(jiǎn)稱(chēng)五絕。

五絕每首僅二十字，看起來(lái)簡(jiǎn)單，但卻是最難寫(xiě)的一種詩(shī)體。因?yàn)橹挥卸潭趟木?，便要展現(xiàn)出一幅清新的圖畫(huà)，傳達(dá)出你想傳達(dá)的意境，是很最考驗(yàn)詩(shī)人功底的。

雖然這種體裁寫(xiě)起來(lái)有難度，但卻備受詩(shī)人青睞。自唐代以來(lái)，佳作頻出，代表作品有王維的《鳥(niǎo)鳴澗》、李白的《靜夜思》、杜甫的《八陣圖》、還有王之渙的《登鸛雀樓》等等。

下面我們整理了入選《唐詩(shī)三百首》的36首五言絕句，包括李白、杜甫、王維、孟浩然等詩(shī)人的作品，供大家品讀學(xué)習(xí)：

1、《行宮》

作者：元稹

寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閑坐說(shuō)玄宗。

【譯文】空曠冷落的古舊行宮，只有宮花寂寞地艷紅。幾個(gè)滿(mǎn)頭白發(fā)的宮女，閑坐無(wú)事談?wù)撎菩凇?/p>

2、《登鸛雀樓》

作者：王之渙

白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

【譯文】太陽(yáng)依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風(fēng)景，那就請(qǐng)?jiān)俚巧弦粚痈邩恰?/p>

3、《新嫁娘詞》

作者：王建

三日入廚下，洗手作羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。

【譯文】新婚三天來(lái)到廚房，洗手親自來(lái)作羹湯。不知婆婆什么口味，做好了先讓小姑品嘗。

4、《相思》

作者：王維

紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。

【譯文】紅豆生長(zhǎng)在南國(guó)的土地上，每逢春天不知長(zhǎng)多少新枝。希望你能盡情地采集它們，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?/p>

5、《雜詩(shī)三首·其二》

作者：王維

君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？

【譯文】您是剛從我們家鄉(xiāng)出來(lái)，一定了解家鄉(xiāng)人情事態(tài)。請(qǐng)問(wèn)您來(lái)時(shí)我家綺窗前，那一株臘梅花開(kāi)了沒(méi)開(kāi)？

6、《鹿柴》

作者：王維

空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響。
返景入深林，復(fù)照青苔上。

【譯文】山中空曠寂靜看不見(jiàn)人，只聽(tīng)得說(shuō)話(huà)的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。

7、《竹里館》

作者：王維

獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。
深林人不知，明月來(lái)相照。

【譯文】我獨(dú)自坐在幽深的竹林，一邊彈琴一邊高歌長(zhǎng)嘯。沒(méi)人知道我在竹林深處，只有明月相伴靜靜照耀。

8、《山中送別》

作者：王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸。

【譯文】在深山中送走了好友，夕陽(yáng)落下把柴門(mén)半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

9、《問(wèn)劉十九》

作者：白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？

【譯文】釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

10、《哥舒歌》

作者：西鄙人

北斗七星高，哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬，不敢過(guò)臨洮。

【譯文】黑夜里北斗七星掛得高高，哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。吐蕃族至今牧馬只敢遠(yuǎn)望，他們?cè)俨桓夷蟻?lái)越過(guò)臨洮。

11、《靜夜思》

作者：李白

床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

【譯文】明亮的月光灑在窗戶(hù)紙上（有說(shuō)是“井欄”），好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來(lái)，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

12、《怨情》

作者：李白

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。
但見(jiàn)淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

【譯文】美人卷起珠簾，深閨獨(dú)坐還皺著蛾眉。只見(jiàn)玉顏上淚痕斑斑，不知她心里究竟恨的是誰(shuí)。

13、《登樂(lè)游原》

作者：李商隱

向晚意不適，驅(qū)車(chē)登古原。
夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。

【譯文】傍晚時(shí)心情不快，駕著車(chē)登上古原。夕陽(yáng)啊無(wú)限美好，只不過(guò)接近黃昏。

14、《聽(tīng)箏》

作者：李端

鳴箏金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顧，時(shí)時(shí)誤拂弦。

【譯文】金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，那素手撥箏的美人坐在玉房前。想盡了辦法為博取周郎的青睞，你看她故意地時(shí)時(shí)撥錯(cuò)了琴弦。

15、《渡漢江》

作者：宋之問(wèn)

嶺外音書(shū)斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。
近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人。

【譯文】流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過(guò)了冬天又經(jīng)歷一個(gè)新春。越走近故鄉(xiāng)心里就越是膽怯，不敢打聽(tīng)從家那邊過(guò)來(lái)的人。

16、《八陣圖》

作者：杜甫

功蓋三分國(guó)，名成八陣圖。
江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

【譯文】三國(guó)鼎立，孔明的功勛最為卓著，他創(chuàng)制的八卦陣，更是名揚(yáng)千古。任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。

17、《宿建德江》

作者：孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹(shù)，江清月近人。

【譯文】把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹(shù)還低沉，江水清清明月來(lái)和人相親相近。

18、《春曉》

作者：孟浩然

春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。
夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少。

【譯文】春天睡醒不覺(jué)天已大亮，到處是鳥(niǎo)兒清脆的叫聲?；叵胱蛞沟年囮囷L(fēng)雨聲，吹落了多少芳香的春花。

19、《春怨》

作者：金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。

【譯文】我敲打樹(shù)枝把黃鶯兒趕走，不讓它在那里聲聲啼鳴。鳴聲會(huì)驚破我的好夢(mèng)，到不了遼西去會(huì)見(jiàn)親人。

20、《江雪》

作者：柳宗元

千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

【譯文】群山中的鳥(niǎo)兒飛得不見(jiàn)蹤影，所有的道路都不見(jiàn)人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨(dú)自在寒冷的江面上釣魚(yú)。

21、《秋夜寄邱員外 》

作者：韋應(yīng)物

懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山松子落，幽人應(yīng)未眠。

【譯文】懷念你竟在這深秋的夜晚，散步詠嘆多么寒涼的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定還未安眠。

22、《終南望余雪》

作者：祖詠

終南陰嶺秀，積雪浮云端。
林表明霽色，城中增暮寒。

【譯文】從長(zhǎng)安望終南山北景色秀美，遠(yuǎn)看嶺上積雪似乎浮在云端。雨雪晴后夕陽(yáng)微光染亮樹(shù)梢，長(zhǎng)安城中傍晚反增陣陣輕寒。

23、《宮詞》

作者：張祜

故國(guó)三千里，深宮二十年。
一聲何滿(mǎn)子，雙淚落君前。

【譯文】故鄉(xiāng)遠(yuǎn)在三千里之外，關(guān)閉在皇宮整整二十年。我唱一曲悲涼的《何滿(mǎn)子》，眼淚不由得雙雙落在唐武宗的面前。

24、《尋隱者不遇》

作者：賈島

松下問(wèn)童子，言師采藥去。
只在此山中，云深不知處。

【譯文】蒼松下，我詢(xún)問(wèn)了年少的學(xué)童；他說(shuō)，師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對(duì)我說(shuō)，就在這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他行蹤。

25、《送崔九》

作者：裴迪

歸山深淺去，須盡丘壑美。
莫學(xué)武陵人，暫游桃源里。

【譯文】你若要?dú)w山無(wú)論深處淺處都要去看看；要盡情地賞玩山巒溝壑的清凈秀美。千萬(wàn)別學(xué)陶淵明筆下那個(gè)武陵人，只在桃花源暫時(shí)游了游就匆匆出山。

26、《送靈澈上人》

作者：劉長(zhǎng)卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠?guī)标?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。

【譯文】蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來(lái)黃昏的鐘鳴聲。身背斗笠在夕陽(yáng)的映照下，正獨(dú)自沿著青山走向遠(yuǎn)方。

27、《聽(tīng)彈琴》

作者：劉長(zhǎng)卿

泠泠七絲上，靜聽(tīng)松風(fēng)寒。
古調(diào)雖自愛(ài)，今人多不彈。

【譯文】七弦琴奏出清涼的曲調(diào)悠揚(yáng)起伏，細(xì)細(xì)傾聽(tīng)就像那滾滾的松濤聲。我雖然非常喜愛(ài)這首古時(shí)的曲調(diào)，但如今人們大多已不去彈奏了。

28、《送方外上人》

作者：劉長(zhǎng)卿

孤云將野鶴，豈向人間住。
莫買(mǎi)沃洲山，時(shí)人已知處。

【譯文】野鶴駕著孤云高飛天空，豈肯在人間居??？你不必到著名的沃洲山福地，那可是人們最熟悉的去處。

29、《玉臺(tái)體》

作者：權(quán)德輿

昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。
鉛華不可棄，莫是藁砧歸。

【譯文】昨晚我的裙帶忽然松弛解開(kāi)，早晨又看見(jiàn)蟢子雙雙飛來(lái)。要趕緊描眉擦粉梳妝打扮，莫非是我的丈夫快要回來(lái)。

30、《長(zhǎng)干曲四首其一》

作者：崔顥

君家何處住，妾住在橫塘。
停舟暫借問(wèn)，或恐是同鄉(xiāng)。

【譯文】你家住在什么地方，我家住在橫塘一帶。停船我來(lái)打聽(tīng)一下，或許我們還是同鄉(xiāng)。