波斯詩壇四柱
“
如果你讀到一部詩，請潛心吟詠；
如果你看見一首歌，請縱情歌唱。
”
人生難免會有感到受傷的時刻，但是你我都不會因此沉淪，美好的事物總會賜予我們力量重新上路，再次出發(fā)。詩歌，不僅承載著人類美好期許，也是往者為啟迪來者所做的頌揚。
波斯詩壇的四根石柱，既是文學(xué)史的紀(jì)念碑，也是人生的航標(biāo)。
對你愛、愛、愛不完
“
溫煦柔和的東風(fēng)攜來縷縷馥郁芳香，
老態(tài)龍鐘的世界再次變得年青力壯。
番紅花舉起瑪瑙杯映紅了茉莉的嫩頰，
水仙的炯炯明眸凝望著盛開的郁金香。
心癡意摯的夜鶯承受著孤寂的幽怨，
它落在玫瑰花叢里悲凄哀婉地鳴唱。
”
---哈菲茲，1325-1389
如果你借著嬌柔的月色對哈菲茲說“沒有什么比女人的愛能使你變得更好的了?！彼欢〞涯惝?dāng)做從天邊來的知己。你可以隨便挑選一本這位設(shè)拉子夜鶯的詩集，當(dāng)你翻閱它們的時候，隨之打開的不只是書本和文字，還有盈滿而溢的濃濃愛意。是的，哈菲茲愛自然、愛美酒、愛自由和公正、愛真摯的情感、愛普通的平民、愛未來的新生活。
我們時常在以波斯文化為背景的故事里，看到某人被稱作“戰(zhàn)士中的戰(zhàn)士”、“無雙的策士”等等。噢！朋友，我和你想的一樣，干脆直接稱呼哈菲茲“情圣”好了，那似乎比“詩人中的神舌”要更貼切，不過這樣我們似乎就忽略了哈菲茲所著詩歌的另一面了。
雖說哈菲茲的詩歌大都灑脫隨性，飄逸自然，不拘泥于形式或情節(jié)，但其字里行間是滿滿的真情流露，在最高程度上揮灑和展示了作為詩人的天性，這種近乎博愛而純真的價值觀，以犀利的批判修辭表達(dá)出來。哈菲茲和他的詩歌跨越了不同時代、不同文化、不同種族的藩籬，甚至達(dá)到了占卜的高度，是當(dāng)之無愧的波斯文學(xué)和神秘主義的巔峰。
思考、思考、思考，重要的事情說三遍
“
我們與伊朗休戚相關(guān)，
愿為伊朗而決一死戰(zhàn)。
為保衛(wèi)國王和子子孫孫，
保衛(wèi)妻子兒女骨肉至親，
人人甘愿獻(xiàn)出生命，
決不把祖國拱手讓人。
”
---菲爾多西，940-1020
如果說問一個人所能追求的最高級人格是怎樣的，那應(yīng)該用偉大來形容吧。作為一位詩人，菲爾多西在文壇的地位毋庸置疑，要說他給后人的第一印象，除了文學(xué)家外，就是諸如不屈的斗志和堅忍不拔的毅力了。
菲爾多西用了驚人的40年完成了《列王紀(jì)》的撰寫，可謂是集畢生心血所著，如果非要從人類文明中再找出第二個這樣工程浩大的作品，恐怕就只有歌德花了64年寫成的《浮士德》了吧。
縱觀歷史，我們很容易發(fā)現(xiàn)史書的編纂——特別是夾敘夾議的史書，需要作者有著堅強且不可撼動的決心和恒心，特別在古代，同時還要承受著來自當(dāng)權(quán)者的壓力。所以當(dāng)來自東方古國的我們讀到他的作品時，第一時間聯(lián)想到的常常是司馬遷和魯迅，他們都彰顯了文字的力量，用口誅筆伐經(jīng)受住了時代的狂瀾，特別值得一書的是，正是有賴于菲爾多西的《列王紀(jì)》和其他像菲爾多西的文人的筆耕不輟，波斯文明在各股外來力量的前后蹂躪下才能得以保全。
帶著如此深沉的命題行走人間的菲爾多西，可能每時每刻都在不斷地思考吧。
絕代雙驕，史實可能比小說更精彩
或許薩迪是處女座？
“
誰在平日節(jié)衣縮食，在窮困時就容易度過難關(guān)；
誰在富足時豪華奢侈，在窮困時就會死于饑寒。
誰若自顧快走，你別和他結(jié)伴同走；
誰若對你薄情，你別把他當(dāng)作朋友。
”
---薩迪，1210-1292
詩歌給人們最基本的印象應(yīng)當(dāng)說就是韻律、句式和詞語凝煉了。杜甫在立題措辭、斟字酌句上可謂是語不驚人死不休，而在波斯浩瀚的歷史長河中，也有一位風(fēng)格類似的詩人——薩迪。你只需稍加用心的讀一讀《薔薇園》，就會發(fā)現(xiàn)那近乎“建筑美”在文字上的再現(xiàn)，甚至可以打趣地說，簡直是治愈強迫癥的千古良方。
如果說哈菲茲是抒情詩的巔峰，那薩迪便是抒情詩的先行者了。
魯米的世界是白色？
“
那些無法暢飲黎明
猶如一杯春泉的人
那些無法品味夕陽
猶如豐盛晚宴的人
那些不想改變的人
讓他們睡吧
”
---魯米，1207-1273
既要在白紙上寫下字跡，又要讓讀者有如同看到白紙般純潔無暇的閱讀體驗，那會是什么呢？什么，你說Kindle？不不，我們不是在討論亞馬遜的暢銷電子產(chǎn)品，而是與“處女座”薩迪同時代的另一位“波斯文學(xué)四根石柱”之一的魯米。
與以上其他三位“石柱”不同，身為蘇菲派的詩人，魯米兼具抒情詩的情感和神秘主義的色彩，加之蘇菲派本身所具有的純樸高潔，使之成為罕有的無論古代還是現(xiàn)代，無論東方文化還是西方文化，都廣受歡迎的詩人。
如果說，非要用世俗的事物來比喻脫俗的魯米，可能他和他的詩就像陽光一樣，將七彩之光兼收并蓄，化作以一言所有的白。
※ 想加我? 點擊右上角關(guān)注/查看公眾號或分享到朋友圈
※ 回復(fù)“春季”可查看2016春季自由行套餐。
※ 回復(fù)“夏秋”可查看2016夏秋季（含國慶）自由行套餐。
※ 中國旅友機(jī)票+簽證套餐：
全國預(yù)訂電話：021-22871252/22871253
※ 馬漢航空上海訂票
電話：021-22871200
地址：上海市陜西南路5號城市酒店2樓
※ 馬漢航空北京訂票
電話：010-64680100
地址：北京市亮馬橋路50號北京燕莎中心凱賓斯基
※ 馬漢航空廣州訂票
電話：020-86692170
地址：廣州流花路東方賓館1號樓
聯(lián)系客服
