史上被抄襲最多次的一首唐詩，不僅唐人抄，蘇軾也抄出一首名篇！
中國文人的筆觸如同細膩的墨泥，不論所述意象為何物，只要用心將感情研磨進去，就能潑灑出一片錦粲珠零，所以唐詩宋詞中所出現(xiàn)的意象繁如星海，詩詞作者也從這片海面上撈起過很多遺字逸句。然而在唐詩史上卻存在著這樣一個意象：它算不上很美的東西，其特征也相當明顯，但卻被后世作者抄襲了無數(shù)遍！
由于原作者把這個意象寫得太美，將這份意境提升得太高，才引得后來者無不紛紛引用，甚至直接整句整句的嵌進自己的詩！這首詩不算特別有名，但也是山水詩詞中的佼佼者，曾被錄入過中學語文教材。
來自于張志和的《漁父》：
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
大家應該都有一些印象吧？尤其是“桃花流水鱖魚肥”之句，初讀之時可是羨煞了不少美食愛好者。然而它不僅引起了讀者胃部的強烈不適，還引發(fā)了詩詞史上最大的一場“抄襲”行動！從此以后，古詩詞世界的鱖魚從沒就沒瘦過！
據(jù)統(tǒng)計，《全唐詩》中的鱖魚一共有6尾，《全宋詞》中的鱖魚一共有18尾，它們全部都活在張志和的池塘中！甚至有7首是直接把“桃花流水鱖魚肥”原封不動地拿來用的。當然這僅僅是收錄進名錄里的，那些有一搭無一搭的化用更是不計其數(shù)。
接下來我們就一起來領略一下這首詩究竟有多大的魅力，直教同行紛紛相許！唐朝的詩人們還是挺有“骨氣”的，但凡有些名氣的都沒有參與進這場狂流，而到了宋朝這一方池塘就決堤了，其中的代表人物便是蘇軾。
蘇軾有一首名為《浣溪沙·漁父》的詞：
西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。
自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。
名字沒有改，詞的內容更是絲毫未變地直接引用，唯一的不同就是蘇軾自己還發(fā)揮了一句半，但感覺沒有張志和的韻味足。不過這首詞在蘇軾的文集中也是赫赫有名的存在。黃庭堅的版本同樣如此，全部引用原作，自己添加幾句。類似這樣的“鱖魚體”不勝煩囂。
除了這兩位，其他諸如李祁、朱敦儒等的詞人都曾撈起過這條肥鱖魚，刮下點魚鱗之后便又拋進了汪洋大海，然而都是只沾染一丁腥氣，而未得魚香。
然而文人之間的事情哪有抄襲之說，其實這是宋詞中的一種十分奇怪的文體，名為“隱括詞”，就是利用改編臨摹前人之作品，以表達與原作者相同的思想和情感，這樣子就不用另起一風，而可直接借風而行。那么多前船盡過，而你的帆呢？
聯(lián)系客服
