第1章
引錄
子曰：“雍也可使南面?！?/span>
譯
孔子說：“冉雍這個人可以讓他擔任一個地方的長官?！?/span>
新解
1、孔子這話是對誰說的？冉雍，弟子，某一個諸侯？
2、冉雍自己愿為官嗎？
3、孔子對弟子的唯一希望就是為官。
第2章
引錄
仲弓問子桑伯子。子曰：“可也，簡?！辩姽唬骸熬泳炊泻?，以臨其民，不亦可乎？居簡而行簡，無乃大簡乎？”子曰：“雍這言然?！?/span>
詞句釋
1、簡：簡要，不煩瑣；
2、居敬：為人嚴肅認真，依禮嚴格要不自己；
3、無乃：豈不是；
譯
仲弓問子桑伯這個怎么樣?？鬃诱f：“他很簡單?！敝俟f：“居心嚴肅慎重而行為簡約，這樣來面對百姓，不是可以嗎？如果是居心簡約而行為也簡約，那不是太簡單了嗎？”孔子說：“冉雍說的正是這樣。”
新解
1、什么樣的老師，就有什么樣的弟子；
2、孔子認為一個人居心仁，就是有仁德了。想不到他的弟子仲弓也如此認為。
3、居心簡約，行為也簡約，這是不可以的，雍說出了老師的觀念。所以，孔子說冉雍的話說得正確。
第3章
引錄
哀公問：“弟子孰為好學？”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過，不幸短命死矣。今也則亡，未聞好學者也?！?/span>
譯
哀公問孔子：“你的弟子中誰是最好學的？”孔子回答說：“有有一個叫顏回的人好學，他不遷怒別人，也不犯同樣的錯誤，不幸他短命已經(jīng)死了?，F(xiàn)在再也找不到這樣的人了。沒聽說再有好學的人了?！?/span>
新解
1、哀公問孔子弟子中誰好學，應(yīng)該是指活著的弟子，孔子怎么把已死的顏回拿來告訴哀公呢？
2、據(jù)說孔子弟子三千，只教出一個好學之人，孔子教育失敗啊。
第4章
引錄
子華使子齊，冉子為其母請粟。子曰：“與之釜?！闭堃妗Ｔ唬骸芭c之庾?！比阶优c之粟五秉。子曰：“赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘。吾聞之矣：君子周急而濟富?！?/span>
詞句釋
1、釜：量詞；
2、庾：古代量名；
3、秉：古代量名；
譯
公西華到齊國去做使者，冉有替他母親向孔子請求一些糧食?？鬃诱f：“給他一釜（六斗四升）吧?！比接姓埱笤黾右稽c。孔子說：“給他一庾（十六斗）吧。”冉有給了五秉（八二斛）的糧食?？鬃诱f：“公西赤到齊國去，騎著膘肥的馬，穿著國輕暖的皮衣，我聽說：‘君子只救濟貧困的人，而不周濟富有的人?！?/span>
新解
1、孔子既知公西華富有，為什么還要增加？
2、冉有給了五秉，孔子先給了一釜，再增加到一庾，盡管多少有所不同，但同樣是在周濟富有之人，孔子有什么資格指責冉有？
聯(lián)系客服
