開元十三年（725年），李白出蜀，沿長(zhǎng)江而下，一路漫游至金陵。或登臨名勝，或憑吊古跡，或交友游樂，或詩(shī)酒唱和，書生意氣，風(fēng)流蘊(yùn)藉，快活無比。
開元十四年（726年），李白漫游至揚(yáng)州，時(shí)年二十六歲。李白從蜀中帶來的銀兩已經(jīng)全部“散”光了，又生了一場(chǎng)大病，受困于揚(yáng)州旅舍。
九月十五日這晚半夜醒來，李白輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能入睡。李白一抬頭，只見皓月臨空，疏星閃爍。乍一看床前，好似銀霜鋪地，遂感慨萬(wàn)千，思鄉(xiāng)之情油然而生，作《靜夜思》：
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
詩(shī)很簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)單到不需要任何注釋，也不需要任何講解，是“絕去雕采，純出天真”。最關(guān)鍵的是，里面的“明月”“頭”還各重復(fù)了一次，這是唐人作格律詩(shī)之大忌。就是這樣一首帶著“問題”的簡(jiǎn)單詩(shī)，卻成了千古名篇。這首詩(shī)的詩(shī)眼在一個(gè)“疑”字，在這個(gè)剛剛醒來、乍見地上的月光銀霜一般的遲疑瞬間。撩人心魄的，是詩(shī)人“舉頭”與“低頭”之間的默然沉思。文字雖淺，語(yǔ)意特深，意蘊(yùn)十分豐富——這需得了解李白的人生規(guī)劃、濟(jì)世理想，了解他此次出行的經(jīng)過，了解他此時(shí)此刻的生存境況。這個(gè)“疑”字，既是詩(shī)意升華的緣起，也是詩(shī)意拓展、豐富、深刻的“發(fā)動(dòng)機(jī)”。“舉頭”與“低頭”之間可見詩(shī)人的孤獨(dú)、無奈與鄉(xiāng)思的深切，于波瀾不驚中見暗流涌動(dòng)、激情回旋。
同時(shí)同地，李白還創(chuàng)作了《秋夕旅懷》。全詩(shī)如下：
涼風(fēng)度秋海，吹我鄉(xiāng)思飛。連山去無際，流水何時(shí)歸。
目極浮云色，心斷明月暉。芳草歇柔艷，白露催寒衣。
夢(mèng)長(zhǎng)銀漢落，覺罷天星稀。含悲想舊國(guó)，泣下誰(shuí)能揮。
可將此詩(shī)看著是《靜夜思》的姊妹篇?！鹅o夜思》的詩(shī)意淺如“白開水”，一般人很難讀出個(gè)中滋味。那么，《秋夕旅懷》即是對(duì)《靜夜思》的具象化，讓鄉(xiāng)思的“痛感”在這里得到生動(dòng)、形象的“再現(xiàn)”。
此詩(shī)以秋起興，長(zhǎng)途遠(yuǎn)襲而來的“涼風(fēng)”渡過遼闊的“秋?！?，把詩(shī)人的“鄉(xiāng)思”吹得滿天飄飛，像落葉，像秋云，不能自已。首句即點(diǎn)明此詩(shī)所寫乃“鄉(xiāng)思”，乃羈旅之愁。時(shí)間背景是秋天，事件背景是涼風(fēng)襲來，是無邊的寒意、不勝的孤獨(dú)與難耐的寂寥。
接下來寫了“連山”“流水”“芳草”“白露”，還寫了“云色”“明月”“寒衣”，更寫了“夢(mèng)（長(zhǎng)）”“銀漢”“天星”，最后寫到了“悲”——“思舊國(guó)”（懷念家鄉(xiāng)）。他一想到家鄉(xiāng)，就情不自禁，就淚流不止。
濃重的鄉(xiāng)情泛濫不止。在這個(gè)秋風(fēng)不息的涼夜，在這個(gè)異地他鄉(xiāng)的旅舍，在這個(gè)孤獨(dú)窘困的時(shí)刻。
秋天來臨，缺衣少食，久病未愈，又無人施援——這就是《靜夜思》的成詩(shī)背景——《秋夕旅懷》就是《靜夜思》的最好注解。
最后說明一點(diǎn)，我們今天讀到的《靜夜思》并非“原版”。李白的“原文”是：
床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)。
第一句在宋、元、明刻本中都是“床前看月光”，是清初王漁洋修改后就成了“床前明月光”。第三句的早期版本是“舉頭看山月”，乾隆欽定《唐宋詩(shī)醇》改成了“舉頭望明月”。改過以后的詩(shī)肯定比“原版”好，不過，尊重“原文”、尊重作者為佳。
（待續(xù)；講李白我是認(rèn)真的；版權(quán)所有）
文/趙 斌 圖/譚昌永、蔣戈
李白故里，四川江油
聯(lián)系客服
