當我們被冤枉時會說“不關(guān)我的事”，遇到不開心的事會說“不要提了”，不太在乎一件事會說“順其自然吧”，那你們知道這幾個短語的英文是什么嗎？今天小編把它們都整理出來，我們一起來學學！
none of my business并沒有和商業(yè)扯關(guān)系，當你被人誤會了可以用上這句話，表示“不管我的事”。
eg：
Look, I know it's none of my business.
瞧，我知道這和我無關(guān)。
看到don't go there我們會想到“不要去那”，這個解釋也可以，但在日常生活中口語表示“我不想提這件事”。
eg：
A：Have you bought a house? 你買房子了嗎？ B：Don't go there. 不要提了。
當別人犯小錯誤時誠懇的道歉，我們可以用It doesn't matter表示“沒關(guān)系”。
但在西方使用這句話時，很多時候并不表示“沒關(guān)系”，matter可以作動詞，表示“重要、要緊”，人們說這句話時，也往往帶有強烈的情感，嘴上說不重要，心里想的卻是“It does matter.”也就是其實自己很在乎。
eg：
It doesn't matter if I miss the train, because there's another later.
我要是誤了這趟火車也不要緊，因為晚些時候還有一趟車呢。
let it go我們聽得多了，let it be比較少聽，它的意思是“管它呢”，也可以表示“順其自然”。
eg：
I decide to just let it be.
我決定順其自然。
聯(lián)系客服
