輕英文

讓英語變得簡單有趣

之前看到一個表達(dá)“eat his shirt”，第一反應(yīng)是這啥意思??？不會是在說“吃他的襯衫”吧？

今天跟著小歐來分別看一下，關(guān)于shirt和eat的表達(dá)吧！

You ll be eating your shirt if this new engine isn t as fast as you say it is.

如果這臺新引擎沒有你說的那么快，你就得收回自己的話。

I ended up having to eat my shirt on the cost of the lumber for the new shed after it was ruined by the rain.

大雨把新棚子毀了，我最后只能白白損失木材的費(fèi)用。

Keep your shirt on! Your car isn t even scratched!

別生氣！你的車連剮蹭的痕跡都沒有！

I d put my shirt on the president being re-elected.

我肯定總統(tǒng)會再次當(dāng)選。

He s the kind of man who d give you the shirt off his back.

他是那種能為你付出一切的人。

If we get our facts wrong we ll be eaten alive by the press.

如果我們把事實弄錯了，媒體會對我們大肆發(fā)難的。

He eats people like you for breakfast.

像你這樣的人，他不費(fèi)吹灰之力就給治服了。