眼看新春將至，小伙伴們年貨都備齊了嗎？吉祥話兒想好了嗎？今天，就跟大家聊聊關(guān)于春節(jié)的雙語(yǔ)祝福！
雙語(yǔ)春節(jié)
春節(jié)：The Spring Festival
農(nóng)歷：lunar calendar
正月：lunar January
除夕：New Year’s Eve
初一：the beginning of New Year
元宵節(jié)：The Lantern Festival
春節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣
過(guò)年：have the Spring Festival
春聯(lián)：Spring Festival couplets
剪紙：paper-cuts
年畫(huà)：New Year paintings
敬酒：propose a toast
燈籠：lantern:a portable light
煙花：fire works
戲曲：traditional opera
雜耍：variety show
燈謎：riddles written on lanterns
燈會(huì)：exhibit of lanterns
守歲：staying-up
禁忌：taboo
去晦氣：get rid of the ill-fortune
祭祖宗：offer sacrifices to one’s ancestors
時(shí)間都去哪兒了？
時(shí)間都被一年又一年的喜怒哀樂(lè)，
沉淀了，包裹了，封存了，珍藏了……
歲月不居，時(shí)節(jié)如流，
最難忘的時(shí)刻都定格在時(shí)光深處。
祝福 · 送父母
光陰似箭，歲月如梭，
父母漸漸蒼老的容顏，
記著我們走過(guò)的歲月。
成長(zhǎng)忘卻對(duì)你們的依戀，
忙碌忽略對(duì)你們的關(guān)心。
是孩子最珍愛(ài)的人！
1、May joy and health be with you always！
祝您永遠(yuǎn)健康快樂(lè)！
2、May happiness follow you wherever you go!
愿你幸?？鞓?lè)，直到永遠(yuǎn)！
3、May the joy and happiness around you today and always.
愿快樂(lè)幸福永伴你左右。
4、At Spring festival and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
新春的祝福，愿你心境祥和、充滿(mǎn)愛(ài)意，美麗填滿(mǎn)你的世界，滿(mǎn)足和喜悅充滿(mǎn)你的每一天。
祝福 · 送朋友
雖然好久不見(jiàn)
但是還是那么熟悉
2018 年，大家一起走
1、Much joy to you in the upcoming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年來(lái)到你身邊，伴你左右。
2、This letter just no ink, between the lines for busy, night lights and star, I hope the undercurrent drips, happy Spring festival good time, total heart feelings surging, wish you happy new year without sorrow, happy new year!
此信短短無(wú)墨香，字里行間祈愿忙，夜夜華燈伴星光，日日希冀暗流淌，幸福新年好時(shí)光，心中情誼總激蕩，愿你新的一年幸福無(wú)憂(yōu)，新年歡暢！
3、I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
給你我無(wú)盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。
祝福 · 送自己
此時(shí)，
不要忘記辛勤忙碌的自己。
新的一年
好好過(guò)！
一帆風(fēng)順：Wish you every success.
名列前茅：Always have success in exams.
鵬程萬(wàn)里：Have a bright future.
生意興?。?/span>Wish your business success.
年年有余：May you always get more than you wish for.
萬(wàn)事如意：Hope everything goes your way.
心想事成：May all your wishes come true.
出入平安：Safe trip wherever you go.
聯(lián)系客服
