鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學(xué)會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、小樓聽雨詩刊顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
冠 軍
水龍吟·雞鳴寺櫻花
王悅笛(武漢大學(xué)文學(xué)院古代文學(xué)專業(yè)2014級碩士生)
托根幸在扶桑,為誰移向江皋住。冰姿素縞,清涼慣耐,吸霞餐露。凈業(yè)三生,繁華七日,法身千樹。待胭脂洗出,玲瓏妝罷,會多少、癡兒女。〇異色與春同到,甚匆匆、撇春先去。飛花萬點,窅然天地,維摩高語。墮去無香,飄來似雪,迷蒙如許。剩經(jīng)樓聽取,山僧尺八,奏瀟瀟雨。
【評點】
〇詠物著題,清韻藹如。
〇“凈業(yè)三生,繁華七日,法身千樹”,鼎足對,好。“繁華七日”切櫻花,蓋其花期短,七日左右即凋謝也?!皟魳I(yè)三生”“法身千樹”,切寺院櫻花。
〇“胭脂洗出”,“出”字未安。改“洗盡”如何?蓋櫻花素雅,宜以洗盡鉛華為言也。
〇“飛花萬點,窅然天地,維摩高語”,未知所云。鳩摩羅什譯《維摩詰所說經(jīng)·觀眾生品》曰:“時維摩詰室有一天女,見諸大人聞所說法便現(xiàn)其身,即以天華散諸菩薩、大弟子上。華至諸菩薩即皆墮落,至大弟子便著不墮。一切弟子神力去華,不能令去?!必M用此耶?然詞中無“天女”“諸菩薩”“大弟子”等關(guān)鍵詞,不能判定?!案哒Z”一般指高聲說話,如韓愈《幽州節(jié)度判官贈給事中清河張君墓志銘》:“禁其家無敢高語出聲?!倍鼗妥兾摹短映傻澜?jīng)》:“耳聾高語不聞聲?!蓖醢彩墩梦滠姽?jié)度使侍中曹穆公行狀》:“輒陰勒其從人無得高語疾驅(qū)。”用指“高論”,恐未安也。
〇“剩經(jīng)樓聽取,山僧尺八,奏瀟瀟雨”,“奏”字稍嫌草率。改“和瀟瀟雨”如何?
亞 軍
渡江云·送人之南京
龔敏(湖北大學(xué)文學(xué)院 2014級碩士生)
大江流日夜,涵虛抱郭,極目并蒼蒼。鷓鴣啼未了,雜樹生花,夾岸送溫香。天風(fēng)吹晚,戀樓角、一抹斜陽。能幾番、市橋燈火,同倚看流光。〇堪傷。娉婷夜色,爛熳春容,未恣游縱賞。還換作、收魂浦口,斷夢河梁。披心欲盡深深意,促客程、汽笛悠揚。明日又、隔城各自思量。
【評點】
〇詞筆流利,技法嫻熟。
〇“大江流日夜”,以南齊謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈西府同僚》詩成句起,有氣勢。易原作之地南京為武漢,稍有翻換。接以“涵虛抱郭,極目并蒼蒼”,詞氣不弱,亦能襯副。
〇“雜樹生花”,變用南朝梁丘遲《與陳伯之書》“雜花生樹”以協(xié)律,妙!
〇“天風(fēng)吹晚,戀樓角、一抹斜陽”, 化用宋周邦彥《瑞鶴仙》(悄郊原帶郭)詞“斜陽映山落,斂余紅、猶戀孤城欄角”,亦佳。
〇“披心欲盡深深意,促客程、汽笛悠揚”,得“咽”字訣?!吧钌钜狻币徽f便淺,不如不說。不說,則含蓄無窮矣。又不明言“不說”,托之于汽笛催人,不容其說。聰明!
〇善用古人固佳,若更能自出警策,則佳之又佳矣。譬之足球大賽,專恃“外援”,雖勝不武也。
季 軍
水龍吟·讀《國殤》
唐顥宇(南京大學(xué)文學(xué)院古代文學(xué)專業(yè) 2014級碩士生)
覽皇書紀(jì)年兮,郢中有國稱兮楚。用兵踴躍,平隨與越,援桴擊鼓。林莽陰沉,穹云黯淡,馬嘶神怒。遍丹陽原野,魂兮歸去,盡飛作、湘江雨。〇王室伐征靡盬,問蒼天、悠悠無語。興師十萬,家親何怙,曷其為所。似血軍旗,如山毅魄,爰居爰處。作歌兮止戰(zhàn),將王勿忘,戒其傷女。
【評點】
〇此詞內(nèi)容有新創(chuàng)。楚秦之戰(zhàn),楚誠屬被侵略方;惟其平隨亡越,亦屬侵略他人。楚之“國殤“,固有無謂犧牲之戰(zhàn)士在。作者獨具只眼于楚侵略戰(zhàn)爭之禍國殃民,主題升華至“止戰(zhàn)”高度,悲天憫人,具見人文情懷。此大賽其他獲獎作品之多所缺乏,宜加獎勸者也。
〇“覽皇書紀(jì)年兮”,變大賽指定蘇軾體之“二二二”句式為“一二二一”句式,似未見其可。
〇“郢中有國稱兮楚”,“兮”字位置有誤。改“稱之楚”如何?
〇“用兵踴躍……援桴擊鼓”,用《詩·邶風(fēng)·擊鼓》:“擊鼓其鏜,踴躍用兵。”映射《楚辭·九歌·國殤》:“援玉枹兮擊鳴鼓。”
〇“王室伐征靡盬,問蒼天、悠悠無語。興師十萬,家親何怙,曷其為所?!庇谩对姟ぬ骑L(fēng)·鴇羽》:“王事靡盬……父母何怙?悠悠蒼天!曷其有所?”
〇“爰居爰處”用《詩·邶風(fēng)·擊鼓》與《小雅·斯干》成句。
〇“將王勿忘”,用《戰(zhàn)國策·楚策》:“愿王勿忘也?!?/span>
〇“戒其傷女”,用《詩·鄭風(fēng)·大叔于田》成句。以上用皆妥貼,有淵雅之善。惟窘于格律,以“家親”二字代“父母”,似失契勘?!凹矣H”者泛稱親戚,不專指父母。改“二親”如何?
〇“林莽陰沉,穹云黯淡,馬嘶神怒。遍丹陽原野,魂兮歸去,盡飛作、湘江雨?!薄八蒲娖?,如山毅魄?!苯詫偌丫洹N暗り枴倍植淮_,蓋“丹陽之戰(zhàn)”仍為秦楚之戰(zhàn),初與隨、越無涉也。
聲明:部分圖片僅為欣賞、交流、分享使用,版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請聯(lián)系編輯刪除。
在《小樓聽雨詩刊》公眾號發(fā)布的作品,同時會在【百度】【今日頭條】【華人號】【都市頭條】【搜狐網(wǎng)】【鳳凰新聞網(wǎng)】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ瀏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平臺網(wǎng)頁版同步刊出。敬請作者自行關(guān)注并查收?。?!
一樓看天下:
西風(fēng)錢塘 嚴(yán)野夫 周達 哈聲禮 葉向東 付順蘭
聯(lián)系客服